-
1 project
- проект (спутниковых определений)
- проект (в системе менеджмента качества)
- проект (в постобработке спутниковых наблюдений)
- проект (в информационных технологиях)
- проект
- конструкция
- выступать
- выдаваться
выдаваться
выступать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выступать
выдаваться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
проект
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
проект
1. См. Типы предприятий. 2. Деятельность, мероприятие, предполагающие осуществление комплекса каких-то действий, обеспечивающих достижение определенных целей. 3. Инвестиционный проект — система организационно-правовых и расчетных документов, необходимых для осуществления заданной цели с помощью инвестиций (например, строительства предприятий). См. Эффективность инвестиционного проекта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
проект
Временная организация, включающая людей и прочие активы, необходимые для достижения цели или другого конечного результата. Каждый проект имеет собственный жизненный цикл, в который обычно входит инициация, планирование, выполнение и закрытие. Проекты обычно управляются согласно специальной методологии, например, методологии управления проектами PRINCE2 или стандарту управления проектами PMBOK. См. тж. устав; офис управления проектами; портфель проектов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
project
A temporary organization, with people and other assets, that is required to achieve an objective or other outcome. Each project has a lifecycle that typically includes initiation, planning, execution, and closure. Projects are usually managed using a formal methodology such as PRojects IN Controlled Environments (PRINCE2) or the Project Management Body of Knowledge (PMBOK). See also charter; project management office; project portfolio.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
проект (в постобработке спутниковых наблюдений)
Один из основных элементов в программном обеспечении, в котором осуществляется загрузка данных, а также происходит планирование вычислений, обработка и анализ результатов измерений.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
проект
Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1. Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2. В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3. Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции.
4. Адаптировано из ИСО 10006:2003.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
проект (спутниковых определений)
Процедура установления и ввода в приемник сведений о пунктах местности, подлежащих спутниковым определениям в поставленной задаче.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями.
Примечание 1 - Адаптировано из ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Проект может рассматриваться как уникальный процесс, включающий в себя скоординированные и управляемые виды деятельности, а также может быть комбинацией видов деятельности из процессов проекта и технических процессов, определенных в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.12 проект (project): Попытка действий с определенными начальной и конечной датами, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями.
Примечания
1 Адаптация определения, приведенного в [3] и [20].
2 Проект может рассматриваться как уникальный процесс, включающий в себя координируемые и контролируемые действия, и может быть комбинацией действий из процессов проекта и технических процессов, определенных в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
3.5 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включая ограничения сроков, стоимости и ресурсов (ИСО 9000, пункт 3.4 3, кроме примечаний).
Примечания
1 Отдельный проект может являться частью более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели и область применения совершенствуют, а характеристики продукции определяют по мере разработки проекта.
3 Продукт проекта определяют в общем случае в области применения проекта (см. 7.3.1). Это могут быть один или несколько модулей изделия. Продукт проекта может быть материальным или нематериальным.
4 Проектная организация обычно является временной - создаваемой на время выполнения проекта.
5 Сложность взаимодействий между различными видами проектной деятельности не обязательно связана с размером проекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа
3.2 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из набора скоординированных и управляемых действий с указанием дат начала и окончания, предпринятых для достижения соответствия определенным требованиям, включая ограничения по времени, стоимости и ресурсам.
Примечание 1 - Конкретный проект может быть частью более крупного проекта.
Примечание 2 - В некоторых проектах по мере их развития совершенствуются цели проекта и характеристики продукции.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.4.3 проект (project): Уникальный процесс (3.4.1), состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям (3.1.2), включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики (3.5.1) продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4.2).
4 Адаптировано из ИСО 10006:2003.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5 проект (project): Уникальный процесс (см. 3.3), состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включающий ограничения сроков, стоимости и ресурсов.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики продукции определяются по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4).
[см. 3.4.3 ИСО 9000]
Источник: ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа
3.4.3 проект (project): Уникальный процесс (3.4.1), состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям (3.1.2), включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики (3.5.1) продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4.2).
4 Адаптировано из ISO 10006:2003.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.7.54 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включая ограничения сроков, стоимости и ресурсов.
Примечание 1 - Отдельный проект может являться частью более крупного проекта.
Примечание 2 - В некоторых проектах цели и область применения совершенствуют, а характеристики продукции определяют по мере разработки проекта.
Примечание 3 - Продукт проекта определяют в общем случае в области применения проекта. Это могут быть один или несколько модулей изделия. Продукт проекта может быть материальным или нематериальным.
