-
1 превращение
превращение с Verwandlung f c; Umwandlung f c, Umgestaltung f c (преобразование); Metamorphose f c (метаморфоза) -
2 превращение
сVerwandlung f; Umwandlung f, Umgestaltung f ( преобразование); Metamorphose f ( метаморфоза) -
3 Umwandlung der Beimengungen
превращение примесей в атмосфере
превращение примесей
Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Превращение примесей в атмосфере
Превращение примесей
D. Umwandlung der Beimengungen
E. Transformation of pollutants
F. Transformation des polluants
Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umwandlung der Beimengungen
-
4 Umwandlung des Gefüges
превращение структуры, структурное превращениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Umwandlung des Gefüges
-
5 Energieumwandlung
превращение энергиипреобразование энергииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Energieumwandlung
-
6 Energieunisatz
превращение энергиипреобразование энергииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Energieunisatz
-
7 Umformung
превращениетрансформация преобразованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umformung
-
8 Verfirnung
превращение (снега) в фирнфирнизацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verfirnung
-
9 Formwandlung f der Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Formwandlung f der Ware
-
10 Geldverpuppung f der Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldverpuppung f der Ware
-
11 Wandelgeschäft
превращение срочной биржевой сделки в кассовую сделкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wandelgeschäft
-
12 Umwandlung erster Ordnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Umwandlung erster Ordnung
-
13 Umwandlung von Substituenten
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Umwandlung von Substituenten
-
14 Umwandlung zweiter Ordnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Umwandlung zweiter Ordnung
-
15 Umwandlung der Gerste in Malz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umwandlung der Gerste in Malz
-
16 Transformation durch Kracken
превращение при крекинге, глубина крекингаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Transformation durch Kracken
-
17 Umsatz bei einmaligem Durchgang
превращение (конверсия) за один проход (сырья через реактор)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umsatz bei einmaligem Durchgang
-
18 Umsetzung unter Druck
превращение (газообразных углеводородов) под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umsetzung unter Druck
-
19 Umsatz\ bei\ einmaligem\ Durchgang
превращение за один проход (сырья через реактор), конверсия за один проход (сырья через реактор)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Umsatz\ bei\ einmaligem\ Durchgang
-
20 Umsetzung\ unter\ Druck
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Umsetzung\ unter\ Druck
См. также в других словарях:
Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… … Толковый словарь Ушакова
превращение — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩЕНИЕ — обезьяны. Жарг. шк. Шутл. Урок труда, технологии. (Запись 2003 г.). Превращение Савла в Павла. Книжн. О резком изменении чьих л. убеждений, взглядов на диаметрально противоположные. /em> Восходит к библейской легенде об апостоле Павле. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
превращение — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВРАЩЕНИЕ — непосредственное умозаключение в рамках формализма традиц. логики; применяется обычно совместно с обращением суждений. П. состоит в изменении качества посылки и одновременном замещении термина предиката на термин ему противоположный.… … Философская энциклопедия
превращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transition … Справочник технического переводчика
Превращение — [transformation] изменение фазового состояния материала под влиянием внешнего воздействия: Смотри также: эвтектоидное превращение фазовое превращение перлитное превращение … Энциклопедический словарь по металлургии
превращение — кого чего (из кого чего) в кого что. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. Мое превращение из ребенка в студента со шпагой и треугольной шляпой показалось им поразительным явлением (Аксаков) … Словарь управления
превращение — ▲ переход (в состояние) ↑ другой, состояние превращение переход из одного состояния в другое; изменение характера, сущности, строения. превращаться во что. обращение во что. обращаться. трансформация. трансформироваться. трансформационный.… … Идеографический словарь русского языка
превращение — virsmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformation; transition vok. Übergang, m; Umwandlung, f rus. переход, m; превращение, n pranc. transformation, f … Automatikos terminų žodynas