-
41 konečná stanice
-
42 последна спирка
конечная остановка* * *после́дна спи́ркаконечная остановка /об ощественном транспорте/ -
43 végállomás
* * *формы: végállomása, végállomások, végállomástконе́чная ста́нция ж; коне́чная остано́вка ж* * *конечная станция; (villamosé) конечная остановка -
44 koncová stanice
• конечная остановка• конечная станция (ж-д)• оконечная подстанция• оконечный пункт (ОП)• ОП• тупиковая подстнация* * * -
45 capolinea
конечная остановка, головная станция, конечная станция -
46 route terminal
конечная остановка( автобусного маршрута)Большой англо-русский и русско-английский словарь > route terminal
-
47 route terminal
-
48 terminus
конечная остановка транспорта;вокзал -
49 capolinea
м.; мн. capilinea* * *сущ.общ. конечная остановка, конечная станция, остановка, (pl capilinea) конечный пункт -
50 terminus
ˈtə:mɪnəs сущ. конечная станция;
вокзал( на конечной станции) вокзал - the London railway termini железнодорожные вокзалы Лондона конечная станция железной дороги, авиационной или пароходной линии;
конечная остановка трамвая, автобуса и т. п. конечная точка;
цель, назначение - the * of his tour конечная точка его путешествия - * ed quem конечная точка - * a quo исходная точка( редкое) предел, граница (мифология) Термин (бог - охранитель границ) (архитектура) пьедестал с бюстом terminus (pl es, ni) конечная станция;
вокзал (на конечной станции) ~ конечная станция ~ конечный пункт ~ терминалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminus
-
51 terminal
ˈtə:mɪnl
1. сущ.
1) конец, граница
2) а) конечная станция;
конечный пункт;
перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's meet at the bus terminal. ≈ Давай встретимся на автовокзале. bus terminal freight terminal shipping terminal trucking terminal air terminal airline terminal б) мн. плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции
3) конечный слог/слово;
грам. окончание
4) электр. клемма;
ввод/вывод
2. прил.
1) заключительный, конечный, терминальный, окончательный, последний;
завершающий Syn: final, concluding
2) периодический;
периодически повторяющийся
3) семестровый terminal examination ≈ семестровый экзамен Syn: semester
4) ограниченный сроком конец, граница конечный слог, конечная буква, конечное слово (грамматика) окончание экзамен в конце семестра или четверти (железнодорожное) конечный пункт;
конечная станция;
пункт выгрузки( железнодорожное) плата за погрузку товаров на конечной станции (железнодорожное) перевалочный пункт (железнодорожное) (американизм) вокзал - railroad * железнодорожный вокзал - airways *, air * аэровокзал( военное) оконечный аппарат (электротехника) клемма. зажим;
ввод;
вывод (архитектура) орнаментальное концевое украшение( компьютерное) терминал;
оконечное устройство - display * терминал с дисплеем - remote * дистанционный терминал - video * видеотерминал - job-oriented * специализированный терминал конечный, терминальный;
заключительный, последний;
завершающий - * syllable конечный слог - * point конечный пункт;
конечная остановка или станция - * home последний приют, последнее убежище;
богадельня - * rocket последняя ступень ракеты( выводящая космический корабль на требуемую орбиту и т. п.) - * support( электротехника) концевая опора - * artery (медицина) концевая артерия - * leave( военное) компенсация за неиспользованный отпуск, получаемая военнослужащим при увольнении из армии - * pay (военное) пособие при увольнении из армии (медицина) терминальный;
смертельный;
предсмертный - * сancer неизлечимый рак;
последняя стадия рака - * disease смертельная болезнь - * case умирающий больной - * care лечение обреченных больных или умирающих, уход за неизлечимыми больными или умирающими - to be in a * state быть на краю могилы периодический;
периодически повторяющийся - * payment периодическая выплата денег семестровый - * examination семестровый экзамен сессионный ограниченный сроком;
срочный - * rent срочная рента предельный - * speed предельная скорость - * dive (авиация) пикирование с предельной скоростью;
