-
1 дорог
қимат, гарон, қиматбаҳо, гаронбаҳо -
2 ДОРОГ
-
3 дорог
тж. дорога, дорого; кр. ф. от дорогой -
4 дорог
• cest (2.p. mn.č.)• dráh (2.p. mn.č.)• smrů (2.p. mn.č.)• silnic (2.p. mn.č.)• tras (2.p. mn.č.) -
5 Дорог не подарок — дорога любовь.
Универсальный русско-английский словарь > Дорог не подарок — дорога любовь.
-
6 дорог как память
1) General subject: of sentimental value2) Colloquial: holds sentimental value -
7 дорог нет
General subject: there are no roads -
8 Дорог не подарок — дорога любовь
nset phr. Los pequeños regalos conservan la amistad, Con pequeños regalos se conservan las amistades, Los pequeños regalos mantienen las amistadesDiccionario universal ruso-español > Дорог не подарок — дорога любовь
-
9 Дорог не подарок — дорога любовь.
nDictionnaire russe-français universel > Дорог не подарок — дорога любовь.
-
10 Дорог не обед, а привет
Не дорага ежка, дорага пацешкаДаражэйша не сняданне, а прывітаннеНе частуй (мяне) ні піўцом, ні вінцом, а прывітай шчыранькім слаўцомПіццё - смяццё, пасядзёнка дорагаЦі з перцам, ці не з перцам, абы са шчырым сэрцамМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дорог не обед, а привет
-
11 узел дорог
-
12 система освоения горных склонов с геометрически неправильным расположением дорог
1) Forestry: saguency system (с прокладкой дорог поперёк склона у его основания, вдоль длинных склонов)2) Canadian: saguency system (с прокладкой дорог попёрек склона у его основания, вдоль длинных склонов)Универсальный русско-английский словарь > система освоения горных склонов с геометрически неправильным расположением дорог
-
13 Не дорог подарок, дорога любовь
The good will or affection, that lies behind an act or a present, is more important than the act or the present itselfVar.: Не дорог обед, дорог привет Cf: It is the thought that counts (Am., Br.). It's not the gift that counts, but the thought behind it (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не дорог подарок, дорога любовь
-
14 пересечение дорог
Русско-английский синонимический словарь > пересечение дорог
-
15 один из маршрутов национальной сети дорог Великобритании
Универсальный русско-английский словарь > один из маршрутов национальной сети дорог Великобритании
-
16 совокупность правовых норм, регулирующих использование федеральных дорог
nlaw. Wegerecht (шоссе, общинных дорог)Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность правовых норм, регулирующих использование федеральных дорог
-
17 мал золотник, да дорог
• МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ[saying]=====⇒ small in size but very valuable (said of a small person who has many good qualities; also of sth. small in size but very important or valuable):- - good things come in small packages.Большой русско-английский фразеологический словарь > мал золотник, да дорог
-
18 скрещение дорог
-
19 отдел общественных работ (строительство дорог)
отдел общественных работ (строительство дорог)מַעַ"צ [מַחלֶקֶת עֲבוֹדוֹת צִיבּוּרִיוֹת] נ'Русско-ивритский словарь > отдел общественных работ (строительство дорог)
-
20 перекрёсток дорог
перекрёсток дорогפָּרָשַת דרָכִים נ'
См. также в других словарях:
Дорог — Город Дорог венг. Dorog Герб … Википедия
Дорог хлеб, коли денег нет. — Дорог хлеб, коли денег нет. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дорог подарочек не выпрошенный. — Дорог подарочек не выпрошенный. См. НАСЛЕДСТВО ПОДАРОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дорог хлеб, когда денег нет. — Дорог хлеб, когда денег нет. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дорогів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Дорог не подарок - дорого внимание — Фраза может иметь буквальный смысл, хотя иногда выступает в роли утешения человека, смущающегося скромности своего подарка … Словарь народной фразеологии
дорогісінький — а, е. Пестл. до дорогий 3) … Український тлумачний словник
дорогівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Диагностика автомобильных дорог — обследование, сбор и анализ информации о параметрах, характеристиках и условиях функционирования дорог и дорожных сооружений, наличии дефектов и причин их появления, характеристиках транспортных потоков и другой необходимой для оценки и прогноза… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локомотивы отечественных железных дорог — «Локомотивы отечественных железных дорог» серия книг В. А. Ракова, посвящённых развитию российских и советских локомотивов в период с начала постройки первых паровозов для Петербурго Московской железной дороги в 1845 году и вплоть … Википедия
Локомотивы железных дорог Советского Союза. От первых паровозов до современных локомотивов — «Локомотивы отечественных железных дорог» серия книг В. А. Ракова, посвящённых развитию российских и советских локомотивов в период с начала постройки первых паровозов для Петербурго Московской железной дороги (1845 год) и вплоть до 1985 года.… … Википедия