Примечание 4 - Проектная организация обычно является временной - создаваемой на время выполнения проекта.
Примечание 5 - Сложность взаимодействий между различными видами проектной деятельности не обязательно связана с размером проекта.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project
-
2 come down from generalities to particulars
1) Общая лексика: перейти от общих рассуждений к конкретным вопросамУниверсальный англо-русский словарь > come down from generalities to particulars
-
3 dated item
изделие с ограниченным сроком службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пункт соглашения с конкретным сроком выполнения
позиция соглашения с конкретным сроком выполнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dated item
-
4 application-dependent
1) Вычислительная техника: зависящий от (конкретного) приложения, зависящий от ( конкретного) применения, зависящий от конкретного приложения, зависящий от конкретного применения (приложения), зависящий от применения, ориентированный на конкретное применение, связанный с (конкретным) приложением, связанный с (конкретным) применением, связанный с конкретным применением (приложением), связанный с конкретными применением2) Механика: специализированный3) Программирование: проблемно-зависимый4) Автоматика: специальный -
5 application-specific
1) Вычислительная техника: отражающий специфику (конкретного) приложения, отражающий специфику ( конкретного) применения, отражающий специфику конкретного применения, отражающий специфику применения, связанный с (конкретным) приложением, связанный с (конкретным) применением, связанный с конкретным применением (приложением), специализированный, специфический для приложения2) Бытовая техника: ориентированный на конкретную задачу3) Программирование: зависящий от области применения, зависящий от типа приложения (например, application-specific peripherals - периферия, зависящая от типа приложения), для специальных применений, ориентированный на конкретное приложение, проблемно-ориентированный4) Автоматика: специализированного применения (напр. о системе управления)5) SAP.тех. специфичный для приложения -
6 crowd
сущ.1) общ. толпа2) общ. масса, множество, большое количество3) соц. компания, группа, объединениеSyn:mob, massSee:4) СМИ массовка; статисты5) бирж., амер. секция, толпа (биржевые брокеры или дилеры, собирающиеся в определенном месте торгового зала для заключения сделок по конкретным финансовым инструментам или выполняющие особые функции)Syn:See:
* * *
"толпа": биржевые дилеры и брокеры, собирающиеся в определенном месте торгового зала для заключения сделок по конкретным финансовым инструментам или выполняющие особые функции; см. bond crowd;floor traders;odd-lot dealers;specialists. -
7 geodemographic marketing
1) марк. геодемографический маркетинг (техника маркетинга на основе данных переписей по конкретным районам; напр., данных о распределении населения по возрасту и/или доходам)2) марк. = target marketing
* * *
геодемографический (целевой) маркетинг: техника маркетинга финансовых и иных услуг на основе данных переписей по конкретным районам (напр., данные о распределении населения по возрасту, доходам и др. критериям помогают успешно продавать услуги); = target marketing.Англо-русский экономический словарь > geodemographic marketing
-
8 market partnership
бирж. рыночное товарищество* ( временное объединение дилеров для торговли конкретным видом ценных бумаг)See:dealer 3) а)
* * *
рыночное товарищество: соглашение участников рынка, действующих за собственный счет и являющихся конкурентами, о создании временного дилерского товарищества для торговли конкретным видом ценных бумаг.* * * -
9 piecemeal opinion
ауд. заключение по частям* (заключение аудитора по отдельным конкретным частям финансовой отчетности, а не в целом по всей отчетности; обычно это имеет место в случае неблагоприятного общего заключения или заключения с оговорками)See:
* * *
заключение "кусочками": заключение аудитора по отдельным конкретным частям финансовой отчетности, а не в целом по всей отчетности; обычно это имеет место в случае неблагоприятного или квалифицированного общего заключения.* * * -
10 registered competitive market maker
сокр. RCMM фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер*а) (член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркет-мейкер, поддерживающий фондовый рынок по конкретным бумагам путем совершения сделок за свой счет по просьбе биржи с целью уменьшить разрыв между ценой покупки и ценой продажи в котировках; обычно существует как минимум два дилера по каждой бумаге)See:representative spread, National Association of Securities Dealers, stock market 1), stock exchange, security 1), spread 2) а)See:
* * *
abbrev.: RCMM registered competitive market maker зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США): 1) член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркетмейкер, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по каждой бумаге); см. representative spread; 2) = registered competitive trader; см. market maker.Англо-русский экономический словарь > registered competitive market maker
-
11 causal logic