(военное) пикирование на конечном участке траектории (ботаника) верхушечный - * bud верхушечная почка - * shoot ростовой побег, побег прироста ( растения) alphanumeric ~ вчт. алфавитно-цифровой терминал bulk ~ склад для массовых грузов bus ~ автовокзал carriers' port ~ порт перевозчика coach ~ вокзал для рейсовых автобусов computer ~ оконечное устройство вычислительной машины computer ~ терминал вычислительной машины desktop ~ вчт. настольный терминал dial-up ~ вчт. терминал с номеронабирателем dumb ~ вчт. терминал ввода-вывода fax ~ аппарат факсимильной связи financial ~ срочный финансовый рынок freight ~ товарная узловая станция freight ~ товарный склад fresh-food ~ пункт продажи свежих продуктов питания hard-copy ~ вчт. печатающий терминал intelligent ~ вчт. интеллектуальный терминал job-oriented ~ вчт. специализированный терминал local ~ вчт. локальный терминал maritime ~ порт maritime ~ причал packet-mode ~ вчт. пакетный терминал remote batch ~ вчт. терминал пакетной обработки remote ~ вчт. дистанционный терминал remote ~ вчт. удаленный терминал talking ~ вчт. терминал с речевым выводом teller ~ банковский автомат terminal заключительный, конечный;
terminal station конечная станция ~ эл. клемма;
ввод или вывод ~ конечная станция;
конечный пункт ~ конечная станция ~ конечный;
заключительный;
срочный;
ограниченный сроком;
периодический ~ конечный пункт ~ конечный слог или слово ~ краткосрочное обязательство ~ оконечное устройство ~ периодический;
периодически повторяющийся ~ pl плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции ~ семестровый ~ вчт. терминал ~ вчт. терминальный ~ тупиковый склад ~ узловая станция user ~ вчт. пользовательский терминал user ~ вчт. терминал пользователя video data ~ вчт. видеотерминал video ~ видеотерминал virtual ~ вчт. виртуальный терминалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminal
-
52 terminus
noun(pl. -es, -ni)конечная станция; вокзал (на конечной станции)* * *(n) вокзал; граница; конечная остановка; конечная станция; конечная точка; назначение; предел; пьедестал с бюстом; термин; терминал; цель* * *а) конечная станция; вокзал б) конец, край* * *[ter·mi·nus || 'tɜrmɪnəs /'tɜː-] n. вокзал, конечная станция* * *1) а) конечная станция; вокзал (на конечной станции) б) конец 2) (Terminus) -
53 terminus
[ʹtɜ:mınəs] n (pl -ni)1. 1) вокзал2) конечная станция железной дороги, авиационной или пароходной линии; конечная остановка трамвая, автобуса и т. п.2. конечная точка; цель, назначениеterminus a quo - исходная /отправная/ точка
3. редк. предел, граница5. архит. пьедестал с бюстом -
54 terminal
1. n конец, граница2. n конечный слог, конечная буква, конечное слово3. n грам. окончание4. n экзамен в конце семестра или четверти5. n ж. -д. конечный пункт; конечная станция; пункт выгрузки6. n ж. -д. плата за погрузку товаров на конечной станции7. n ж. -д. перевалочный пункт8. n ж. -д. амер. вокзал9. n ж. -д. воен. конечный пункт связи10. n ж. -д. воен. оконечный аппарат11. n ж. -д. эл. клемма, зажим; ввод; вывод12. n ж. -д. архит. орнаментальное концевое украшение13. n ж. -д. вчт. терминал; оконечное устройство14. a конечный, терминальный; заключительный, последний; завершающийterminal point — конечный пункт; конечная остановка или станция
terminal home — последний приют, последнее убежище; богадельня
15. a мед. терминальный; смертельный; предсмертныйterminal cancer — неизлечимый рак; последняя стадия рака
16. a периодический; периодически повторяющийся17. a семестровый18. a сессионный19. a ограниченный сроком; срочный20. a предельный21. a бот. верхушечныйСинонимический ряд:1. deadly (adj.) deadly; fatal; lethal; mortal2. last (adj.) closing; concluding; eventual; final; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminating; ultimate3. computer screen (noun) cathode ray tube; color monitor; computer monitor; computer screen; CRT; data terminal; monitor; monochrome monitor; screen4. depot (noun) depot; station; terminus5. end (noun) boundary; conclusion; end; end-of the road; extremity; last stop; limit; terminationАнтонимический ряд: -
55 конечный
1) ( имеющий конец) finito, limitato2) ( завершающий) finale, conclusivo, finito3) ( находящийся в конце) terminale, ultimo, finale••4) ( основной) principale, finale* * *прил.1) ( завершающий) finale, ultimo, terminaleконе́чная цель — scopo finale
коне́чный результат — risultato definitivo
коне́чный продукт — prodotto finito
2) ( находящийся в конце) finale, ultimo, terminale, estremoконе́чная остановка — ultima fermata; capolinea
коне́чная станция — la stazione termine; stazione di fine corsa офиц.
