-
1 consignador
1) грузоотправитель;2) консигнант (владелец товара, посланного на консигнацию);3) сдающий на хранение;4) консигнирующий* * *m2) консигнант -
2 consignador
mконсигнант, владелец товара; грузоотправитель -
3 comitente
1) доверитель, принципал;2) комитент;3) исполнитель преступления* * *m, f1) доверитель, комитент2) консигнант -
4 consignatario
1) хранитель имущества;2) грузополучатель, адресат (груза);3) консигнатор (лицо, которому товар послан на консигнацию)* * *m1) грузополучатель, адресат (груза)2) консигнант3) комиссионер4) доверительный собственник, лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности5) одна из подписавших сторон; контрагент; участник ( в договоре) -
5 comitente
-
6 consignador
сущ.юр. грузоотправитель, консигнант -
7 consignatario
сущ.1) общ. лицо, которому сдаётся имущество в депозит2) юр. комиссионер, консигнант, контрагент, одна из подписавших сторон, участник (в договоре), адресат (груза)3) экон. лицо, которому сдаются документы в депозит, кредитор-администратор (имущества должника)4) бизн. консигнатор, грузополучатель -
8 consignador
m притежател на стоката, консигнант. -
9 consignador
mконсигнант, владелец товара; грузоотправитель
См. также в других словарях:
КОНСИГНАНТ — юридическое или физическое лицо, которое дает поручение на организацию консигнационной торговли (совершение сделок по продаже товаров) со складов, находящихся за рубежом. Словарь финансовых терминов. Консигнант Консигнант владелец товара,… … Финансовый словарь
Консигнант — (consignor) 1. Любое лицо или организация, отправляющие товары в адрес грузополучателя (consignee). 2. Принципал, который отдает агенту (консигнатору) свои товары на консигнацию (consignment) для реализации, как правило за рубежом. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
консигнант — грузоотправитель, отправитель Словарь русских синонимов. консигнант сущ., кол во синонимов: 2 • грузоотправитель (3) • … Словарь синонимов
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого (как правило, за границу) через комиссионера (консигнатора) … Юридический словарь
КОНСИГНАНТ — КОНСИГНАНТ, консигнанта, муж. (торг.). Владелец товара, продаваемого посредством консигнации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНСИГНАНТ — владелец продаваемого (как правило, за границу) товара через посредство комиссионера (консигнатора). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
консигнант — грузоотправитель Любое лицо, сдавшее груз/товар для перевозки и указанное в качестве отправителя в транспортном документе; сторона, от имени которой осуществляется перевозка грузов/товаров. Консигнантом может быть собственник груза/товара или… … Справочник технического переводчика
Консигнант — (англ. consignor) владелец товара, продаваемого за границу через посредство комиссионера (консигнатора) … Энциклопедия права
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого за границу через посредничество комиссионера (консигнатора) … Юридическая энциклопедия
консигнант — (лат.; см. консигнация) в капиталистических странах владелец товара, продаваемого за границу через посредство комиссионера (консигнатора), Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консигнант [< лат.; см. консигнация] – владелец товара,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого (как правило, за границу) через посредничество комиссионера (консигнатора) … Энциклопедический словарь экономики и права