-
41 K-Umwandlung
сущ.геол. конверсия на К-оболочке -
42 Kernbrennstoffkonversion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kernbrennstoffkonversion
-
43 Kohlenoxidkonvertierung
сущ.нефт. конверсия окиси углеродаУниверсальный немецко-русский словарь > Kohlenoxidkonvertierung
-
44 Konversion der Aktien
сущ.внеш.торг. конверсия акцийУниверсальный немецко-русский словарь > Konversion der Aktien
-
45 Konversion der Obligationen
сущ.внеш.торг. конверсия облигацийУниверсальный немецко-русский словарь > Konversion der Obligationen
-
46 Konverterierung
сущ.хим. конверсия, превращение -
47 Konvertierung einer Aktie
сущ.юр. конверсия акцииУниверсальный немецко-русский словарь > Konvertierung einer Aktie
-
48 L-Umwandlung
сущ.геол. конверсия на L-оболочке -
49 Methankonvertierung
сущ.нефт. конверсия метана -
50 Reproduktion
сущ.1) общ. возобновление, воспроизведение, размножение (напр. документов), размножение (напр., документов), репродукция, репродуцирование2) мед. репликация3) тех. конверсия, копирование, копия, превращение, размножение (документов), воспроизведение (напр. изображения), размножение (нейтронов), воспроизводство (ядерного горючего)4) юр. репродукционная фотосъёмка (einer Fotografie), воспроизведение (íàïð. eines Dokuments)5) экон. (тк.sg) воспроизводство6) психол. воспроизведение (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти)7) крист. эпитаксия8) внеш.торг. воспроизводство -
51 Schuldenumwandlung
сущ.внеш.торг. конверсия долгов -
52 Schuldumwandlung
сущ.1) юр. конверсия долгов, обновление, обновление (долгового) обязательства2) экон. новация долгового обязательства, новация (долгового обязательства) -
53 Umformen
1. сущ.1) нефт. конверсия, риформинг2) дер. деформация, деформирование, изменение формы2. гл.1) комп. операция преобразования2) тех. обработка давлением, пластическое формообразование, превращение, преобразование, трансформация3) выч. конвертирование (напр. файла) -
54 Umformung
сущ.1) общ. формоизменение, превращение (напр., структуры металла), переделка2) геол. превращение, трансформация преобразование3) тех. обработка давлением, пластическое формообразование4) юр. претворение5) экон. деформация, трансформация, видоизменение, изменение формы6) электр. трансформирование, преобразование7) выч. конвертирование (напр. файла)8) нефт. конверсия, риформинг9) кож. изменение формы давлением -
55 Umsatz
сущ.1) геол. обменная реакция, перемещение2) тех. превращение3) хим. конверсия, реакция обмена, степень превращения4) юр. обменный5) экон. товарооборот, (товарo)оборот 2. оборот (по счету), выручка, выручка с оборота, выручка, оборот6) бухг. обороты по счетам, оборот по счетам7) дор. реакция обменного разложения8) текст. глубина полимеризации9) электр. перемена направления, обмен, объём производства, перестановка, переостановка10) нефт. глубина превращения11) бизн. оборот (стоимость товаров и услуг, реализованных потребителю), товарооборот (стоимость товаров и услуг, реализованных потребителю)12) внеш.торг. оборот (по счёту), товарооборот (тк. sg)13) ВМФ. грузооборот, перевалка грузов, преобразование (энергии) -
56 Umsatz bei einmaligem Durchgang
сущ.нефт. конверсия за один проход (сырья через реактор), превращение за один проход (сырья через реактор)Универсальный немецко-русский словарь > Umsatz bei einmaligem Durchgang
-
57 Umsatz pro Durchgang
сущ.нефт. конверсия за один проход (сырья через реактор), превращение за один проход (сырья через реактор)Универсальный немецко-русский словарь > Umsatz pro Durchgang
-
58 Umsatz pro Stufe
сущ.нефт. конверсия за один проход (сырья через реактор), превращение за один проход (сырья через реактор) -
59 Umsetzung
сущ.1) общ. воплощение, конверсия, перевод капиталов, перемещение капиталов, реакция обменного разложения, трансферт капиталов, реализация [проекта / плана / намерения] (U, РППН), рревращение (напр,, структуры металла), превращение (напр,, структуры металла), перераспределение (напр. бюджетных средств), пересадка, перестановка, использование, практическое применение, применение2) комп. конвертирование, перенос, реализация3) геол. замещение, круговорот4) тех. дислокация, переброска5) хим. реакция обмена, реакция, обмен6) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)7) юр. обращение, безвозмездная передача (von Grundmitteln ohne Werterstattung), перевод (íàïð. von Arbeitskräften), передвижение (íàïð. von Mitteln)8) экон. перебазирование, перевод (напр. на другую работу, в другую категорию), перераспределение (напр. основных фондов)9) дор. изменение направления10) театр. постановка (пьесы)11) электр. преобразование, транспозиция (проводов)12) выч. трансформация, трансляция (напр. программы)13) нефт. глубина крекинга, глубина превращения14) бизн. перевод (напр. в другую категорию) -
