-
21 conversione valutaria
сущ.фин. конверсия валютыИтальяно-русский универсальный словарь > conversione valutaria
-
22 conversión a otras divisas
конверсия в другие валюты, перевод в другие валютыEl diccionario Español-ruso económico > conversión a otras divisas
-
23 conversion
конверсия; конвертация; обмен (валюты); пересчет; перевод (в другие единицы)• -
24 conversion
сущ.1) общ. превращение, обращение, переход ( из одного состояния в другое)The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. — Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
See:2) обмен, конверсия, конвертация; реструктуризацияSyn:See:See:convertible securities, bond conversion, conversion parity, conversion price, conversion premium, conversion ratioв) фин. (выпуск нового займа для замещения существующего; обычно осуществляется в целях снижения издержек)See:г) фин. (перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же семье фондов без штрафных санкций)Syn:See:д) страх. (переоформление полиса одного вида страхования в полис другого вида страхования; обычно речь идет о переоформлении полиса краткосрочного страхования жизни в полис пожизненного страхования)See:е) страх. (обмен сертификата участника группового страхования на индивидуальный страховой полис)See:ж) учет (замена одного способа оценки для целей учета на другой, напр., замена метода учета по первоначальной стоимости на учет по восстановительную стоимость)See:з) бирж. (стратегия хеджирования, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием короткой позиции по опционам: покупка опциона "пут" и продажа опциона "колл")See:и) юр. ( присвоение чужой собственности)Syn:л) общ. (перевод из одних единиц в другие; пересчет в каких-л. единицах; переход к другой размерности)See:3) эк. обработка, переработка, трансформирование ( процесс превращения сырья и материалов в готовую продукцию)4) страх., брит. реструктуризация*, конверсия* (в Лондонском Ллойде: переход участников Ллойда от осуществления андеррайтинга с неограниченной ответственностью в качестве индивидуальных участников Ллойда к осуществлению андеррайтинга с ограниченной ответственностью в форме корпоративного члена Ллойда)See:
* * *
конверсия: 1) конверсия займа: выпуск займа для замещения существующего (обычно в целях снижения издержек); 2) обмен конвертируемых облигаций на акции эмитента; 3) возобновление среднесрочного банковского кредита; 4) валютная конверсия: обмен одной валюты на другую; 5) арбитражная стратегия, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием "короткой" "синтетической" позиции по опционам (покупка "пут" и продажа "колл"); см. synthetic position; 6) перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же "семье" фондов без штрафных санкций; = fund switching; 7) переоформление краткосрочного страхования жизни в долгосрочное.* * *изменение; конверсия; конвертация; пересчет; перевод; обработка (продукции)-, преобразование (плавающей процентной ставки в фиксированную). . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----перевод полиса из одного вида, страхования жизни в другой -
25 conversion
- результат преобразования
- преобразование частоты
- преобразование типов
- преобразование
- переход (из одного состояния в другое)
- передел
- перевод (из одной системы измерения в другую)
- освобождение от дробей (мат.)
- конвертирование
- конверсия
конверсия
Переработка жидкого или газообразного топлива для получения Н2 или его смесей с СО, использ. как газы-восстановители в металлургии, процессах и органич. синтезе. Наиб. экономич. для к. метан (природный газ). Различают каталитич. и высокотемп-рную к. природ. газа. Каталитич. к. проводят с вод. паром в трубч. печах с внеш. обогревом (паровая к.), а также с парокислородной смесью в аппаратах шахтного типа при неб. (15—20 МПа) и повыш. (200-300 МПа) давл. Наилучший катализатор — никел. с добавками. Высокотемп-рную к. ведут без катализаторов при 1350— 1450 °С и s 300-350 МПа; при этом почти полностью метан и др. углеводороды окисл. О2 до СО и Н2.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
конверсия
1. Обмен валюты данной страны на иностранные валюты. 2. Изменение условий ранее выпущенного государственного займа, обычно заключающееся в понижении процента или изменении срока его погашения. 3. Перевод оборонной промышленности на выпуск продукции невоенного назначения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
освобождение от дробей (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перевод (из одной системы измерения в другую)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
передел
Переработка материала, в результате которой изменяются его химические состав, физические и механические свойства и агрегатные состояние, как в совокупности, так и некоторые из них.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
переход (из одного состояния в другое)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
преобразование
Примеры сочетаний:
~ table - таблица перекодировки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
преобразование типов
Преобразование значений некоторого типа данных к значениям другого типа.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
преобразование частоты
Процесс линейного переноса полосы частот, занимаемой сигналом, в другую область частотного спектра с инверсией или без нее.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
результат преобразования
конверсия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.7 конвертирование (conversion): Процесс перемещения документов с одного носителя на другой или из одного формата в другой. Ср. миграция (см.3.11).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Conversion
Преобразование значений некоторого типа данных к значениям другого типа
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion
-
26 conversion
kənˈvə:ʃən сущ.
