-
41 lurking
проф. "прослушка" (безучастный просмотр сетевых новостей и конференций) тайный, неявный;
скрытый - I have a * sympathy for him он вызывает у меня невольное сочувствие потаенный, никому не известный - * place засада;
потаенное место;
убежище -
42 multimedia conferencing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multimedia conferencing
-
43 summitology
n история конференций на высшем уровнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > summitology
-
44 host
Ⅰhost [həυst] n1) мно́жество; толпа́; сонм2) уст. во́йско, во́инствоа) небе́сные свети́ла;б) а́нгелы, си́лы небе́сныеⅡhost [həυst]1. n1) хозя́ин;to act as host принима́ть госте́й
2) содержа́тель, хозя́ин гости́ницы; тракти́рщик3) биол. хозя́ин ( паразитирующего организма)4) радио, тлв. веду́щий5) attr.:host country страна́-устрои́тельница ( конференций и т.п.)
;host team спорт. хозя́ева по́ля
◊to reckon without one's host недооцени́ть возмо́жное сопротивле́ние; просчита́ться
2. v1) принима́ть госте́й2) вести́ програ́мму (по радио, телевидению)Ⅲhost [həυst] nцерк. го́стия -
45 host country
host country страна-устроительница (конференций и т. п.); -
46 model pattern of conferences
примерный план (проведения) конференций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > model pattern of conferences
-
47 auditorium
[͵ɔ:dıʹtɔ:rıəm] n (pl тж. -ria)1. зрительный зал, аудитория; конференц-зал2. концертный зал ( здание); дом конференций и т. п.; лекторий -
48 audio and video equipment technicians
эк. тр., амер. техники аудио- и видеооборудования* (по SOC: устанавливают и зачастую также и эксплуатируют аудио- и видеооборудование, включая микрофоны, акустические системы, мониторы, проекторы, записывающее оборудование, провода и кабели, микшеры и прочее электронное оборудование для концертов, спортивных мероприятий, встреч и собраний, презентаций и пресс-конференций; могут также отвечать за освещение; входит в группу "специалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры")See:Англо-русский экономический словарь > audio and video equipment technicians
-
49 Australian Insurance Law Association
орг.сокр. AILA страх., австр. Австралийская ассоциация страхового права (национальная некоммерческая организация, ставящая своей целью содействие развитию страхового права путем организации семинаров и конференций для осуждения вопросов, касающихся страхового права; австралийское подразделение Международной ассоциации страхового права)See:Англо-русский экономический словарь > Australian Insurance Law Association
-
50 funding category
гос. фин. категория финансирования [субсидирования\] (сфера деятельности организаций, претендующих на получение государственной субсидии или гранта; напр., культура и искусство, общественные дела, организация конференций и семинаров, образование, защита окружающей среды, здравоохранение, международные программы, наука, религия, социальное обслуживание и др.)See: -
51 Hague Convention
док.а) воен., пол. (название, применяемое к двум международным соглашениям о законах и обычаях ведения войны, подписанных на 1-й и 2-й мирных конференциях в Гааге в 1899 г. и 1907 г.)б) юр., межд. эк. (название ряда международных соглашений, принятых в ходе Гаагских конференций по вопросам частного международного права; одна из наиболее известных Гаагских конвенций по частному праву — Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов)See: -
52 Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements
орг.сокр. ICCICA межд. эк. Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами* (создан в 1947 г. при ООН для мониторинга деятельности исследовательских групп по различным товарам и внесения рекомендаций по созыву товарных конференций ООН)See:Англо-русский экономический словарь > Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements
-
53 list source
марк. источник получения (рассылочного) списка*а) (источники имен для составных рассылочных списков, напр., справочники, списки членов ассоциаций, участников конференций)б) (источник получения рассылочного списка, определяемый либо именем владельца списка, либо средствами этого владельца, позволившими собрать информацию для списка, напр., список потребителей компании "Балтика")See: -
54 Marketing Society
орг.марк., брит. Маркетинговое общество* (организация, призванная популяризировать принципы единой теории маркетинга и передовые методы коммерческой деятельности, укреплять сотрудничество и взаимопонимание между специалистами маркетинга всех уровней; данные цели достигаются путем проведения конференций, семинаров, лекций, где члены организации получают возможность совещаться и дискутировать по поводу интересующих их вопросов, а также услышать выступления различных маркетинговых специалистов и экспертов на актуальные темы) -
55 New Zealand Insurance Law Association
орг.сокр. NZILA страх., новозел. Новозеландская ассоциация страхового права (национальная некоммерческая организация, ставящая своей целью содействие развитию страхового права путем организации семинаров и конференций для осуждения вопросов, касающихся страхового права; новозеландское подразделение Международной ассоциации страхового права)See:Англо-русский экономический словарь > New Zealand Insurance Law Association
-
56 public relations agency