60 Umstellung
сущ.1) общ. облава, окружение, оцепление, перевод капиталов, переключение, перемещение капиталов, переход на новый вид технологии, повёртывание, трансферт капиталов, перевод (auf A на что-л.), перевод (на что-л.), перевод (напр., ж.-д. стрелки), поворот (напр., крана), перестройка, перестановка2) комп. перенос3) воен. перестроение4) тех. переналадка, перенастройка, перестройка технологии, переход на новый вид производства5) стр. перевод (на другое топливо)7) юр. изменение, конверсия (von Betrieben von Kriegs- auf Friedensproduktion)8) лингв. метатеза9) дор. вариация10) психол. инверсия, транспозиция11) текст. замена (напр., натурального каучука синтетическим)12) кож. перезаправка13) сил. переключение (регенеративных камер)14) внеш.торг. перемещение, переход, реорганизация15) судостр. деформация16) кинотех. переоборудование (напр., кинотеатра)
См. также в других словарях:
КОНВЕРСИЯ — (лат.). 1) преобразование, превращение, изменение. 2) обращение процентных бумаг в другие, приносящие меньший процент, сравнительно с прежними. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВЕРСИЯ [лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНВЕРСИЯ — (от лат. conversio КОНВЕРСИЯ превращение) существенное преобразование, изменение условий, замена одних объектов производства другими или одних ценных бумаг на другие. Основные виды конверсии: Конверсия валют и ценных бумаг обмен одной валюты на… … Экономический словарь
КОНВЕРСИЯ — перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита. возобновление какого либо обязательства. обмен конвертируемых обязательств на акции. переоценка ценных бумаг с одной валюты на другую. возможность обмена одной валюты на… … Финансовый словарь
Конверсия — (от лат. conversio превращение, изменение; англ. conversion) 1) обмен, превращение, переворот; 2) перевод промышленности с производства военной на выпуск гражданской продукции или наоборот (см. также Конверсия акций; Конверсия валюты; Конверсия… … Энциклопедия права
Конверсия — Конверсия займов замена ранее выпущенных государственных займов новыми. Конверсия коммерческой деятельности обмен акций или облигаций одного типа на ценные бумаги др. типа, но выпускаемые одной и той же компанией. Конверсия валюты обмен… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
конверсия — (в психолингвистике) (от лат. conversio изменение, превращение) образование нового значения слова либо при переходе его в новую парадигму словоизменения (например, «печь» в избе, «печь» хлеб), либо при употреблении его в контексте, отличающемся… … Большая психологическая энциклопедия
КОНВЕРСИЯ — КОНВЕРСИЯ, конверсии, жен. (лат. conversio оборот, превращение) (экон.). Изменение условий государственного займа в интересах задолжавшего государства (посредством понижения процентов, отсрочки платежа и т.п.). Конверсия займа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОНВЕРСИЯ — КОНВЕРСИЯ, и, жен. 1. см. конвертировать. 2. конверсия военного производства перевод предприятий военно промышленного комплекса на выпуск товаров народного потребления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конверсия — (от лат. conversio превращение, изменение) политика принципиального изменения военной, милитаризационной структуры общества. Конверсия захватывает самые широкие сферы общественной жизни. К ним следует отнести политическую, экономическую,… … Политология. Словарь.
конверсия — превращение, преобразование, перевод, пересчет; изменение, переработка, секьюритизация, обмен, биоконверсия Словарь русских синонимов. конверсия сущ., кол во синонимов: 7 • биоконверсия (1) … Словарь синонимов
конверсия — и, ж. conversion f., нем. Konversion <, лат. conversio оборот, превращение. устар., воен. Поворот, захождение, перемена фронта. < Эскадроны> вообще теряют угол конверции, что весьма дурно. 1788. Потемкин Суворову. // РС 1875 5 33. 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка