-
21 Vorderextremität
(Vert.) передняя конечностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorderextremität
-
22 Endlichkeit
f физ., матем. -
23 Bein, das
(des Béines, die Béine) нога ( вся нижняя конечность)Er hob beim Gehen die Beine hoch. — Он шёл, высоко поднимая ноги.
Es war ein Parademarsch, die Soldaten warfen die Beine. — Это был парадный марш, солдаты шли строевым шагом ( высоко вскидывая ноги).
Er schlug die Beine übereinander. — Он положил ногу на ногу.
Dem Fußballspieler hat jemand ein Bein gestellt. — Футболисту кто-то подставил подножку.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bein, das
-
24 Extremität
сущ.геол. конечность, крайность -
25 Gliedmaße
сущ.общ. конечность -
26 Hinterleibsextremität
сущ.геол. (Arthr.) брюшная конечностьУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterleibsextremität
-
27 Vorderextremität
сущ.геол. (Vert.) передняя конечность -
28 Extremität
-
29 Extremität, obere
-
30 Extremität, untere
-
31 wegführen
отводить (напр. конечность в сторону) -
32 Barock
nбарокко, стилевое направление в литературе, искусстве, музыке Германии конца XVI - середины XVIII вв. Для изобразительного искусства характерны пышность и динамика, стремление к эффектности. Немецкое барокко формировалось, с одной стороны, под сильным воздействием национальных традиций готики и немецкого Северного Возрождения, с другой – французского искусства. В Дрездене итальянские зодчие привнесли элементы итальянского классицизма и маньеризма. В изобразительном искусстве интенсивное развитие получает в Южной Германии ( Тюрингии, Баварии, Саксонии). В тюрингском и баварском барокко, особенно в мебели, народной резьбе по дереву, изделиях из металла, длительное время сохранялись готические черты. После окончания Тридцатилетней войны в южных (католических) районах получило бурное развитие в строительстве церквей – лепнина, динамичные скульптурные композиции, насыщенный цвет картин. Сочетание архитектуры, скульптуры, живописи, органной музыки создавало грандиозный эффект. В Северной Германии архитектура, мебель, изделия прикладного искусства находились под сильным влиянием голландского и норманнского искусства. В эпоху барокко получили распространение городские и дворцово-парковые ансамбли: в Потсдаме, Шветцингене, Нимфенбурге и др. Музыка периода барокко впервые продемонстрировала свои возможности углублённого и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека. Ведущее место стали занимать музыкально-театральные жанры (прежде всего, опера) и культовая музыка (духовные оратории и кантаты). Сначала культивировалось т.н. "итальянское оперное барокко", затем появилось немецкое барокко ( национальные оперы Рейнхарда Кайзера с ярко выраженным народно-бытовым началом). В 1678 г. открылся Гамбургский оперный театр, на его сцене ставились уже исключительно немецкие оперы и зингшпили. Одновременно появилась тенденция к обособлению музыки от слова, развитию инструментальных жанров (концерты, ансамблевая и сольная сонаты), изменился характер музыкальных сюит. Органная музыка Дидерика Букстехуде, программные клавирные сонаты Иоганна Кунау, своеобразное творчество крупнейшего немецкого композитора XVII в. Генриха Шютца. В начале XVIII в. в Германии, где с особенной силой сказались трагические противоречия эпохи, выдвинулись два великих композитора – И.С.Бах и Георг Гендель, творчество которых тесно связано со стилем барокко, но не вмещается в рамки одного какого-то направления. Основная тема литературных произведений этой эпохи – скоротечность и конечность всего земного, что было вызвано пережитым опытом Тридцатилетней войны. Формально дифференцировались такие литературные жанры, как лирика, драматургия и проза (правила поэтики Мартина Опица). Утвердился жанр прозаического романа: "высокий" прециозный (от франц. "изысканный") о возвышенной жизни, "низовой" – нравоописательное сатирическое повествование ("Симплициссимус"). XVII в. – период формирования немецкой драмы и комедии (А. Грифиус). В этот период возникло большое количество обществ по развитию языка → Gotik, Renaissance, Dresden, Thüringen, Bayern, Sachsen, Dreißigjähriger Krieg, Potsdam, Schwetzingen, Nymphenburg, Manierismus, Neumann Johann Balthasar, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus, Permoser Balthasar, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Pöppelmann Mattäus Daniel, Dinglinger Johann Melchior, Schlüter Andreas, Semper Gottfried, Friderizianisches Rokoko, Bürgerlicher Stil, Böttger-Steinzeug, Brühlsche Terrasse, Zwinger, Nymphenburg, Ludwigsburger Schloss und Park, Park Sanssouci, Wieskirche, Singspiel, Keiser Reinhard, Hamburgische Staatsoper, Buxtehude Diderik, Kuhnau Johann, Schütz Heinrich, Telemann Georg Filipp, Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Gryphius Andreas, Dreißigjähriger Krieg, Opitz Martin -
33 Endlichkeit
-
34 Glied
n <-(e)s, -er>1) член (тела); конечностьan állen Gliedern zíttern — дрожать всем телом
álle Glieder von sich strécken — вытянуться
Mir sind álle Glieder vor Kälte steif. — У меня закоченели все конечности от холода.
