-
1 Konvertierung
конвертированиепроведение конверсиипреобразованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konvertierung
-
2 Konvertierung der Währung
конвертирование валютыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konvertierung der Währung
-
3 Dateikonvertierung
сущ.1) тех. преобразование файла2) полигр. конвертирование данных3) выч. конвертирование файла, конвертирование файлов -
4 Konvertierung
f =, -en1) мет. конвертирование2) хим. конверсия; превращение3) конвертирование ( валюты); проведение конверсии ( займа) -
5 Konvertierung
сущ.1) общ. проведение конверсии (займа), преобразование2) комп. инверсия, перекодирование, преобразовывание, перевод (напр. из одной системы счисления в другую), переход (напр. от одной формы представления данных к другой)3) тех. обращение, превращение4) хим. мет. конвертирование5) юр. конверсия займа, обмен, конверсия (von Geld in ausländische Valuta od. von Aktien usw.)6) экон. проведение конверсии (напр. государственного долга)7) фин. проведение конверсии (государственного долга и т. п.), конвертирование (валюты)8) страх. конвертация (полиса)9) выч. перекодировка10) нефт. глубина крекинга, перевод (мер), пересчёт, преобразование (углеводородов), степень конверсии11) пищ. гидролиз крахмала, гидролиз (крахмала)12) бизн. конверсия (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции) -
6 Windfrischverfahren
n метал.1) процесс продувки воздухом или технически чистым кислородом; бессемерование чугуна; бессемеровский процесс; продувка в конвертере, конвертирование2) бессемерование [конвертирование] штейнаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Windfrischverfahren
-
7 Windfrischen
n -s мет.бессемерование, конвертирование -
8 Filekonvertierung
сущ. -
9 Konverterbetrieb
сущ.тех. бессемерование чугуна, бессемерование штейна, бессемеровский процесс, производство бессемеровской стали, конвертирование штейна (в цветной металлургии) -
10 Ubersetzung
сущ.1) тех. перевод, перевоз, переправа, преобразование2) выч. конвертирование, сдвиг в машинной графике, пересчёт (в регистрах), интерпретация (напр. данных), трансляция (см. Compiling; программы)3) свз. переприём4) маш. передача, передаточное отношение (звеньев механизма), передаточное число (передачи скорости), коэффициент трансформации (силовой передачи) -
11 Umformen
1. сущ.1) нефт. конверсия, риформинг2) дер. деформация, деформирование, изменение формы2. гл.1) комп. операция преобразования2) тех. обработка давлением, пластическое формообразование, превращение, преобразование, трансформация3) выч. конвертирование (напр. файла) -
12 Umformung
сущ.1) общ. формоизменение, превращение (напр., структуры металла), переделка2) геол. превращение, трансформация преобразование3) тех. обработка давлением, пластическое формообразование4) юр. претворение5) экон. деформация, трансформация, видоизменение, изменение формы6) электр. трансформирование, преобразование7) выч. конвертирование (напр. файла)8) нефт. конверсия, риформинг9) кож. изменение формы давлением -
13 Umrechnen
гл.1) комп. конвертирование, трансформация, перевод (напр. из одной формы представления в другую)2) выч. пересчёт, повторные вычисления, преобразование, повторное решение (напр. задачи), трансляция (напр. программы) -
14 Umsetzen
сущ.2) комп. преобразование, перевод (напр. из одной формы представления в другую)3) тех. переноска4) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)5) юр. перегрузка6) горн. перебивка стоек7) дор. перестилка, ямочный ремонт дороги8) полигр. переборка9) электр. перемена направления (напр. движения лифта, клети)10) выч. конвертирование, перенос, трансформация, перемещение (напр. данных)11) нефт. перебазирование, перестановка12) свз. трансляция13) ВМФ. перемена направления (напр. ветра) -
15 Umsetzung
сущ.1) общ. воплощение, конверсия, перевод капиталов, перемещение капиталов, реакция обменного разложения, трансферт капиталов, реализация [проекта / плана / намерения] (U, РППН), рревращение (напр,, структуры металла), превращение (напр,, структуры металла), перераспределение (напр. бюджетных средств), пересадка, перестановка, использование, практическое применение, применение2) комп. конвертирование, перенос, реализация3) геол. замещение, круговорот4) тех. дислокация, переброска5) хим. реакция обмена, реакция, обмен6) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)7) юр. обращение, безвозмездная передача (von Grundmitteln ohne Werterstattung), перевод (íàïð. von Arbeitskräften), передвижение (íàïð. von Mitteln)8) экон. перебазирование, перевод (напр. на другую работу, в другую категорию), перераспределение (напр. основных фондов)9) дор. изменение направления10) театр. постановка (пьесы)11) электр. преобразование, транспозиция (проводов)12) выч. трансформация, трансляция (напр. программы)13) нефт. глубина крекинга, глубина превращения14) бизн. перевод (напр. в другую категорию) -
