-
21 электронная управляющая вычислительная машина
Mining: (N-ой типовой комплектности) electronic control computer (Nth standard equipment set)Универсальный русско-английский словарь > электронная управляющая вычислительная машина
-
22 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren -
23 номинальная мощность двигателя
мощность ж двигателя, номинальная длительная эффективная мощность двигателя, назначаемая предприятием-изготовителем, при номинальной частоте вращения, определённой комплектности и условиях, для которых предназначен двигатель с учетом возможности развития максимальной мощностиNenn-Motorleistung f; Nennleistung f; Motorleistung f, nominelleРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная мощность двигателя
-
24 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
25 ассортиментный план
ассортиментный план
Допустимый план, для которого соблюдено требование комплектности, т.е. соотношения между видами продукции соответствуют заданным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассортиментный план
-
26 входной контроль технических средств охраны/безопасности
- incoming control of protection/security means
входной контроль технических средств охраны/безопасности
Проверка технических средств охраны/безопасности по работоспособности, качеству и комплектности до начала эксплуатации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- incoming control of protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной контроль технических средств охраны/безопасности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Акт досмотра комплектности и упаковки — документ, выписываемый досмотровой комиссией на предприятии изготовителе при передаче изделия на склад готовой продукции в подтверждение соответствия комплектности и упаковки условиям договора. См. также: Документы по обеспечению производства… … Финансовый словарь
принцип комплектности движений — judesių kompleksiškumo principas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairių judesių, veiksmų, jų derinių mokymas ir tobulinimas jau įgyvendinant bendrojo fizinio rengimo programą, nes daugumos šakų, pirmiausia dvikovos ir… … Sporto terminų žodynas
проверка комплектности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bench check … Справочник технического переводчика
проверка комплектности электрооборудования — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical completion verification … Справочник технического переводчика
проверка комплектности электротехнического оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical completion verificationECV … Справочник технического переводчика
ВСН 479-86: Порядок разработки требований монтажной технологичности и комплектности импортного оборудования, подлежащего монтажу на промышленных объектах — Терминология ВСН 479 86: Порядок разработки требований монтажной технологичности и комплектности импортного оборудования, подлежащего монтажу на промышленных объектах: Заводская готовность оборудования и других изделий, подлежащих монтажу Уровень … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
КОМПЛЕКТНОСТЬ ПРОДУКЦИИ — совокупность узлов, деталей, агрегатов, составляющих законченное изделие. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПРОДУКЦИИ определяется стандартами, техническими условиями, прейскурантами, а если она ими не определена, то в необходимых случаях может быть установлена в… … Финансовый словарь
ГОСТ 14.004-83: Технологическая подготовка производства. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 14.004 83: Технологическая подготовка производства. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 49. Автоматизация технологического процесса По ГОСТ 23004 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54812-2011: Дизель-генераторы судовые вспомогательные и аварийные. Типы и основные параметры. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54812 2011: Дизель генераторы судовые вспомогательные и аварийные. Типы и основные параметры. Общие технические требования оригинал документа: 3.14 время восстановления напряжения: Определение к данному термину установлено в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10150-88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия оригинал документа: Гамма процентный ресурс (срок службы) По ГОСТ 27.002 Примечания: 1. В терминах показателей долговечности следует указывать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации