-
1 затухание в контуре
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затухание в контуре
-
2 ток в контуре
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ток в контуре
-
3 затухание в контуре
Англо-русский словарь технических терминов > затухание в контуре
-
4 ток в контуре
-
5 closed boundary
* * *
замкнутая залежь (отсутствие притока из законтурной области; отсутствие притока на контуре питания)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed boundary
-
6 external boundary pressure
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > external boundary pressure
-
7 SDS
- устройство (система) управления последовательностью операций при останове
- установка обессоливания воды погружного типа
- система сброса давления во втором контуре ядерного реактора
- система с пространственным разделением
- система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора
- пароспускная система
- одноступенчатая система разбавления калибровочного газа
- додецилсульфат натрия
- вторичная распределительная подстанция
вторичная распределительная подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
додецилсульфат натрия
Ионный детергент, используется в методе электрофореза в полиакриламидном геле.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
одноступенчатая система разбавления калибровочного газа
(при анализе состава дымовых газа ТЭС на основе коэффициента разбавления до 1:20)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пароспускная система
система сброса пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система с пространственным разделением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система сброса давления во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка обессоливания воды погружного типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство (система) управления последовательностью операций при останове
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDS
-
8 equivalent continuous sound pressure level
3.8 эквивалентный уровень звукового давления (equivalent continuous sound pressure level) Leq,T, дБ: Усредненный по времени уровень звукового давления, равный уровню звукового давления постоянного шума, имеющего такое же среднее значение квадрата звукового давления, что и данный непостоянный шум за тот же период времени усреднения Т, равный продолжительности измерений.
Примечание - Эквивалентный уровень звукового давления Leq,T рассчитывают по формуле
где р0- опорное звуковое давление, равное 20 мкПа;
pt- мгновенное звуковое давление, Па.
Другие примененные в стандарте термины - по ГОСТ 31252( приложение Е).
Используемые в стандарте величины, кроме указанных выше, обозначены:
d - среднее измерительное расстояние, м;
h - высота микрофона, м;
hk- высота акустического центра k-гоисточника шума, м. Если положение акустического центра неизвестно, то в качестве него принимают среднюю точку источника шума;
i - номер точки измерений;
l - длина измерительного контура, м;
- средний октавный (третьоктавный) уровень звукового давления на измерительном контуре, дБ;
- корректированный средний октавный (третьоктавный) уровень звукового давления на измерительном контуре, дБ;Lpi- октавный (третьоктавный) уровень звукового давления в i-й точке на измерительном контуре, дБ;
n - число источников шума предприятия;
N - число точек измерений на измерительном контуре;
S0 - опорное значение площади, м2;
a - коэффициент затухания звука в атмосфере, дБ/м;
DLa - затухание звука в атмосфере, дБ;
DLF- ошибка ближнего поля (поправка, учитывающая влияние ближнего звукового поля), дБ;
DLM- поправка, учитывающая влияние направленности микрофона, дБ;
DLS - поправка, учитывающая влияние площади измерительной поверхности, дБ;
θ - угол поворота остронаправленного микрофона от направления на источник шума, при котором его чувствительность снижается на 3 дБ, угловые градусы (...°);
j - угол между лучами из точки измерений в крайние видимые точки периметра производственной площадки предприятия,...°.
Графические пояснения величин даны на рисунке 1.
Источник: ГОСТ 31297-2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent continuous sound pressure level
-
9 circuital
1) Техника: находиться в цепи2) Телекоммуникации: включённый в сеть3) Физика: циркуляционный4) Вычислительная техника: контуре, контуру, находящийся в контуре, находящийся в схеме, находящийся в схеме, цепи или контуре, находящийся в цепи, относящийся к контуру, относящийся к схеме, относящийся к схеме, цепи или контуру, относящийся к цепи, цепи5) Нефть: схемный -
10 flowing
ˈfləuɪŋ прил.