1) смена одного другим а) превращение, изменение;
переход( из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into fat, is not properly nutrition. ≈ Превращение питательного вещества в жир не является обменом веществ в собственном смысле слова. The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. ≈ Превращение пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню. б) перемена взглядов, точки зрения;
переход из одной партии в другую и т. п. в) перевод из одних единиц в другие;
пересчет( в каких-л. единицах) ∙ Syn: alteration
2) специальные значения а) рел. обращение, переход ( в какую-л. веру) ;
праздник обращения Св.Павла, отмечается 25го января;
раскаяние в грехах, обращение грешника к богу б) фин. конверсия, реструктуризация (условий выпуска или погашения ценных бумаг) в) юр. незаконное присвоение имущества, незаконное использование чьего-л. имущества в собственных целях г) линг. конверсия (изменение частеречной принадлежности слова, производимая лишь изменением парадигмы;
в языках с отсутствием склонения или спряжения проявляется просто как употребление слова в функции другой части речи) The adjective "town" in "town market" is formed from the noun "town" by conversion. ≈ Прилагательное "town" ("городской") в сочетании "town market" ("городской рынок") образовано от существительного "town" ("город") по конверсии. д) мат. перевод простой дроби в десятичную;
переход к другой размерности е) тех. переработка, трансформирование;
метал. переплавка руды в сталь, выплавка стали ж) физ. изменение агрегатного состояния з) лог. инверсия;
преобразование по правилу де Моргана Syn: transposition, inversion и) лес. замена одного вида лесного биоценоза на другой к) мор. изменение класса корабля л) строит. перепланировка здания (под новые цели, не предполагавшиеся изначальным проектом) м) атом. распад, выработка радиоактивного материала (в реакторе) (to, into) превращение, обращение - the * of cream into butter превращение сливок в масло;
- * of salt water into fresh water опреснение соленой воды обращение (в какую-л. веру) - * of the heathen обращение язычников (в христианство) переход (в другую веру) - * Christianity переход в христианство (религия) обращение (грешников) перемена убеждений, взглядов и т. п. - his * to socialism его переход на позиции социализма;
- the * of teachers to new methods of teaching обращение учителей к новым методам преподавания (преимущественно) (финансовое) конверсия;
пересчет, перевод ( из одних единиц в другие) - * factor коэффициент пересчета;
- * table переводная шкала;
- * of pounds into dollars перевод фунтов в доллары;
обмен фунтов на доллары;
- * of yards to metres пересчет ярдов на метры переоборудование - * of a heating system from coal to gas переоборудование отопительной системы с угля на газ перестройка, реконструкция здания перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры переход или перевод на выпуск новой продукции;
переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции;
перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции;
конверсия или реконверсия (юридическое) обращение вверенного имущества в свою пользу - improper * of public funds to one's own use незаконное обращение общественных средств в свою пользу изменение юридического характера собственности (редкое) поворот судебного решения конверсия (логика) конверсия, операция обращения (математика) преобразование (техническое) превращение;
переработка передел чугуна в сталь (физическое) изменение состояния;
преобразование, конверсия code ~ вчт. преобразование кода concurrent ~ вчт. параллельное преобразование conversion валютная конверсия ~ изменение ~ изменение юридического характера собственности ~ лингв. конверсия ~ фин. конверсия ~ конверсия ~ конверсия займа ~ обмен облигаций на акции эмитента ~ обращение (в какую-л. веру) ;
переход (в другую веру) ~ обращение вверенного имущества в свою пользу, присвоение имущества ~ обращение вверенного имущества в свою пользу ~ перевод (одних единиц в другие) ;
пересчет ~ перевод единиц ~ метал. передел чугуна в сталь ~ перемена фронта( переход из одной партии в другую и т. п.) ~ пересчет ~ переход ~ переход на выпуск новой продукции ~ (редк.) поворот судебного решения ~ тех. превращение, переработка;
трансформирование ~ мат. превращение (простой дроби в десятичную) ~ превращение (to, into) ;
переход (из одного состояния в другое) ;
изменение;
conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую ~ превращение ~ вчт. преобразование ~ юр. присвоение, обращение в свою пользу( об имуществе) ~ присвоение имущества ~ превращение (to, into) ;
переход (из одного состояния в другое) ;
изменение;
conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую ~ of bonds субституция облигаций ~ of debt перевод долга ~ of firm реорганизация фирмы ~ of foreign currency конвертирование иностранной валюты ~ of money превращение денег в капитал ~ of notes выпуск банкнот для замены существующих ~ of policy изменение страхового полиса ~ of posts перемена должности ~ of shares обмен акций ~ time period период конверсии ~ to company capital превращение в акционерный капитал data ~ вчт. преобразование данных data ~ преобразование данных debt ~ перевод долга forward ~ вчт. прямое преобразование fraudulent ~ мошенническое присвоение имущества fraudulent ~ обманное присвоение имущества industrial ~ перестройка отрасли промышленности invert ~ вчт. инвертирование reverse ~ вчт. обратное преобразование target ~ вчт. адаптация к целевому компьютеру type ~ вчт. преобразование типов usual arithmetic ~ вчт. неявное арифметическое преобразованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conversion
-
27 conversion
[kənˈvə:ʃən]code conversion вчт. преобразование кода concurrent conversion вчт. параллельное преобразование conversion валютная конверсия conversion изменение conversion изменение юридического характера собственности conversion лингв. конверсия conversion фин. конверсия conversion конверсия conversion конверсия займа conversion обмен облигаций на акции эмитента conversion обращение (в какую-л. веру); переход (в другую веру) conversion обращение вверенного имущества в свою пользу, присвоение имущества conversion обращение вверенного имущества в свою пользу conversion перевод (одних единиц в другие); пересчет conversion перевод единиц conversion метал. передел чугуна в сталь conversion перемена фронта (переход из одной партии в другую и т. п.) conversion пересчет conversion переход conversion переход на выпуск новой продукции conversion (редк.) поворот судебного решения conversion тех. превращение, переработка; трансформирование conversion мат. превращение (простой дроби в десятичную) conversion превращение (to, into); переход (из одного состояния в другое); изменение; conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую conversion превращение conversion вчт. преобразование conversion юр. присвоение, обращение в свою пользу (об имуществе) conversion присвоение имущества conversion превращение (to, into); переход (из одного состояния в другое); изменение; conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую conversion of bonds субституция облигаций conversion of debt перевод долга conversion of firm реорганизация фирмы conversion of foreign currency конвертирование иностранной валюты conversion of money превращение денег в капитал conversion of notes выпуск банкнот для замены существующих conversion of policy изменение страхового полиса conversion of posts перемена должности conversion of shares обмен акций conversion time period период конверсии conversion to company capital превращение в акционерный капитал data conversion вчт. преобразование данных data conversion преобразование данных debt conversion перевод долга forward conversion вчт. прямое преобразование fraudulent conversion мошенническое присвоение имущества fraudulent conversion обманное присвоение имущества industrial conversion перестройка отрасли промышленности invert conversion вчт. инвертирование reverse conversion вчт. обратное преобразование target conversion вчт. адаптация к целевому компьютеру type conversion вчт. преобразование типов usual arithmetic conversion вчт. неявное арифметическое преобразование -
28 convertibility
[kənˌvɜːtə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: конверсия, свободный обмен валюты, способность к конвертируемости, обратимость, свободный международный обмен валюты2) Экономика: конвертируемость (валюты, ценных бумаг)3) Бухгалтерия: конвертируемость (валюты)4) Финансы: конвертируемость валюты, свободный обмен5) Нефть: конвертируемость6) Деловая лексика: обратимость валюты7) SAP.тех. возможность преобразования -
29 Konvertierung