в коне́чном счёте — in definitiva, in ultima analisi, alla fin dei conti
* * *adjgener. finale, terminale -
56 terminal point
1) Военный термин: конечный пункт, пункт назначения2) Техника: конечная точка, место установки терминала3) Математика: заключительная вершина (дерева), крайняя точка (начальная или конечная)4) Дипломатический термин: конечный пункт (маршрута)5) Макаров: конечная остановка, конечная станция, перевалочный пункт6) Энергосистемы: точка подключения7) Тенгизшевройл: наконечник8) Газовые турбины: граница испытаний -
57 dayanacaq
1сущ.1. подпорка2. диал. палка, трость, посох3. физ., хим. штатив (подставка или подпорка с держателями для химической посуды)4. горн. распорка (брус в различных сооружениях для придания устойчивости)2сущ.1. остановка. Tramvay dayanacağı трамвайная остановка, avtobus dayanacağında на автобусной остановке, növbəti dayanacaq следующая остановка, axırıncı (sonuncu) dayanacaq конечная остановка2. стоянка. Taksi dayanacağı (duracağı) стоянка такси -
58 terminal
1. [ʹtɜ:mın(ə)l] n1. конец, граница2. 1) конечный слог, конечная буква, конечное слово2) грам. окончание3. экзамен в конце семестра или четверти4. ж.-д.1) конечный пункт; конечная станция; пункт выгрузки2) pl плата за погрузку товаров на конечной станции3) перевалочный пункт4) амер. вокзалrailroad [bus] terminal - железнодорожный вокзал [автовокзал]
airways terminal, air terminal - аэровокзал
5. воен. конечный пункт связи6. воен. оконечный аппарат7. эл. клемма, зажим; ввод; вывод8. архит. орнаментальное концевое украшение9. вчт. терминал; оконечное устройство2. [ʹtɜ:mın(ə)l] a1. 1) конечный, терминальный; заключительный, последний; завершающийterminal point /stop/ - конечный пункт; конечная остановка или станция
terminal home - последний приют, последнее убежище; богадельня
terminal rocket - последняя ступень ракеты (выводящая космический корабль на требуемую орбиту и т. п.)