причинная связь; отношения между переменными, когда одна переменная является конкретным следствием другой или одно событие - причиной другого.* * *причинная связь; отношения между переменными, когда одна переменная является конкретным следствием другой или одно событие - причиной другого. -
12 deduction
n1. дедукция; вывод;2. логическое умозаключение от общего к частному, от обобщений к конкретным суждениям;3. вычитание, удержание;4. скидка, уступка.* * *сущ.1) дедукция; вывод;2) логическое умозаключение от общего к частному, от обобщений к конкретным суждениям;3) вычитание, удержание;4) скидка, уступка. -
13 dual nature of labour
двойственный характер труда; в условиях товарного производства труд, с одной стороны, является конкретным, создающим потребительскую стоимость товара, а с другой стороны - абстрактным, будучи воплощенным в каждом товаре, создающем стоимость товара вообще.* * *двойственный характер труда; в условиях товарного производства труд, с одной стороны, является конкретным, создающим потребительскую стоимость товара, а с другой стороны - абстрактным, будучи воплощенным в каждом товаре, создающем стоимость товара вообще. -
14 empirical tendency
эмпирическая тенденция; направленность процесса, обусловленная конкретным набором данных.* * *эмпирическая тенденция; направленность процесса, обусловленная конкретным набором данных. -
15 ex post facto law
1. закон ex post facto; закон обратной силы; принцип применения закона к конкретным деяниям, если о них прямо указано в этом законе;2. интерпретации происшедших событий как закономерных.* * *1) закон ex post facto; закон обратной силы; принцип применения закона к конкретным деяниям, если о них прямо указано в этом законе;2) интерпретации происшедших событий как закономерных. -
16 national psychology
национальная психология; совокупность устойчивых эмоциональных свойств, способов восприятия мира конкретным этносом.* * *национальная психология; совокупность устойчивых эмоциональных свойств, способов восприятия мира конкретным этносом. -
17 poll cycle
цикл общественного мнения; подъёмы и спады политической популярности кандидатов, вызываемые эффектами исследования общественного мнения, а также взлеты и падения интереса СМИ к конкретным кандидатам.* * *цикл общественного мнения; подъёмы и спады политической популярности кандидатов, вызываемые эффектами исследования общественного мнения, а также взлеты и падения интереса СМИ к конкретным кандидатам. -
18 public opinion survey
опрос общественного мнения; выборочный опрос с целью получения информации об отношении населения к конкретным событиям или проблемам общественно-политической жизни.* * *опрос общественного мнения; выборочный опрос с целью получения информации об отношении населения к конкретным событиям или проблемам общественно-политической жизни. -
19 readability
n1. четкость, разборчивость (почерка);2. читабельность; интерес, вызываемый конкретным произведением.* * *сущ.1) четкость, разборчивость (почерка);2) читабельность; интерес, вызываемый конкретным произведением. -
20 selective adaptation
избирательная адаптация; адаптация к конкретным, не ко всем стимулам.* * *избирательная адаптация; адаптация к конкретным, не ко всем стимулам.
См. также в других словарях:
пункт соглашения с конкретным сроком выполнения — позиция соглашения с конкретным сроком выполнения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы позиция соглашения с конкретным сроком выполнения EN dated item … Справочник технического переводчика
Работа с конкретным случаем — (casework) – процесс взаимодействия социальных работников, консультантов с отдельными клиентами и семьями. Термин широко использовался социальными работниками в 1950 1960 х гг., когда работа с отдельными случаями сводилась к поддержке человека… … Словарь-справочник по социальной работе
базовая линия по конкретным проектам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project by project baseline … Справочник технического переводчика
лотерея со стиранием защитного слоя, приуроченная к конкретным мероприятиям — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN event specific scratch and draw lottery … Справочник технического переводчика
относящийся к конкретным датам — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN date specific … Справочник технического переводчика
связанный с конкретным применением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN application specific … Справочник технического переводчика
уровень загрязненности конкретным веществом — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pollutant level A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device. (Source: FFD) [http://www … Справочник технического переводчика
НОМИНАЛИЗМ — (от лат. nomen имя, название) филос. учение, отрицающее онтологическое значение универсалий (общих понятий), т.е. утверждающее, что универсалии существуют не в действительности, а только в мышлении. В Средние века Н. был одним из течений… … Философская энциклопедия
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Понятие — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Понятие отображённое в мышлении единство существенных свойств, связей и отношен … Википедия