1) текущий flowing tide flowing waters
2) гладкий, плавный( о стиле)
3) мягкий( о линиях, контуре)
4) ниспадающий flowing draperies ≈ ниспадающая свободными складками драпировка течение, истечение и пр. текущий, текучий - * waters проточная вода - * well фонтанирующая скважина;
самоистекающий артезианский колодец поднимающийся, приливающий - * tide прилив ниспадающий - * dress падающее свободными складками платье плавный;
гладкий - * handwriting беглый почерк обтекаемый (о форме) - * lines of a car обтекаемая форма автомобиля flowing pres. p. от flow ~ гладкий, плавный (о стиле) ~ мягкий (о линиях, контуре) ~ ниспадающий;
flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка ~ текущий;
flowing tide прилив;
перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее;
flowing waters проточная вода ~ ниспадающий;
flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка ~ текущий;
flowing tide прилив;
перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее;
flowing waters проточная вода ~ текущий;
flowing tide прилив;
перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее;
flowing waters проточная вода -
11 boundary pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boundary pressure
-
12 by-pass flow
-
13 bypass flow
2) Автомобильный термин: течение по обводному каналу3) Воздухоплавание: поток во втором контуре4) Общая лексика: обходный поток (по прорыву или обходному каналу) -
14 circulating current
1) Морской термин: замкнутое течение2) Техника: конвекционный ток, циркулирующий ток3) Вычислительная техника: блуждающие токи, циркулирующий ток (в сверхпроводящем контуре), замороженный ток (в сверхпроводящем контуре)4) Нефть: уравнительный ток -
15 closed-loop control
1) Техника: замкнутая система управления, регулирование по замкнутому циклу, управление с обратной связью2) Математика: регулирование в замкнутом контуре3) Полиграфия: замкнутый цикл контроля4) Телекоммуникации: регулирование с обратной связью, управление с ОС5) Космонавтика: система управления с обратной связью6) Авиационная медицина: управление в замкнутом контуре7) Макаров: контроль с обратной связью8) Электротехника: управление с замкнутой цепью воздействий -
16 cool airflow
-
17 duct-burning configuration
Универсальный англо-русский словарь > duct-burning configuration
-
18 external boundary pressure
2) Нефтегазовая техника давление на внешнем контуре пластаУниверсальный англо-русский словарь > external boundary pressure
-
19 in-line mode
1) Механика: режим работы в контуре2) Робототехника: режим работы в (производственной) линии, режим работы в контуре (управления) -
20 in-line regime
1) Механика: режим работы в контуре2) Робототехника: режим работы в линии (напр. производственной), режим работы в контуре (управления)
См. также в других словарях:
фазовый сдвиг при замкнутом контуре — fazinis uždarojo kontūro kampas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop phase angle vok. Phasenwinkel des geschlossenen Systems, m rus. фазовый сдвиг при замкнутом контуре, m pranc. déphasage en boucle fermée, m … Automatikos terminų žodynas
управление в разомкнутом контуре — atvirosios grandinės valdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. open loop control vok. Steuerung mit offenem Kreis, f rus. управление в разомкнутом контуре, n pranc. commande en chaîne ouverte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
давление в дыхательном контуре аппарата — Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких. Обозначение PVBS [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN VBS pressureventilator breathing system pressure DE… … Справочник технического переводчика
давление на внешнем контуре (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external boundary pressure … Справочник технического переводчика
давление на контуре — (на контакте «вода нефть» или «вода газ») [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boundary pressure … Справочник технического переводчика
измерительный прибор прямого действия в технологическом контуре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in situ instrument … Справочник технического переводчика
отсутствие притока на контуре питания — замкнутая залежь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замкнутая залежь EN closed boundary … Справочник технического переводчика
первый (о контуре ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primaryprpri … Справочник технического переводчика
переходные процессы в контуре с одним источником энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single energy transients … Справочник технического переводчика
переходные процессы в контуре с тремя источниками энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN triple energy transients … Справочник технического переводчика
потери в колебательном контуре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tank losses … Справочник технического переводчика