сущ.1) общ. проведение конверсии (займа), преобразование2) комп. инверсия, перекодирование, преобразовывание, перевод (напр. из одной системы счисления в другую), переход (напр. от одной формы представления данных к другой)3) тех. обращение, превращение4) хим. мет. конвертирование5) юр. конверсия займа, обмен, конверсия (von Geld in ausländische Valuta od. von Aktien usw.)6) экон. проведение конверсии (напр. государственного долга)7) фин. проведение конверсии (государственного долга и т. п.), конвертирование (валюты)8) страх. конвертация (полиса)9) выч. перекодировка10) нефт. глубина крекинга, перевод (мер), пересчёт, преобразование (углеводородов), степень конверсии11) пищ. гидролиз крахмала, гидролиз (крахмала)12) бизн. конверсия (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции) -
30 konversio
1) конверсия (1. изменение условий ранее выпущенного государственного займа 2. обмен акций или облигаций одного типа на другого типа, эмитированные одной и той же компанией 3. перевод одной валюты в другую)2) обратная конверсия, конверсия обратная (техника, используемая брокерами для получения дохода от ценных бумаг их клиентов) -
31 foreign currency translation
учет, фин. пересчет иностранной валюты ( пересчет суммы из одной валюты в другую для целей учета)See:
* * *
пересчет (перевод, трансляция) суммы из одной валюты в другую с помощью текущего валютного курса для целей бухгалтерского учета; статьи счета прибылей и убытков могут пересчитывать средневзвешенному курсу за указанный период.* * *Перевод вложений в иностранной валюте в национальную валюту, конверсия иностранной валюты. Процесс перевода счетов в иностранной валюте дочерних компаний в отчетную валюту материнской компании с целью подготовки консолидированной финансовой отчетности . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > foreign currency translation
-
32 convertibilité
сущ.1) юр. конвертируемость (валюты)2) экон. конверсия (возможность обмена одной валюты на другую; внутри страны - возможность обмена национальной валюты на золото)3) фин. обратимость (валюты)4) бизн. (d'une monnaie) конвертируемость -
33 convertibility
noun1) обратимость, изменяемость2) fin. обратимость, свободный международный обмен валюты* * *(n) конверсия; конвертируемость; конвертируемость валюты; обратимость; способность к конвертируемости* * *изменяемость, обратимость* * *[con·vert·i·bil·i·ty || kən‚vɜːtə'bɪlətɪ] n. обратимость, конвертируемость, изменяемость* * *изменяемостьконвертируемостьобратимость* * *1) изменяемость 2) финанс. конвертируемость, обратимость, свободный обмен валюты -
34 conversione
f2) превращение, преобразование; переход; перевод; изменение3) фин. конверсия ( займа); пересчёт, перевод ( единиц); обратимость ( конвертируемой валюты)4) конверсия, преобразование, превращениеconversione dell'energia / di frequenza — преобразование энергии / частоты5) мет. перевод ( чугуна в сталь)6) вчт. перевод, обращение; преобразование7) поворот; разворот•Syn:Ant: -
35 conversione
conversióne f 1) rel обращение( тж перен) 2) превращение, преобразование; переход; перевод; изменение 3) fin конверсия( займа); пересчет, перевод ( единиц); обратимость( конвертируемой валюты) conversione del debito -- перевод долга 4) scient конверсия, преобразование, превращение conversione dell'energia -- преобразование энергии conversione di frequenza -- преобразование частоты 5) metall перевод (чугуна в сталь) 6) calcol перевод, обращение 7) поворот; разворот Х vietato fare conversione aut -- поворот <разворот> запрещен 8) ant оборот; вращение -
36 conversione
conversióne f 1) rel обращение (тж перен) 2) превращение, преобразование; переход; перевод; изменение 3) fin конверсия ( займа); пересчёт, перевод ( единиц); обратимость ( конвертируемой валюты) conversione del debito — перевод долга 4) scient конверсия, преобразование, превращение conversione dell'energia — преобразование энергии conversione di frequenza — преобразование частоты 5) metall перевод (чугуна в сталь) 6) calcol перевод, обращение 7) поворот; разворот è vietato fare conversione aut — поворот <разворот> запрещён 8) ant оборот; вращение -
37 conversion
n1) конверсия; переход на новую систему; переход на выпуск новой продукции; перепрофилирование2) (одних единиц в другие); обмен валюты, валютная конверсия
- bond conversion
- currency conversion
- data conversion
- economic conversion
- forced conversion
- gold conversion
- industrial conversion
- involuntary conversion
- metric conversion
- professional conversion
- reverse conversion
- skill conversion
- conversion according to the official exchange rate
- conversion into cash
- conversion into other currencies
- conversion of the balance into convertible currency
