-
1 проведение конференций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проведение конференций
-
2 средство для проведения конференций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средство для проведения конференций
-
3 conferencing
-
4 press conference booking office
служба бронирования помещений для пресс-конференций
Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс-конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс-конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс-конференций. Служба заказа помещений должна выдавать НОК достаточное количество разовых пропусков для посетителей, чтобы они имели возможность пользоваться специальным входом для особо важных гостей при доставке спортсменов на конференции, запланированные в ГМЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference booking office
Office responsible for booking of rooms andpress conferences in the MPC. It confirms dates, times and locations and enters them in the daily schedule of press conferences. The press conference booking office must provide NOCs with appropriate numbers of guest passes to bring athletes through the MPC VIP entrance to attend news conferences booked in the MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press conference booking office
-
5 conferencing
организация конференций
проведение конференций
конференция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conferencing
-
6 conference\ unit
модуль конференц-связи. Имеет до 32 портов для конференц-связи, которые можно гибко использовать для проведения конференций с тремя участниками, конференций по договоренности (meet-me) и конференций по требованию (telemeeting).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > conference\ unit
-
7 main press conference auditorium
главный зал для пресс-конференций
Ключевые новости каждого дня Игр обнародуются на утреннем брифинге МОК и ОКОИ и других мероприятиях, которые проводятся в главном зале для пресс-конференций ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
main press conference auditorium
Main press conference auditorium at the MPC holds IOC/OCOG morning briefings and other events that set the daily news agenda throughout the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main press conference auditorium
-
8 press conference room
зал для пресс-конференций
На каждом соревновательном объекте должно иметься специальное помещение для пресс-конференций, расположенное поблизости от пресс-зоны VMC, трибун для журналистов, мест работы комментаторов вещательных организаций и раздевалок для спортсменов. По окончании каждых соревнований организуется пресс-конференция, в которой участвуют три медалиста. В некоторых случаях в таких пресс-конференциях могут участвовать тренеры и (или) другие спортсмены.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference room
Each competition venue will include a dedicated press conference room with convenient access from the VMC workroom and tribunes for journalists, commentary positions for broadcasters and change rooms for athletes. After each competition the three medalists will attend a venue press conference. Coaches and/or other athletes may also attend press conferences as circumstances dictate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press conference room
-
9 IP multimedia conference service
услуга мультимедийных IP-конференций
Тип основанной на IP-сети услуги мультимедийных конференций, предусматривающий использование сетей для управления и передачи носителей информации. (МСЭ-Т F.733).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IP multimedia conference service
-
10 press conference center
центр пресс-конференций
Данный термин применительно к Играм «Сочи-2014» означает зал для пресс-конференций в ГМЦ. По окончании Игр центр будет использоваться как кинотеатр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference center
Term applied to Sochi Games refers to a press conference room in the MPC. It will become a cinema after the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press conference center
-
11 taxable municipal bond
фин., амер. облагаемая налогами муниципальная облигация (муниципальная облигация, доход по которой полностью облагается федеральными налогами; обычно это облигация, выпущенная для финансирования неосновной деятельности муниципалитета, напр., строительства спортивных сооружений или центров для конференций)See:
* * *
облагаемая налогами муниципальная облигация (США): муниципальная облигация, выпущенная для финансирования неосновной деятельности муниципалитета типа строительства спортивных сооружений или центров для конференций; = non-essential function bond; private purpose bond; см. municipal revenue bond;* * *Англо-русский экономический словарь > taxable municipal bond
-
12 CBCS
1) Компьютерная техника: China Broadcasting Corporation2) Техника: C-band checkout system3) Религия: Calvary Baptist Christian School4) Сокращение: Chemical & Biological Combat Suit5) Вычислительная техника: автоматизированная система для проведения конференций, компьютерная система для проведения конференций, Computer Based Conversation System (BBS)6) Сетевые технологии: computer-based conference system -
13 Management Unit
-
14 a plethora of conferences
Математика: множество конференций, очень много конференцийУниверсальный англо-русский словарь > a plethora of conferences
-
15 auditorium
[ˌɔːdɪ'tɔːrɪəm]1) Общая лексика: аудитория, дом конференций и т. п. лекторий, зрительный зал, конференц-зал, концертный зал (здание), лекционный зал, дом конференций (и т.п.)2) Техника: аудитория (помещение)3) Кино: кинозал4) Реклама: зал5) Макаров: лекторий -
16 computer-based conference system
Вычислительная техника: автоматизированная система для проведения конференций, компьютерная система для проведения конференцийУниверсальный англо-русский словарь > computer-based conference system
-
17 conference facilities
1) Общая лексика: средства конференции (напр., помещение, аппаратура и т. п.), помещения для проведения совещаний (напр. 'Complete range of conference facility booking services available within close proximity to Company offices.')2) Авиация: оборудование циркулярной связи4) Дипломатический термин: средства обслуживания конференции (помещение, микрофоны и т.п.) -
18 conferencing
['kɒnf(ə)rənsɪŋ]1) Общая лексика: организация и проведение научно-технических совещаний2) Техника: конференц-связь, циркулярная связь3) Вычислительная техника: телефонная конференция4) Сетевые технологии: проведение конференций, средства проведения телеконференций5) Безопасность: организация и проведение конференций, организация и проведение совещаний -
19 management unit
-
20 virtual conferencing technology
1) Вычислительная техника: технология виртуальных конференций2) Сетевые технологии: технология "виртуальных конференций"Универсальный англо-русский словарь > virtual conferencing technology
См. также в других словарях:
служба бронирования помещений для пресс-конференций — Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс конференций. Служба заказа помещений должна… … Справочник технического переводчика
Список поставщиков услуг и производителей аппаратных и программных решений для веб-конференций, видеоконференцсвязи и телеприсутствия — Список поставщиков услуг и производителей аппаратных и программных решений для веб конференций, видеотелефонии, видеоконференцсвязи и телеприсутствия составлен для группирования в едином месте списка компаний и услуг, которые связаны с видео… … Википедия
организация конференций — проведение конференций конференция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проведение конференцийконференция EN conferencing … Справочник технического переводчика
главный зал для пресс-конференций — Ключевые новости каждого дня Игр обнародуются на утреннем брифинге МОК и ОКОИ и других мероприятиях, которые проводятся в главном зале для пресс конференций ГПЦ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
зал для пресс-конференций — На каждом соревновательном объекте должно иметься специальное помещение для пресс конференций, расположенное поблизости от пресс зоны VMC, трибун для журналистов, мест работы комментаторов вещательных организаций и раздевалок для спортсменов. По… … Справочник технического переводчика
услуга мультимедийных IP-конференций — Тип основанной на IP сети услуги мультимедийных конференций, предусматривающий использование сетей для управления и передачи носителей информации. (МСЭ Т F.733). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
центр пресс-конференций — Данный термин применительно к Играм «Сочи 2014» означает зал для пресс конференций в ГМЦ. По окончании Игр центр будет использоваться как кинотеатр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Международная ассоциация конгрессов и конференций — (International Congress and Convention Association, ICCA) была основана в 1963 году группой турагенств для обмена информацией о международных конгрессах и конвенциях. Штаб квартира ICCA расположена в Амстердаме, Нидерланды. Ассоциация является… … Википедия
Оттавский комплекс для конференций — Вид на центр 24 апреля 2011 г … Википедия
автоматизированная система для проведения конференций — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN computer based conference systemCBCS … Справочник технического переводчика
внутренний регламент (конференций и собраний) — правила процедуры — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы правила процедуры EN rules of procedure … Справочник технического переводчика