terminal support - эл. концевая опора
terminal artery - мед. концевая артерия
terminal leave - воен. компенсация за неиспользованный отпуск, получаемая военнослужащим при увольнении из армии
terminal pay - воен. пособие при увольнении из армии
2) мед. терминальный; смертельный; предсмертныйterminal cancer - неизлечимый рак; последняя стадия рака
terminal care - лечение обречённых больных или умирающих, уход за неизлечимыми больными или умирающими
2. 1) периодический; периодически повторяющийся2) семестровый3) сессионный3. ограниченный сроком; срочный4. предельныйterminal speed - предельная /критическая/ скорость
terminal dive - а) ав. пикирование с предельной скоростью; б) воен. пикирование на конечном участке траектории
5. бот. верхушечныйterminal shoot - ростовой побег, побег прироста ( растения)
-
59 конечный
прил.1) ( завершающий) finale, ultimo, terminale2) ( находящийся в конце) finale, ultimo, terminale, estremoв конечном счете — in definitiva, in ultima analisi, alla fin dei conti -
60 terminal
1. сущ.1) общ. конец, граница2)а) трансп. конечная станция; конечный пунктб) трансп. транспортный терминал (пункт, на котором осуществляется сдача-приемка грузов, напр., железнодорожная станция, товарная станция, терминал покупателя, терминал продавца и т. д.)See:в) трансп. тупиковый склад; тупиковое (газо)хранилищег) мн., трансп. плата за погрузку на конечной станции3) комп. терминал (устройство ввода-вывода, позволяющее пользователю связываться непосредственно с центральным компьютером); оконечное устройствоSee:2. прил.1) общ. заключительный, конечный, окончательный, последний; завершающийterminal point [stop\] — конечный пункт; конечная остановка [станция\]
See:terminal carrier, terminal date, terminal funding, terminal gratuity, terminal rental adjustment clause, terminal value, terminal wage, terminal wealth2) общ. смертельный3)а) общ. периодическийб) обр. семестровый
* * *
1) терминал: точка введение информации в коммуникационную систему (дисплей и клавишная доска); конечная точка ("выход") информационной системы; = electronic window; 2) устройство авторизации сделок при использовании кредитных и др. банковских карточек; обычно простое устройство, которое автоматически набирает телефонный номер центрального компьютера для авторизации операций; = dial-up terminal.* * *Международные перевозки/Таможенное правоконечный пункт, терминалстанция, имеющая грузовой двор и сортировочные устройства
См. также в других словарях:
КОНЕЧНАЯ ОСТАНОВКА — «КОНЕЧНАЯ ОСТАНОВКА», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1989, цв., 78 мин. Лирическая драма. Горький, откровенный эпизод из современной жизни казахского народа. Демобилизовавшись из армии, герой приехал в родной поселок Аксуат, а через несколько дней понял, что… … Энциклопедия кино
Остановка общественного транспорта — Запрос «Остановка по требованию» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Остановка по требованию». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
остановка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? остановки, чему? остановке, (вижу) что? остановку, чем? остановкой, о чём? об остановке; мн. что? остановки, (нет) чего? остановок, чему? остановкам, (вижу) что? остановки, чем? остановками, о … Толковый словарь Дмитриева
Остановка по требованию (сериал) — Остановка по требованию Жанр(ы) мелодрама Режиссёр(ы) Вилен Новак, Джаник Файзиев Сценарист(ы) Алек … Википедия
ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ — «ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ (сериал)», Россия, ТРИТЭ, 2000, цв. Телесериал, мелодрама. В центре сюжета взаимоотношения двух молодых супружеских пар Смирновых и Клениных. Кленины в разводе, и он и она бизнесмены, и он и она имеют по фирме. После… … Энциклопедия кино
Остановка по требованию (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остановка по требованию (значения). Остановка по требованию Жанр мелодрама В главных ролях Дмитр … Википедия
конечная — моск. кольцо Последняя остановка (станция) на линии городского общественного транспорта … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
остановка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Остановить (1 2 зн.) и Остановиться (1, 3, 6 зн.). Длительная о. Выяснить причину остановки реактора. Какова цель остановки? Поезд идёт без остановок. Сделать остановку в Киеве. О. за кем , чем л. (разг.; не… … Энциклопедический словарь
остановка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. без остановки 1) к остановить 1), 2) и остановиться 1), 3), 6) Длительная остано/вка. Выяснить причину остановки реактора … Словарь многих выражений
Нетарифная остановка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Трамвай Ан — Остановка «пещеры» Трамвай пещер Ан перевозящая в основном туристов линия дизельного трамвая в провинции Нам … Википедия