-
1 дорожный тоннель
-
2 железная дорога под путепроводом
adjrailw. Bahnunterführung, Eisenbahnunterführung, UnterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > железная дорога под путепроводом
-
3 железнодорожный тоннель
adjrailw. Bahnunterführung, Eisenbahntunnel, Eisenbahnunterführung, UnterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный тоннель
-
4 пересечение дороги другой дорогой понизу
neng. BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение дороги другой дорогой понизу
-
5 проведение дороги под другой дорогой с помощью путепровода
nroad.wrk. Bahnunterführung, UnterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > проведение дороги под другой дорогой с помощью путепровода
-
6 пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги
neng. BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги
-
7 пропуск дороги под другой дорогой с помощью путепровода
nauto. BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропуск дороги под другой дорогой с помощью путепровода
-
8 пропуск дороги под железнодорожным путепроводом
nconstruct. BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропуск дороги под железнодорожным путепроводом
-
9 проход железнодорожного пути под естественным искусственным препятствием
nrailw. BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > проход железнодорожного пути под естественным искусственным препятствием
-
10 путепровод
n1) gener. Straßenüberführung (над пересекаемой дорогой), Talbrücke2) eng. Bahntüberbrückung, Bahnüberführung, Uberführung3) construct. Bahnunterführung, Bahnüberbrückung, Unterführung (под дорогой), Viadukt, Wegunterführung (под полотном железной дороги или под пересекающейся дорогой), Wegüberführung (над полотном железной дороги или над пересекающейся дорогой), Kreuzungsbauwerk4) railw. Überbrückung, Überführungsbauwerk, Überschneidungsbauwerk, Überwerfung, Überwerfungsbauwerk5) auto. Straßenüberfahrt (над пересекаемой дорогой), Wegüberführung (над полотном пересекаемой дороги), Überführung (над дорогой), Hochautobahn6) mining. Überführung (над или под железной дорогой)7) road.wrk. Wegebrücke, Wegübergang -
11 путепровод под железной дорогой
Универсальный русско-немецкий словарь > путепровод под железной дорогой
-
12 путепровод под полотном железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > путепровод под полотном железной дороги
-
13 тоннель под полотном железной и ли автомобильной дороги
auto. (дорога) BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннель под полотном железной и ли автомобильной дороги
-
14 туннель для проезда под полотном железной дороги
neng. BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > туннель для проезда под полотном железной дороги
-
15 туннель для прохода под полотном железной дороги
neng. BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > туннель для прохода под полотном железной дороги
-
16 туннель под полотном дороги
nauto. BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > туннель под полотном дороги
-
17 пересечение
пересечение с. Durchdringung f; Durchkreuzen n; Durchqueren n; Durchschneiden n; Durchschnitt m; горн. Durchörterung f; Konjunktion f; Kreuzung f; мат. Schneiden n; Schnitt m; Überführung f; Überqueren n; Überquerung f; Überschneiden n; Überschneidung fпересечение с. (дорог, линий электропередач) Kreuzen nпересечение с. в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; ж.-д. schienengleiche Kreuzung fпересечение с. в разных уровнях Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen; Kreuzung f in verschiedenen Ebenenпересечение с. дорог в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; Niveaukreuzung f; höhengleiche Kreuzung f; niveaugleiche Kreuzung f; ж.-д. Überweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пересечение
-
18 пропуск
пропуск м. Auslassen n; Aussetzen n; Aussetzer m; мет. Durchgang m; Durchlassen n; Durchlaß m; мет. Hund m; Kennwort n; суд. Leckage f; Leerplatz m; Leerstelle f; Lücke f; воен. Parole f; Passierschein m; Sprung m; мет. Stich m; Versäumen n; Versäumnis n; Walzstich m; Zwischenraum m; freie Stelle f; leere Stelle f; орг. Übersprung m -
19 туннель
туннель м. свз. Kabelkanal m; Leitungskanal m; Sammelleitungstunnel m; Stollen m; Tunnel m; Tunnel m; Unterführung f; Wegunterführung fтуннель м., закреплённый тюбингами Röhrentunnel m
См. также в других словарях:
Bahnunterführung — Bahnunterführung, Leitung einer Eisenbahn quer unter einer andern Bahn oder einem sonstigen Verkehrswege (Straße, Kanal) hindurch, in der Regel mittels Unterbrückung, bei Flüssen oder Meeresarmen mittels eines Tunnels … Lexikon der gesamten Technik
Bahnunterführung — (over line bridge; overbridge; passage par dessus; cavalcavia), im Gegensatze zu Bahnüberführung (s.d.), Führung einer Straße oder eines Weges über die Bahn mittels einer Brücke, so daß die Fahrbahn der Straße oder des Weges so hoch über die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnunterführung — Bahn|un|ter|füh|rung 〈f. 20〉 Kreuzung, bei der die Eisenbahn unter einer Straße hindurchgeführt wird * * * Bahn|un|ter|füh|rung, die: Anlage zur Unterführung einer Eisenbahnlinie unter anderen Verkehrswegen. * * * Bahn|un|ter|füh|rung, die:… … Universal-Lexikon
Schwarz-Weiß-Platz — Kriminalbeamte bei Ausweiskontrolle einer Frau während einer Razzia am Schwarz Weiß Platz, 1937 Das so genannte Zigeunerlager Köln Bickendorf, auch als „Schwarz Weiß Platz“ bezeichnet, diente in der Zeit des Nationalsozialismus ab 1935 der… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Göschwitz — Göschwitz (Saale) … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Göschwitz (Saale) — Göschwitz (Saale) … Deutsch Wikipedia
Burg Drachenfels (Siebengebirge) — Die Burgruine heute Die Burgruine um 1900 Die Burgruine … Deutsch Wikipedia
Burgruine Drachenfels (Siebengebirge) — Die Burgruine heute Die Burgruine um 1900 Die Burgruine Drachenfels im Siebengebirge ist der Rest einer Burg, die 1140 vom Kölner Erzbischof Arnold I. begonnen und 1167 vom Bonner St. Cass … Deutsch Wikipedia
Courl — Dortmund Kurl Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Ehrenfelder Gruppe — Die Ehrenfelder Gruppe (auch Steinbrück Gruppe) war eine im Sommer und Herbst 1944 in Köln aktive Widerstandsgruppe, zu deren Umfeld mehr als hundert Personen zählten. In ihr hatten sich um Hans Steinbrück, einen aus dem KZ Außenlager Köln Messe… … Deutsch Wikipedia
Hans Steinbrück — Die Ehrenfelder Gruppe (auch Steinbrück Gruppe) war eine im Sommer und Herbst 1944 in Köln aktive Widerstandsgruppe, zu deren Umfeld mehr als hundert Personen zählten. In ihr hatten sich um Hans Steinbrück, einen aus dem KZ Außenlager Köln Messe… … Deutsch Wikipedia