-
41 лагерь лагер·ь
1) campконцентрационный лагерь — concentration / extermination camp
учебный лагерь — instruction / training camp
лагерь военнопленных — prisoner(s) of war / POW camp, detention camp
лагерь смерти / уничтожения — death / extermination camp
быть в другом лагере — to be in the other camp / on the other side of the fence
-
42 лагерь
м1. (мн. лагеря) лагерь, ӯрдугоҳ, қароргоҳ; разбить лагерь лагер сохтан; снять лагерь воен. аз ӯрдугоҳ (қароргоҳ) кӯчидан2. (мн. лагеря) лагерь; пионерский лагерь лагери пионерӣ; лагерь для военнопленных лагери асирони ҳарбӣ3. (мн. лагери) перен. лагерь (гурухи чамъияти-сиёсӣ, доираи одамоне, ки фикру ақидаҳои ягона доранд) ; лагерь мира лагери сулҳ <> концентрационный лагерь лагери концентрационӣ; обступить лагерем воен. печонида гирифтан, иҳота кардан -
43 лагерь
м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioрасположиться лагерем — accamparsi, piantare le tende2) спец.концентрационный лагерь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento3) полит. campo, schieramento, area f -
44 лагерь
м; в разн. знач. -
45 лагерь
[láger'] m. (pl. лагери, лагеря)1) campo, accampamentoпионерский лагерь — (stor.) campo (colonia) di pionieri
2)3)концлагерь (концентрационный лагерь) — campo di concentramento, lager
4) (pl. лагери) schieramento, area (f.) -
46 концентрационный
Русско-английский большой базовый словарь > концентрационный
-
47 концентрационный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концентрационный
-
48 концентрационный
-ая; -ое -
49 концентрационный
прил. концентрационконцентрационный лагерь – концентрацион лагерь
-
50 концентрационный
прил. концентрационнэ, зэIугъэкIэпIэ, зэхэщэпIэконцентрационный лагерь концентрационнэ лагерь -
51 лагерь
1)2)3) -
52 лагерь
лагер; лягер* * *стоять, располагаться лагерем
— стаяць, размяшчацца лагерам -
53 концентрационный
концентрационный лагерь — Konzentrationslager n (сокр. KZ) -
54 концентрационный
прил.концентрационный лагерь — см. концлагерь -
55 концентрационный
прл -
56 концентрационный
-
57 концентрационный
toplamaконцентрационный лагерь - toplama lageriРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > концентрационный
-
58 концентрационный
топламаконцентрационный лагерь - топлама лагериРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > концентрационный
-
59 концентрационный
[koncentraciónnyj] agg.концентрационный лагерь (концлагерь) — campo di concentramento, lager (m.)
-
60 лагерь
муж. camp стоять лагерем, стать лагерем, располагаться лагерем воен. ≈ to camp;
to encamped выступление из лагеря ≈ decampment действовать на два лагеря ≈ to have a foot in each camp, to work both sides of the street военный лагерь ≈ army camp трудовой лагерь ≈ labor camp, training camp, work camp спортивный лагерь ≈ sports centre лагерь военнопленных ≈ prisoner-of-war camp жить в лагерях ≈ to camp out сняться с лагеря ≈ to break up;
to strike camp, to strike one's tentлагер|ь - м. camp (тж. перен.) ;
раскинуть ~ pitch a camp;
снять ~ break* (up) camp, strike* tents;
стать ~ем camp;
стоять ~ем be* encamped;
концентрационный ~ concentration camp;
пионерский ~ Young Pioneer camp;
~ сезонных рабочих labour camp;
жить в ~ях camp out;
действовать на два ~я have* a foot in both camps;
~ник м. inmate of camp.
См. также в других словарях:
КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ — лагерь для принудительной изоляции реальных или предполагаемых противников государства, политического режима и т. п. В отличие от тюрем, обычных лагерей для военнопленных и беженцев, концентрационные лагеря создавались по особым декретам во время … Большой Энциклопедический словарь
Концентрационный лагерь — лагерь для принудительной изоляции реальных или предполагаемых противников государства, политического режима и т. п. В отличие от тюрем, обычных лагерей для военнопленных и беженцев, концентрационные лагеря создавались по особым декретам во время … Политология. Словарь.
Концентрационный лагерь — КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ, лагерь для принудительной изоляции реальных или предполагаемых противников государства, политического режима и т.п. В отличие от тюрем, обычных лагерей для военнопленных и беженцев концентрационные лагеря создавались по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ — место массового заключения гражданского населения либо военнопленных, обычно во внесудебном порядке. В отличие от обычных мест лишения свободы К.л. создаются тоталитарными режимами в период террора либо колониальными в период военных действий;… … Юридический словарь
Концентрационный лагерь — (англ. concentration camp) специальное место изоляции военнопленных, противников политического режима … Энциклопедия права
КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ — место массового заключения гражданского населения либо военнопленных, обычно во внесудебном порядке. В отличие от обычных мест лишения свободы К.л. создаются тоталитарными в период террора либо колониальными режимами в период военных действий.… … Юридическая энциклопедия
Концентрационный лагерь — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
концентрационный лагерь — лагерь для принудительной изоляции реальных или предполагаемых противников государства, политического режима и т. п. В отличие от тюрем, обычных лагерей для военнопленных и беженцев концентрационные лагеря создавались по особым декретам во время… … Энциклопедический словарь
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау (Освенцим) — Немецко фашистский концентрационный лагерь Аушвиц Биркенау (Auschwitz Birkenau), известный также под названием Освенцим (Oswiecim), был создан по приказу, подписанному 27 апреля 1940 года рейхсфюрером СС Генрихом Гиммлером, в апреле мае 1940 года … Энциклопедия ньюсмейкеров
Концентрационный лагерь Хайдари — (греч. στρατόπεδο συγκέντρωσης του Χαϊδαρίου) в западном пригороде Афин, функционировал с сентября 1943 года до конца сентября 1944 года, когда вермахт начал эвакуацию с территории Греции. Известен как греческая Бастилия[1]. До этого здесь… … Википедия
Концентрационный лагерь Освенцим — Освенцим (Auschwitz Birkenau), известный также под немецкими названиями Аушвиц или концентрационный лагерь Аушвиц Биркенау – комплекс немецких концлагерей, располагавшийся в 1940 1945 гг. на юге Польши в 60 км к западу от Кракова. Комплекс… … Энциклопедия ньюсмейкеров