-
1 система контактных проводов
система контактных проводов
троллейная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контактных проводов
-
2 система контактных проводов
Engineering: trolley systemУниверсальный русско-английский словарь > система контактных проводов
-
3 система контактных проводов: троллейная система
Electrical engineering: trolley systemУниверсальный русско-английский словарь > система контактных проводов: троллейная система
-
4 автоколебания контактных проводов
nrailw. (пляска) FahrleitungsschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоколебания контактных проводов
-
5 воздушное пересечение контактных проводов
adjelectr. FahrdrahtkreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное пересечение контактных проводов
-
6 мачта для контактных проводов
nmining. Schleifleitungsträger (при электровозной откатке, на карьере)Универсальный русско-немецкий словарь > мачта для контактных проводов
-
7 опора для контактных проводов
nmining. Schleifleitungsträger (при электровозной откатке, на карьере)Универсальный русско-немецкий словарь > опора для контактных проводов
-
8 пересечение контактных проводов
nrailw. Fahrdrahtkreuzung, FahrleitungskreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение контактных проводов
-
9 пересечение контактных проводов на воздушной стрелке
nrailw. FahrdrahtgabelungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение контактных проводов на воздушной стрелке
-
10 подвод тока без контактных проводов
nelectr. (напр. к мостовым кранам) schleifleitungslose StromzuführungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвод тока без контактных проводов
-
11 прижимная мачта для контактных проводов на карьерах
adjmining. Anklemm-MastУниверсальный русско-немецкий словарь > прижимная мачта для контактных проводов на карьерах
-
12 соединитель контактных проводов
nrailw. FahrdrahtstoßverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель контактных проводов
-
13 стык контактных проводов
nrailw. FahrdrahtstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > стык контактных проводов
-
14 стыкование контактных проводов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стыкование контактных проводов
-
15 пересечение контактных проводов
neng. cruce aereoDiccionario universal ruso-español > пересечение контактных проводов
-
16 пересечение контактных проводов
neng. croisement aérienDictionnaire russe-français universel > пересечение контактных проводов
-
17 пересечение
пересечение с. Durchdringung f; Durchkreuzen n; Durchqueren n; Durchschneiden n; Durchschnitt m; горн. Durchörterung f; Konjunktion f; Kreuzung f; мат. Schneiden n; Schnitt m; Überführung f; Überqueren n; Überquerung f; Überschneiden n; Überschneidung fпересечение с. (дорог, линий электропередач) Kreuzen nпересечение с. в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; ж.-д. schienengleiche Kreuzung fпересечение с. в разных уровнях Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen; Kreuzung f in verschiedenen Ebenenпересечение с. дорог в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; Niveaukreuzung f; höhengleiche Kreuzung f; niveaugleiche Kreuzung f; ж.-д. Überweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пересечение
-
18 контактная стойка для питания мостового крана
Универсальный русско-немецкий словарь > контактная стойка для питания мостового крана
-
19 средняя вставка в месте пересечения
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя вставка в месте пересечения
-
20 хордовая подвеска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система контактных проводов — троллейная система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы троллейная система EN trolley system … Справочник технического переводчика
поперечный электрический соединитель проводов (контактной подвески железной дороги) — Электрический соединитель проводов контактной подвески железной дороги, предназначенный для глухого параллельного соединения между собой проводов одной или нескольких контактных подвесок. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж … Справочник технического переводчика
продольный электрический соединитель проводов (контактной подвески железной дороги) — Электрический соединитель проводов контактной подвески железной дороги, предназначенный для глухого электрического соединения проводов контактных подвесок смежных анкерных участков контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики … Справочник технического переводчика
электрический соединитель проводов (контактной подвески железной дороги) — Элемент контактной подвески железной дороги, предназначенный для глухого электрического соединения между собой проводов контактной подвески одного пути или контактных подвесок разных железнодорожных путей. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Контроль сварных контактных соединений. — 5. Контроль сварных контактных соединений. Сварные контактные соединения бракуются, если непосредственно после выполнения сварки будут обнаружены: а) пережог провода наружного навива или нарушение сварки при перегибе соединенных проводов; б)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная сеть троллейбуса — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть троллейбуса воздушная контактная сеть, предназначенная для передачи электроэ … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Контактная подвеска — устройство контактной сети (См. Контактная сеть), предназначенное для обеспечения стабильного контакта проводов с токосъёмником электрического подвижного состава. Различают: К. п. только из контактных проводов (одного или двух,… … Большая советская энциклопедия
Штанга (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штанга. Штанги троллейбуса … Википедия
Грузовой троллейбус — Тележка на электротяге в Санкт Петербурге … Википедия
ВОЗДУШНАЯ СТРЕЛКА — образуется двумя сходящимися у стрелки линиями контактной сети; служит для направления токоприемника (пантографа, бугеля) при переходе электроподвижного состава с одного пути на другой. Для гарантирования надежной работы В. с. образующие ее… … Технический железнодорожный словарь