-
101 lurk
[lɜːk]1) Общая лексика: красться, обман, оставаться, оставаться незамеченным, подстерегая, притаиться, прятаться, скрывать в засаде, скрываться (в засаде), скрываться в засаде, слежка, таиться, тайно угрожать (чему-л., кому-л.), следить из-за укрытия3) Австралийский сленг: illegal or underhanded racket, прибежище, увёртка, уклонение, укрытие, уловка, хитрость, заработок со стороны (часто нелегальный)4) Вычислительная техника: пассивные наблюдатели (Например, те, кто только читают новости конференций Usenet или сообщения, проходящие по каналам IRC)5) Макаров: тайно угрожать6) Подводное плавание: находиться в засаде, подкрадываться -
102 model pattern of conferences
Дипломатический термин: примерный план (проведения) конференцийУниверсальный англо-русский словарь > model pattern of conferences
-
103 multimedia conferencing on LAN
Сетевые технологии: проведение конференций с помощью средств мультимедиа в локальной сетиУниверсальный англо-русский словарь > multimedia conferencing on LAN
-
104 news reader
1) Вычислительная техника: программа чтения конференций3) Сетевые технологии: средство чтения новостей -
105 newsreader
['njuːzˌriːdə]1) Общая лексика: диктор последних известий (радио или телевидения), радио- или телекомментатор, телекомментатор, диктор, читающий последние известия2) Британский английский: диктор информационной программы3) Дипломатический термин: радиокомментатор4) Вычислительная техника: программа чтения конференций, программа чтения новостей, средство чтения новостей5) Майкрософт: группа новостей -
106 non-conference servicing costs
Экономика: расходы, не связанные с обслуживанием конференцийУниверсальный англо-русский словарь > non-conference servicing costs
-
107 passenger agency conference resolutions manual
Универсальный англо-русский словарь > passenger agency conference resolutions manual
-
108 passenger services conference resolutions manual
Универсальный англо-русский словарь > passenger services conference resolutions manual
-
109 prefunction
Общая лексика: фойе (комната или помещение при танцевальном зале или зале для проведения конференций или банкетов, куда можно выйти, отдохнуть, покурить, подышать свежим воздухом и т.д.) -
110 press pack
1) Электроника: пластмассовый плоский корпус2) СМИ: пресс-пакет (Подборка материалов, как правило, для пресс-конференций (http://msk.treko.ru/show_dict_151).) -
111 press room
1) Общая лексика: помещение прессы3) Реклама: печатное отделение, печатный цех4) Деловая лексика: комната для журналистов, пресс-центр5) Полимеры: прессовый цех, штамповочный цех -
112 process-verbal
Дипломатический термин: протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, которые обычно подписываются представителями обеих сторон) -
113 short-term conference staff
Универсальный англо-русский словарь > short-term conference staff
-
114 summitology
Общая лексика: история конференций на высшем уровне -
115 telecommunications operations and maintenance for conferences
Универсальный англо-русский словарь > telecommunications operations and maintenance for conferences
-
116 tentative calendar of conferences
Универсальный англо-русский словарь > tentative calendar of conferences
-
117 webinar
1) Общая лексика: веб-конференция (особый тип веб-конференций, связь, как правило, односторонняя — со стороны говорящего. (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80)2) Интернет: вебинар, интернет-семинар, интерактивный семинар (производное от слов web и seminar), веб-семинар -
118 primary focus
первичная задача, главная задачаFFANY's primary focus is producing the tradeshows: The New York Shoe Expo held at Pier 94 Convention Center and the Hilton New York hotel and the FFANY Collections held in FFANY member showrooms. — Главная задача FFANY — организация торговых отраслевых выставок: «Нью-йоркской обувной выставки», проводимой в Пирс 94 "Конвеншн-сентер" (комплекс для конференций) и в нью-йоркской гостинице Hilton, и «Коллекции FFANY», проводимой в демонстрационных залах членов FFANY.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > primary focus
-
119 sale representative
тур. менеджер по загрузке, по связям с общественностью, рекламе и презентациям, организации бизнес-обслуживания (семинаров, конференций, обучения и др.). В крупных отелях выделяется отдельная служба планирования загрузки sales manager, director of marketing, purchasing director.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sale representative
-
120 Department of Conference Services
Дипломатический термин: (UN Secretariat) Департамент по обслуживанию конференций (Секретариат ООН)Универсальный англо-русский словарь > Department of Conference Services
См. также в других словарях:
служба бронирования помещений для пресс-конференций — Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс конференций. Служба заказа помещений должна… … Справочник технического переводчика
Список поставщиков услуг и производителей аппаратных и программных решений для веб-конференций, видеоконференцсвязи и телеприсутствия — Список поставщиков услуг и производителей аппаратных и программных решений для веб конференций, видеотелефонии, видеоконференцсвязи и телеприсутствия составлен для группирования в едином месте списка компаний и услуг, которые связаны с видео… … Википедия
организация конференций — проведение конференций конференция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проведение конференцийконференция EN conferencing … Справочник технического переводчика
главный зал для пресс-конференций — Ключевые новости каждого дня Игр обнародуются на утреннем брифинге МОК и ОКОИ и других мероприятиях, которые проводятся в главном зале для пресс конференций ГПЦ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
зал для пресс-конференций — На каждом соревновательном объекте должно иметься специальное помещение для пресс конференций, расположенное поблизости от пресс зоны VMC, трибун для журналистов, мест работы комментаторов вещательных организаций и раздевалок для спортсменов. По… … Справочник технического переводчика
услуга мультимедийных IP-конференций — Тип основанной на IP сети услуги мультимедийных конференций, предусматривающий использование сетей для управления и передачи носителей информации. (МСЭ Т F.733). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
центр пресс-конференций — Данный термин применительно к Играм «Сочи 2014» означает зал для пресс конференций в ГМЦ. По окончании Игр центр будет использоваться как кинотеатр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Международная ассоциация конгрессов и конференций — (International Congress and Convention Association, ICCA) была основана в 1963 году группой турагенств для обмена информацией о международных конгрессах и конвенциях. Штаб квартира ICCA расположена в Амстердаме, Нидерланды. Ассоциация является… … Википедия
Оттавский комплекс для конференций — Вид на центр 24 апреля 2011 г … Википедия
автоматизированная система для проведения конференций — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN computer based conference systemCBCS … Справочник технического переводчика
внутренний регламент (конференций и собраний) — правила процедуры — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы правила процедуры EN rules of procedure … Справочник технического переводчика