16 Umwandeln
гл.1) комп. перевод (напр. из одной формы представления в другую), трансляция (напр. программы)2) выч. конвертирование, преобразование, трансформация -
17 Umwandlung
сущ.1) общ. преобразование, превращение2) геол. переход, трансформация3) тех. перестройка, трансформирование, переход (из одного состояния в другое), перевод (из одной системы счисления в другую)4) юр. замена, обмен, реорганизация5) артил. модернизация, переделка7) психол. модификация8) электр. переход из одного состояния в другое9) выч. конвертирование, трансляция (напр. программы)10) нефт. риформинг11) свар. фазовое превращение, фазовый переход12) внеш.торг. изменение, конверсия -
18 Windfrischen
прил.метал. конвертирование, продувка в конвертере -
19 Windfrischverfahren
сущ.тех. бессемерование чугуна, бессемерование штейна, бессемеровский процесс, конвертирование штейна, производство бессемеровской стали, продувка (металла) -
20 umformen
1. сущ.1) нефт. конверсия, риформинг2) дер. деформация, деформирование, изменение формы2. гл.1) комп. операция преобразования2) тех. обработка давлением, пластическое формообразование, превращение, преобразование, трансформация3) выч. конвертирование (напр. файла)
См. также в других словарях:
конвертирование — преобразование, обмен, конвертация, выплавка Словарь русских синонимов. конвертирование сущ., кол во синонимов: 4 • выплавка (5) • … Словарь синонимов
Конвертирование — Конвертирование окислительный процесс переработки штейнов (в цветной металлургии) или чугуна (в чёрной металлургии), с выводом углерода, серы, железа и прочих примесей в шлак и газовую фазу и получением файнштейна, белого матта, черновой… … Википедия
КОНВЕРТИРОВАНИЕ — штейна окислительная пирометаллургическая переработка жидких штейнов медного, никелевого и свинцового производств с целью получения чернового металла или сульфида. Осуществляется в конвертере … Большой Энциклопедический словарь
конвертирование — Окислит. пирометаллургич. переработка чугуна в сталь, а также жидких Сu , РЬ и Ni штейнов продувкой окислит. газом. В развитие кислородно конвертерной (к. к.) выплавки стали из жидкого чугуна внесли вклад инженеры и ученые многих стран. Г.… … Справочник технического переводчика
Конвертирование — преобразование ч. л. в др. форму и в др. координатную систему … Реклама и полиграфия
конвертирование — 3.7 конвертирование (conversion): Процесс перемещения документов с одного носителя на другой или из одного формата в другой. Ср. миграция (см.3.11). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвертирование — [converting] окислительная пирометаллургическая переработка чугуна в сталь, а также жидких Cu , Pb и Ni штейнов продувкой окислительным газом. В развитие кислородно конвертерной выплавки стали из жидкого чугуна внесли вклад инженеры и ученые… … Энциклопедический словарь по металлургии
конвертирование — штейна, окислительная пирометаллургическая переработка жидких штейнов медного, никелевого и свинцового производств с целью получения чернового металла или сульфида. Осуществляется в конвертере. * * * КОНВЕРТИРОВАНИЕ КОНВЕРТИРОВАНИЕ штейна,… … Энциклопедический словарь
конвертирование — keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; conversion; modification; transformation; variation vok. Konvertierung, f; Umformung, f; Umsetzung, f; Umwandlung, f rus. конвертирование, n; преобразование, n pranc. changement, m; … Automatikos terminų žodynas
Конвертирование данных — изменение формы представления данных в соответствии с определенными правилами при сохранении содержащейся в них информации. По английски: Data conversion См. также: Преобразования данных Структуры данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОНВЕРТИРОВАНИЕ ВАЛЮТ — обмен валюты данной страны на иностранную валюту. См. Обратимость валют … Большой Энциклопедический словарь