-
1 долото для конопачения
nconstruct. calfaitDictionnaire russe-français universel > долото для конопачения
-
2 материал для конопачения
nDictionnaire russe-français universel > материал для конопачения
-
3 материалы для конопачения
nconstruct. matériaux de calfeutrementDictionnaire russe-français universel > материалы для конопачения
-
4 жгут из пакли
nshipb. Wergdraht (для конопачения), Wergzopf (для конопачения) -
5 drīve
I.1. пробойка ( материал для конопачения; Грам. инф.: Окончания: \drīveи; мн.: р. пробоек, д. \drīveам)2. пробивка ( материал для конопачения, пробойка; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \drīveки; мн.: р. \drīveок, д. \drīveкам)LKLv59 -
6 careen
kəˈri:n
1. сущ. крен корабля Syn: heel II
1.
2. гл.
1) мор. килевать, кренговать
2) наклонять(ся) ;
крениться Syn: heel II
2., cant I
2.
2), list II
2., slant
2., slope
2.
1), tilt I
2.
1)
3) качаться, колебаться( из стороны в сторону) ;
пошатываться The bird was careening from side to side as though there were waves. ≈ Птица качалась как будто на волнах. Syn: lurch II
2.
4) переворачивать (корабль на бок для ремонта, очистки, конопачения)
5) амер. быстро двигаться, нестись, лететь Syn: rush II
2., career
2., hurtle крен - on the * под креном (морское) подводная часть судна (морское) килевать, кренговать крениться careen мор. кренговать, килевать ~ мор. крениться -
7 pouring rope
асбестовый шнур для конопачения стыков, заливаемых свинцомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pouring rope
-
8 cazumbre
-
9 escarbador
m -
10 pouring rope
асбестовый шнур для конопачения стыков, заливаемых свинцом -
11 Wergdraht
сущ.судостр. жгут из пакли (для конопачения) -
12 Wergzopf
сущ.судостр. жгут из пакли (для конопачения) -
13 drevhammer
-en, -eдеревянный молоток, колотушка (для конопачения) -
14 drevklubbe
-a (-en), -erдеревянный молоток, колотушка (для конопачения) -
15 dytting
-
16 bumbar
1) то́лстая кишка́ для изготовле́ния колбасы́2) колбаса́ из мя́са с ри́сом3) ва́тный жгут ( для конопачения дверей и окон) -
17 конопатка
-
18 пачас
сущ.почёс, подчёс (кудель низкого качества, употребляемая для конопачения); конопа́тка ( как материал) -
19 сыксыг
I материал для конопачения (напр. мох. пенька. шерсть и т. п.).II ровное возвышенное место вдоль побережья горной реки. -
20 пакет-пресс
το μηχάνημα συμπίεσηςразг. η πρέσα (για δημιουργία δεμάτων/δεσμίδων), το πιεστήριο. π а к л{}я{}1. (для конопачения) το τίλμα, το στουπίτο στουπί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пакет-пресс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конопа́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Действие по знач. глаг. конопатить. Вся пакля, какая была в городе, ушла на конопатку морских стругов и челнов. Злобин, Степан Разин. 2. Инструмент для конопачения в виде железной лопатки с ручкой. 3. Материал… … Малый академический словарь
КОНОПАТКА — КОНОПАТКА, конопатки, жен. (спец.). 1. Результат конопачения. Здесь конопатка вышла плохая. Конопатка в лодке ненадежная. 2. Орудие, инструмент для конопачения в виде небольшой железной лопатки с ручкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Конопатка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. конопатить 2. Результат такого действия; конопачение 2.. II ж. разг. 1. Инструмент для конопачения [конопачение 1.] в виде железной лопатки с ручкой. 2. Пенька, мох, пакля и т.п., употребляемые д … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Конопатить. 2. Инструмент для конопачения в виде железной лопатки с ручкой. 3. Материал для конопачения (пакля, пенька, мох и т.п.) … Энциклопедический словарь
конопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) к конопатить 2) Инструмент для конопачения в виде железной лопатки с ручкой. 3) Материал для конопачения (пакля, пенька, мох и т.п.) … Словарь многих выражений
белеза — железный инструмент для конопачения , вряд ли связано с лебеза, лабазипа; ср. Торбьёрнссон 1, 47. Столь же маловероятно предположение (Mi. TEl., Доп. 1,13) о связи с тур. bälämäk копать . Скорее всего, к белиза … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
конопатить — ачу, впервые др. русск. конопатити (Триф. Короб. (1584 г.), стр. 59). Скорее всего, заимств. из ит. саlаfаtаrе конопатить , которое восходит к араб. qаlаfа, qallaf законопатить судно . Отсюда же ср. греч., нов. греч. καλαφατῶ и тур. kalafat;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лебеза — I лебеза I. льстец , лебезить (Мельников). Связано чередованием гласных с лабзить лебезить , лобзать целовать , также лабоз льстивый угодник , обманщик ; см. Потебня, РФВ 1, 75; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 10; Преобр. I, 441. Тат. lebiza обманщик… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство диптерокарповые (Dipterocarpaсеае) — Роды и виды этого семейства распространены в Индии и на острове Шри Ланка, Андаманских и Сейшельских островах, в Индокитае с полуостровом Малакка, иа островах Малайского архипелага, иа Новой Гвинее, а также на крайнем юге Китая (провинции … Биологическая энциклопедия
Семейство клузиевые (Clusiaceae или Guttiferae) — Клузиевые большое и широко распространенное, главным образом тропическое, семейство, в состав которого входит около 40 родов и свыше 1000 видов. Большинство клузиевых деревья и кустарники и лишь относительно немногие из них травы (большая … Биологическая энциклопедия
Занте — (Zante) итальянское название о ва, известного у греков под именем Закинфа, из группы Ионических о вов. В древности З. был колонизирован ахейскими выходцами из Пелопоннеса, составлял самостоятельную республику, позднее был под владычеством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