- conversion of bearer securities into registered securities
- conversion of bonds into stocks
- conversion of commodity capital into money capital
- conversion of currency
- conversion of currency at par
- conversion of debts
- conversion of an enterprise
- conversion of industries
- conversion of a loan
- conversion of money
- conversion of money into capital
- conversion of occupations
- conversion of securities
- conversion of shares
- conversion of surplus value into capital
- make conversionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > conversion
-
38 conversion
сущ.конверсия, конвертация; реструктуризацияSyn:See:б) фин., банк. конверсия, конвертация (выпуск нового займа для замещения существующего (обычно в целях снижения издержек))See:в) фин. (перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же семье фондов без штрафных санкций)Syn:See:г) бирж. (стратегия хеджирования, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием короткой позиции по опционам (покупка опциона "пут" и продажа опциона "колл"))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > conversion
-
39 foreign currency translation
1) Экономика: перевод вложений в иностранной валюте в национальную валюту, пересчёт сумм, выраженных в иностранной валюте, в национальную валюту2) Бухгалтерия: перевод иностранных валют, пересчёт иностранных валют3) Биржевой термин: пересчёт из валюты в валюту4) Инвестиции: пересчёт денежных сумм из одной суммы в другую5) ЕБРР: конверсия иностранной валюты6) SAP.тех. пересчёт валютУниверсальный англо-русский словарь > foreign currency translation
-
40 conversión a otras divisas
сущ.экон. конверсия в другие валюты, перевод в другие валютыИспанско-русский универсальный словарь > conversión a otras divisas
См. также в других словарях:
КОНВЕРСИЯ ВАЛЮТЫ — обмен одной валюты на другую по действующему валют ному курсу. Словарь финансовых терминов. Конверсия валюты Конверсия валюты обмен одной валюты на другую по действующему валютному курсу. Синонимы: Обратимость валюты См. также: Конвертируемость… … Финансовый словарь
Конверсия валюты — (англ. conversion of currency) обмен одной валюты на другую по действующему валютному курсу. Синоним конвертация валюты … Энциклопедия права
Конверсия валюты — (англ. conversion of currency) обмен одной валюты на другую по действующему валютному курсу. Синоним конвертация валюты … Большой юридический словарь
КОНВЕРСИЯ ВАЛЮТЫ — обмен одной валюты на другую по действующему валютному курсу … Большой экономический словарь
Моментальная конверсия валюты — (Dynamic Currency Conversion, DCC) услуга, которую предлагают многие торговые точки по всему миру для держателей карт Visa и MasterCard.Организация продавец, определив по идентификатору карты (БИН) страну, в которой выпущена карта, может… … Банковская энциклопедия
Конверсия — Конверсия займов замена ранее выпущенных государственных займов новыми. Конверсия коммерческой деятельности обмен акций или облигаций одного типа на ценные бумаги др. типа, но выпускаемые одной и той же компанией. Конверсия валюты обмен… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Конверсия — (от лат. conversio превращение, изменение; англ. conversion) 1) обмен, превращение, переворот; 2) перевод промышленности с производства военной на выпуск гражданской продукции или наоборот (см. также Конверсия акций; Конверсия валюты; Конверсия… … Энциклопедия права
Конверсия — (от лат. conversio превращение, изменение; англ. conversion) 1) обмен, превращение, переворот; 2) перевод промышленности с производства военной на выпуск гражданской продукции или наоборот (см. также Конверсия акций; Конверсия валюты; Конверсия… … Большой юридический словарь
КОНВЕРСИЯ — (лат.). 1) преобразование, превращение, изменение. 2) обращение процентных бумаг в другие, приносящие меньший процент, сравнительно с прежними. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВЕРСИЯ [лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНВЕРСИЯ — перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита. возобновление какого либо обязательства. обмен конвертируемых обязательств на акции. переоценка ценных бумаг с одной валюты на другую. возможность обмена одной валюты на… … Финансовый словарь
КОНВЕРСИЯ — (от лат. conversio КОНВЕРСИЯ превращение) существенное преобразование, изменение условий, замена одних объектов производства другими или одних ценных бумаг на другие. Основные виды конверсии: Конверсия валют и ценных бумаг обмен одной валюты на… … Экономический словарь