2) анат суставGlieder der Fínger — суставы пальцев
3) пенис, мужской половой орган4) звено (цепи)5) член (часть чего-л)der Glied éínes Sátzes — член предложения
ein Glied der Geséllschaft — член общества
6) мат член (многочлена, ряда)7) воен шеренгаim Glied stéhen* (s) — стоять в строю
ins Glied zurücktreten* (s) — вступить обратно в строй
8) высок уст поколение -
35 Gliedmaße
f <-, -n> обыкн pl член (тела), конечность -
36 Hinterhand
f <->1) карт игрок, имеющий последний ходin der Hínterhand sein [sítzen*] — ходить последним
2) задняя конечность (обыкн лошади)etw. (A) in der Hínterhand háben — иметь что-л в запасе [про запас] (доказательства и т. п.)
-
37 immobil
(immobíl) a1) книжн немобильный, неподвижный2) воен немобилизационный (не находящийся в мобилизационной готовности)3) мед неподвижный, зафиксированный в неподвижном положенииímmobil máchen — зафиксировать (повреждённую конечность)
4) юр, эк недвижимыйímmobil máchen — иммобилизовать (имущество)
-
38 immobilisieren
vt1) мед иммобилизовать, фиксировать в неподвижном положении (повреждённую конечность)das Bein mit éíner Schíéne immobilisíéren — фиксировать кость при помощи шины
2) эк иммобилизовать, вкладывать (в недвижимое имущество)Kapitálien in Grúndbesitz immobilisíéren — инвестировать [помещать] капиталы в недвижимое имущество
-
39 anschienen
ánschienen vt мед.класть в ши́ну ( сломанную конечность) -
40 Arm
mверхняя конечность, рука, Membrum superior
См. также в других словарях:
Конечность — Конечность ♦ Finitude Свойство иметь предел, окончание, границу, т. е. не быть бесконечным. Мыслители древности видели в нем скорее залог счастья – для того, кто умеет им довольствоваться. «Эпикур указал границы желания и страха», –… … Философский словарь Спонвиля
КОНЕЧНОСТЬ — КОНЕЧНОСТЬ, удлиненные, снабженные сочленениями компоненты тела позвоночных, служащие для передвижения в окружающей среде и манипулирования с предметами. Функция передвижения преобладает у животных, у человека конечности четко специализированы:… … Научно-технический энциклопедический словарь
конечность — член, рука, педипальпы, лапа, культя, палец, масёл, культяпка, нога Словарь русских синонимов. конечность сущ., кол во синонимов: 10 • культя (5) • … Словарь синонимов
КОНЕЧНОСТЬ — КОНЕЧНОСТЬ, конечности, жен. 1. Рука, нога или другой обособленный орган движения у животных (анат.). Снабженные копытами конечности. Ампутация конечностей. Передние, задние конечности. 2. только ед. отвлеч. сущ. к конечный в 1 знач.; ант.… … Толковый словарь Ушакова
КОНЕЧНОСТЬ — КОНЕЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. конечный. 2. Рука, нога, а также, у животных, отдельный орган движения. Верхние, нижние конечности (у человека). Передние, задние конечности (у животных). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНЕЧНОСТЬ — свойство вещей, имеющих протяжение (ограниченность); ограниченность и временность земного бытия вообще, причем в этом значении понятие имеет оттенок принципиальной возможности дальнейшего, потустороннего бытия (см. также Историчность,… … Философская энциклопедия
КОНЕЧНОСТЬ — Пятая конечность. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 194. Трясти конечностями. 1. Жарг. шк. Шутл. Поднимать руку на уроке. 2. Жарг. мол. Шутл. Танцевать. Максимов, 194 … Большой словарь русских поговорок
Конечность — то же что финитность(ый), свойство вещей, имеющих протяжение (ограниченность); фи нитность распространяется также на некоторые количественные характеристики явлений; в философском смысле ограниченность и временность земного бытия вообще, причем в … Начала современного естествознания
конечность — baigtinumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. finiteness vok. Endlichkeit, f; Finitheit, f rus. конечность, f pranc. finitude, f … Fizikos terminų žodynas
конечность (лингвостилистической) подсистемы — определяется наличием или возможностью составить или получить прежде всего конечный по числу лингвистических единиц словарь лексикон этой подсистемы. Здесь, естественно, подразумевается относительная конечность подсистем, ибо даже весь живой… … Толковый переводоведческий словарь
конечность — (membrum, PNA; extremitas, BNA, JNA) парная часть тела, отходящая от туловища и относящаяся к опорно двигательному аппарату … Большой медицинский словарь