-
21 комплексный
прил.multiaspettuale, polifunzionale, articolato, aggregatoкомплексный метод — metodo globale / articolato -
22 комплексный
-
23 комплексный
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > комплексный
-
24 комплексный
complex; composite, combinedкомплексные числа мат. — complex numbers
комплексная механизация сельского хозяйства — complex / all-round mechanization of agriculture
-
25 комплексный
прил.global, général, intégré; ( составной) compositeкомплексный подход — approche globale, approche d'ensemble
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комплексный
-
26 комплексный
кулин. -
27 комплексный
-
28 комплексный
-
29 комплексный
-
30 комплексный
complex ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > комплексный
-
31 комплексный
adj. complex, complex-valued, composite; комплексная мера, complex-valued measureРусско-английский словарь математических терминов > комплексный
-
32 комплексный
-
33 комплексный
комплексное решение — solution cohérenteкомплексная бригада — équipe f d'ouvriers de différentes spécialités -
34 комплексный
прил.complejo, completo; de conjunto; multifuncional, multiaspectualко́мплексная брига́да — brigada de multiservicioко́мплексная экспеди́ция — expedición combinadaко́мплексный обе́д — menú del díaко́мплексная механиза́ция — mecanización integral (múltiple)ко́мплексный подхо́д — enfoque integralко́мплексный хара́ктер — carácter global (total)ко́мплексное обслу́живание — servicios integralesко́мплексные иссле́дования — investigaciones multiaspectuales -
35 комплексный
-
36 комплексный
•A combined program of therapy...
•Comprehensive instrumentation...
•The U-712-A is an integral drilling unit which includes a hoisting drum, a transmission, a rotary drive and an auxiliary brake.
•An integrated and highly mechanized production line...
•How does the locust coordinate the movements of eight different body parts into a single integrated response?
•A diversified high-energy physics laboratory...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комплексный
-
37 комплексный
1) General subject: all around, all inclusive, all-in, all-inclusive, complex, holistic (АД), interdisciplinary, overall, pluridisciplinary, synthetic, synthetical, all-up, integrated, crosscutting (напр., о информационной системе, "пересекающей" несколько прикладных областей), multidimensional, aggregated, full-scale, full-service, sophisticated2) Computers: comprehensive3) Medicine: mixed4) Military: composite, multigun (об установке)5) Engineering: all-round6) Mathematics: complex-valued, imaginary7) Religion: decomplex9) Diplomatic term: multipronged (о подходе, решении и т.п.)10) Politics: package (атрибутивное употребление (в качестве определения))11) Jargon: E2E12) Information technology: aggregate, end-to-end, integrated (об автоматизации), unitized13) Business: multipurpose14) Polymers: multifilament (о нити)15) Automation: holonic (напр. о производственной системе), packaged (напр. о подходе к технической проблеме), unified, unifying (напр. о модели), wholistic16) Arms production: multigun (о пулемётной установке)17) Makarov: all-around, multifacet -
38 комплексный
adj1) gener. ausgeklügelt, komplexmäßig, systemumfassend, komplex2) comput. ganzheitlich, integriert, zusammengefaßt3) eng. Komplex- (в составе сложных слов)4) construct. zusammenfassend5) brit.engl. on-line6) IT. zusammengesetzt7) lab.prot. umfassend (напр., комплексная безопасность)8) tourism. pauschal -
39 комплексный
прил.complex; composite, combined -
40 комплексный
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКСНЫЙ — КОМПЛЕКСНЫЙ, комплексная, комплексное (книжн.). прил. к комплекс. Комплексное соединение (хим.). Комплексный метод преподавания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
комплексный — единый, систёмный, систематический, систематичный, планомерный, целостный, неделимый, монолитный; сопряженный, комплектный, мнимый, совокупный Словарь русских синонимов. комплексный прил., кол во синонимов: 4 • комплектный (9) … Словарь синонимов
комплексный — КОМПЛЕКС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комплексный — представляющий собою комплекс чего либо; охватывающий группу объектов, явлений, процессов и пр. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
комплексный — преставляющий собой комплекс чего л., охватывающий группу предметов, явлений, процессов и т.д. к ные соединения вещества получаемые сочетанием двух или более простых хим. соединений, напр. при действии аммиака NH4 на сульфат меди CUSO4 образуется … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКСНЫЙ — [см. комплекс] прил. от сл. комплекс; представляющий собой комплекс чего л.; охватывающий группу предметов, явлений, процессов (напр., К. подход к диагностике и преодолению двигательных нарушений; см. Комплексный подход к человеку) … Психомоторика: cловарь-справочник
Комплексный компонент измерительной системы — (по ГОСТ Р 8.596) конструктивно объединенная или территориально локализованная совокупность компонентов, составляющая часть измерительной системы, завершающая, как правило, измерительные преобразования, вычислительные и логические операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплексный книготорговый индекс-шифр — Комплексный книготорговый индекс шифр стандартный элемент выходных сведений, предназначенный для классификации книги в книготорговой сети (книжных магазинах и т. д.). Он применялся в выходных сведениях изданий СССР и России до… … Википедия
Комплексный подход к проблеме равенства полов — (комплексный подход к проблеме равенства между женщинами и мужчинами) это стратегия, заключающаяся во внедрении проблематики равенства полов на все уровни общества посредством организации системы ее учета при принятии политических решений.… … Термины гендерных исследований
комплексный показатель качества продукции — Показатель качества продукции, характеризующий несколько ее свойств. [ГОСТ 15467 79] Пояснения Примерами единичных показателей качества продукции могут служить: наработка радиоприемника на отказ; интенсивность отказов резистора; калорийность… … Справочник технического переводчика
Комплексный и Комплексный — прил. 1. Представляющий собою комплекс (1) чего л.; охватывающий целую группу предметов, явлений, процессов и т.п Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой