-
1 комплектация
ж.комплектация завода оборудованием — dotation f d'une usine en équipements -
2 paquetage
-
3 groupage
сущ.1) общ. комплектация отгрузочных партий, сортировка посылок (на почте)2) мед. определение группы крови, группировка крови3) матем. группировка4) радио. группирование (см. также groupement)5) выч. образование групп, соединение, объединение (напр. слов, чисел, знаков в блоки)6) трансп. сортировка (операция, при кот. перевозчик сортирует товары, принадлежащие разным лицам, для отправки их одним транспортным ср-вом в один пункт назначения)7) бизн. (transports) комплектация отгрузочных партий -
4 milieu de gamme
сущ.1) авт. средняя гамма, средняя комплектация, оптимальная комплектация2) выч. модель средних возможностей, промежуточная модель серии -
5 groupage
m1) сортировка посылок ( на почте); комплектация отгрузочных партий2) мед. группировка крови, определение группы крови -
6 intégration
f1) интегрирование; интеграция (в разн. знач.)2) включение; вовлечение; врастание3) интеграция; объединение; координация4) тех. комплексирование, комплектация; сборка, компоновка, встраивание -
7 allotissement
mраспределение (товаров) на партии | комплектация отгрузочных партий -
8 dotation
fассигнование | дотация (ближе к французскому "subvention")2) ( en matériel)обеспечение | оснащение | комплектация• -
9 groupage
-
10 allotissement
сущ.2) тех. нарезка делянок, распределение (товара) на партии3) коммер. комплектация отгрузочных партий -
11 camion au complet, composition de base
сущ.авт. (m)(f) aвтомобиль в сборе, базовая комплектацияФранцузско-русский универсальный словарь > camion au complet, composition de base
-
12 camion au complet, composition supplémentaire
сущ.авт. (m)(f) aвтомобиль в сборе, дополнительная комплектацияФранцузско-русский универсальный словарь > camion au complet, composition supplémentaire
-
13 dotation en pièces de rechange
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dotation en pièces de rechange
-
14 entrée de gamme
-
15 intégration
сущ.1) общ. вовлечение, врастание, координация, объединение, интеграция (в разн. знач.), включение, интегрирование2) мед. целостность (организма), единство3) тех. встраивание, комплектация, компоновка, сборка, комплексирование4) выч. суммирование -
16 picking
сущ.1) общ. собирание (/английский язык/)2) логист. комплектация заказов, пикинг, подбор товара для формирования заказа
См. также в других словарях:
комплектация — см. набор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. комплектация сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
Комплектация — англ. picking А. Снабжение компании, фирмы полуфабрикатами, изделиями, материалами для дальнейшей переработки производства. Б. Подбор продукции на складе, формирование заказа для потребителя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЛЕКТАЦИЯ — (ново лат., от complere дополнять). 1) военная ведомость о полном числе всего потребного для войска или полка. 2) пополнение числа служащих до надлежащей нормы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
комплектация мелких отправок в сборные отправки — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN groupage [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA … Справочник технического переводчика
комплектация оборудования — компоновка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы компоновка EN composition … Справочник технического переводчика
комплектация объекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering procurement … Справочник технического переводчика
комплектация состава медицинского пункта — Персонал медпункта должен состоять из врача и медицинской сестры, но может также включать других сотрудников. В дополнение к непосредственно медицинским обязанностям в компетенцию работников медпункта входит ведение учета оказанной помощи;… … Справочник технического переводчика
Комплектация рейса — подбор документации, груза и оформление почтово грузовой ведомости на определенный рейс. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектация производственно – технологическая — – комплектная поставка в рабочие зоны материалов, изделий и конструкций, доведенных на специально организуемых базах до полной готовности к производственному применению. [СНиП I 2] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Комплектация спортивных площадок базовая — Базовая комплектация спортивных площадок: ограждение металлическое, сетчатое, высотой 3,2 метра. Ограждение состоит из сварных металлоконструкций в виде панелей (секций) с заполнением из оцинкованной сетки рабицы, укрепленных сваркой на опоры из… … Официальная терминология
Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов — 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки приборов учета тепловой энергии и разъемом для установки прибора учета холодной воды с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации