-
1 Metathese
f =, -n -
2 Metathesis
f =,..thesen лингв. -
3 Permutation
f =, -enзамена, перестановка, перемещение, образование всевозможных комбинаций; лингв. метатеза, перестановка -
4 Quantitätsumstellung
f лингв. -
5 Umstellung
I f =, -en1) перестановка; перемещение; повёртывание, поворот (напр., крана); переключение; перевод (напр., ж.-д. стрелки)3) ( auf A) перестройка, переключение, перевод (на что-л.)4) лингв. метатеза, перестановкаII f =, -en -
6 Metathese
сущ.лингв. метатеза -
7 Metathesis
сущ.лингв. метатеза -
8 Permutation
сущ.1) общ. лингв, метатеза2) лингв. пермутация3) дор. перемещение4) радио. коллекторное выпрямление, механическое выпрямление5) выч. подстановка6) аэродин. замена, перестановка -
9 Umstellung
сущ.1) общ. облава, окружение, оцепление, перевод капиталов, переключение, перемещение капиталов, переход на новый вид технологии, повёртывание, трансферт капиталов, перевод (auf A на что-л.), перевод (на что-л.), перевод (напр., ж.-д. стрелки), поворот (напр., крана), перестройка, перестановка2) комп. перенос3) воен. перестроение4) тех. переналадка, перенастройка, перестройка технологии, переход на новый вид производства5) стр. перевод (на другое топливо)7) юр. изменение, конверсия (von Betrieben von Kriegs- auf Friedensproduktion)8) лингв. метатеза9) дор. вариация10) психол. инверсия, транспозиция11) текст. замена (напр., натурального каучука синтетическим)12) кож. перезаправка13) сил. переключение (регенеративных камер)14) внеш.торг. перемещение, переход, реорганизация15) судостр. деформация16) кинотех. переоборудование (напр., кинотеатра) -
10 Metathese
fметатеза f -
11 Quantitätsumstellung
сущ.лингв. количественная метатезаУниверсальный немецко-русский словарь > Quantitätsumstellung
См. также в других словарях:
МЕТАТЕЗА — [гр. metathesis перестановка] лингв. перестановка звуков или слогов в слове [напр., «тарелка» (< польск. talerz < нем. Teller) вм. «талерка»]. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. метатеза (гр. metathesis перестановка) лингв. перестановка … Словарь иностранных слов русского языка
метатеза — перестановка, метатезис Словарь русских синонимов. метатеза сущ., кол во синонимов: 2 • метатезис (1) • … Словарь синонимов
метатеза — ы, ж., МЕТАТЕЗИС а, м. méthatèse f. < лат. metathesis перестановка <гр. 1. лингв. Перестановка звуков, слогов в слове. Метатезис, грамматическое переменение букв. ЛВ 1 2 342. Напр., тарелка вместо талерка ( <пол. talerz <нем. Teller) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕТАТЕЗА — (от греч. metathesis перестановка) взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции (ведмедь медведь) … Большой Энциклопедический словарь
МЕТАТЕЗА — [тэ], метатезы, жен. (греч. metathesis перестановка) (линг.). Непроизвольная перестановка двух соседних звуков или букв в слове, напр. тарелка вместо первонач. талерка (из нем. Teller). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Метатеза — Метатеза (др. греч. μετάθεσις, перестановка) взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции. Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании… … Википедия
Метатеза — (от греч. μετάθεσις перестановка) один из видов комбинаторных изменений звуков взаимная перестановка звуков или слогов в пределах слова. Различают метатезу по смежности (перестановка соседних звуков: рус. мрамор < лат. marmor) и на… … Лингвистический энциклопедический словарь
Метатеза — (греч. μετάθεσις перестановка ) Перестановка звуков в слове, непосредственно соседствующих (контактная метатеза) или разделенных другими звуками (дистантная метатеза): (просторечн. ведмедь, булгахтер, ди ал. ранвый одинаковый , тарелка ← ср. верх … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
метатеза — [тэ], ы; ж. [от греч. metathesis перестановка] Лингв. Непроизвольная перестановка двух звуков или слогов в слове (например: раболатория вместо лаборатория; тарелка вместо первоначального талерка от нем. taler; ведмедь вместо медведь). * * *… … Энциклопедический словарь
Метатеза плавных в славянских языках — Метатеза плавных[1] общеславянское фонетическое изменение. Заключается в устранении праславянских сочетаний *TorT, *TolT, *TerT, *TelT в середине слова и сочетаний *orT, *olT в начале слова (где T любой согласный). Возможно, вызвано… … Википедия
Метатеза — (от греч. metáthesis перестановка) один из видов комбинаторных изменений звуков (См. Комбинаторные изменения звуков), состоящий в перестановке звуков или слогов в пределах слова. М. находим: а) в исторических фонетических изменениях… … Большая советская энциклопедия