марк. агентство по связям с общественностью (фирма, предоставляющая услуги по организации встреч, конференций, распространении информации о других компаниях среди их потенциальных клиентов и широкой публики и т. п.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > public relations agency
-
57 raw names
марк. необработанные данные (имена и адреса текущих или потенциальных потребителей в документальной форме до их внесения в компьютер, напр., в форме льготных или гарантийных купонов, бланков подписки или списков участников конференций)See: -
58 Secretary for the Majority
гос. упр., амер. секретарь большинства (назначается лидером большинства и утверждается конференцией большинства; осуществляет надзор за деятельностью партии в зале заседаний сената и в помещениях для большинства вне залов заседаний; проверяет работу телефонных помощников и посыльных, организует встречи в рамках конференций большинства, инструктирует сенаторов и штатных работников по поводу предстоящих решений и голосований и проводит опросы сенаторов, когда этого требуют партийные лидеры с тем, чтобы определить мнение сенаторов по вопросам повестки дня и незавершенным вопросам, обсуждаемым сенатом)See:Англо-русский экономический словарь > Secretary for the Majority
-
59 Secretary for the Minority
гос. упр., амер. секретарь меньшинства (назначается лидером меньшинства и утверждается конференцией меньшинства; осуществляет надзор за деятельностью партии в зале заседаний сената и в помещениях для меньшинства вне залов заседаний; проверяет работу телефонных помощников и посыльных, организует встречи в рамках конференций большинства, инструктирует сенаторов и штатных работников по поводу предстоящих решений и голосований и проводит опросы сенаторов, когда этого требуют партийные лидеры с тем, чтобы определить мнение сенаторов по вопросам повестки дня и незавершенным вопросам, обсуждаемым сенатом)See:Англо-русский экономический словарь > Secretary for the Minority
-
60 special event insurance
страх. страхование особых мероприятий* (комплексное страхование, включающее страхование ответственности и имущества на время проведения концертов, спортивных мероприятий, конференций, выставок, а также различных праздничных мероприятий, таких как свадьбы, празднование юбилея и др.; обычно включает страхование ответственности за нанесение материального ущерба и телесных повреждений третьим лицам во время проведения мероприятия, страхование различного имущества на время проведения мероприятия, а также страхование от убытков, связанных с отменой мероприятия по непредвиденным обстоятельствам)See:Англо-русский экономический словарь > special event insurance
См. также в других словарях:
служба бронирования помещений для пресс-конференций — Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс конференций. Служба заказа помещений должна… … Справочник технического переводчика
Список поставщиков услуг и производителей аппаратных и программных решений для веб-конференций, видеоконференцсвязи и телеприсутствия — Список поставщиков услуг и производителей аппаратных и программных решений для веб конференций, видеотелефонии, видеоконференцсвязи и телеприсутствия составлен для группирования в едином месте списка компаний и услуг, которые связаны с видео… … Википедия
организация конференций — проведение конференций конференция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проведение конференцийконференция EN conferencing … Справочник технического переводчика
главный зал для пресс-конференций — Ключевые новости каждого дня Игр обнародуются на утреннем брифинге МОК и ОКОИ и других мероприятиях, которые проводятся в главном зале для пресс конференций ГПЦ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
зал для пресс-конференций — На каждом соревновательном объекте должно иметься специальное помещение для пресс конференций, расположенное поблизости от пресс зоны VMC, трибун для журналистов, мест работы комментаторов вещательных организаций и раздевалок для спортсменов. По… … Справочник технического переводчика
услуга мультимедийных IP-конференций — Тип основанной на IP сети услуги мультимедийных конференций, предусматривающий использование сетей для управления и передачи носителей информации. (МСЭ Т F.733). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
центр пресс-конференций — Данный термин применительно к Играм «Сочи 2014» означает зал для пресс конференций в ГМЦ. По окончании Игр центр будет использоваться как кинотеатр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Международная ассоциация конгрессов и конференций — (International Congress and Convention Association, ICCA) была основана в 1963 году группой турагенств для обмена информацией о международных конгрессах и конвенциях. Штаб квартира ICCA расположена в Амстердаме, Нидерланды. Ассоциация является… … Википедия
Оттавский комплекс для конференций — Вид на центр 24 апреля 2011 г … Википедия
автоматизированная система для проведения конференций — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN computer based conference systemCBCS … Справочник технического переводчика
внутренний регламент (конференций и собраний) — правила процедуры — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы правила процедуры EN rules of procedure … Справочник технического переводчика