-
1 zusammenfassend
zusammenfassend adj özetle, kısaca;zusammenfassend kann man sagen özetle denebilir ki -
2 zusammenfassend
zusammenfassend finalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zusammenfassend
-
3 zusammenfassend
zusammenfassend celkem, dohromady -
4 zusammenfassend
zusammenfassend1 samenvattend, resumerend -
5 zusammenfassend
I Part. Präs. zusammenfassenII Adj.: zusammenfassender Bericht etc. summary (of events etc.), résumé; zusammenfassende Wiederholung recapitulationIII Adv. in summary, to sum up; zusammenfassend lässt sich sagen in summary it may be said, to sum up one may say* * *in summary (Adv.)* * *zu·sam·men·fas·sendI. adjeine \zusammenfassende Darstellung a summaryein \zusammenfassender Bericht a summary [account], a résuméII. advetw \zusammenfassend darstellen to summarize sthder Vorgang kann leider nicht \zusammenfassend in 2 Sätzen dargestellt werden I'm afraid the process can't be summarized in a couple of sentences* * *B. adj:zusammenfassende Wiederholung recapitulationC. adv in summary, to sum up;zusammenfassend lässt sich sagen in summary it may be said, to sum up one may say* * *(alt.Rechtschreibung) adj.recapitulating adj. -
6 zusammenfassend
zu·sam·men·fas·send adjeine \zusammenfassende Darstellung a summary;ein \zusammenfassender Bericht a summary [account], a résuméetw \zusammenfassend darstellen to summarize sth;der Vorgang kann leider nicht \zusammenfassend in 2 Sätzen dargestellt werden I'm afraid the process can't be summarized in a couple of sentences -
7 zusammenfassend
II. adv\zusammenfassend kann man sagen, dass... reasumując można powiedzieć, że... -
8 zusammenfassend
-
9 zusammenfassend
1. прил.общ. обобщающий2. сущ.1) общ. обобщая, подводя итог2) фин. итоговый3. гл.1) стр. комплексный2) юр. сводный3) лингв. исчерпывающий -
10 zusammenfassend
tsu'zamənfasənt 1. adjresumido, conciso2. advsumariamente, en resumen -
11 zusammenfassend
advв общем (прич.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > zusammenfassend
-
12 zusammenfassend
-
13 zusammenfassend
-
14 zusammenfassend
1. all in all2. recapitulating3. summarising Br.4. summarizing5. synoptic -
15 zusammenfassend
- {recapitulative} tóm tắt -
16 zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
en resumen se puede decir que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
-
17 zusammenfassend kann ich sagen
ausdr.I can say that expr.to sum up v.Deutsch-Englisch Wörterbuch > zusammenfassend kann ich sagen
-
18 Zusammenfassend kann ich sagen ...
To sum up, I can say that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zusammenfassend kann ich sagen ...
-
19 acabungga
zusammenfassend, zusammenpassend, übereinstimmend, harmonisch. -
20 referieren
vt/i report ( über + Akk on); in einem Vortrag: (give a) lecture (on); bes. UNIV. give a paper (on); ( kurz) den Inhalt / Forschungsstand referieren give a (brief) account of the content / status report on the research project* * *re|fe|rie|ren [refe'riːrən] ptp referiertvito( give a) report, to give a review ( über +acc on)* * *re·fe·rie·ren *[refeˈri:rən]vi▪ [über jdn/etw] \referieren to present a paper/give a talk/report [on sb/sth]* * *1.intransitives Verb2.über etwas (Akk.) referieren — give or present a paper on something; (zusammenfassend) give a report on something
transitives Verbetwas referieren — give or present a paper on something; (zusammenfassend) give a report on something
* * *referieren v/t & v/i report ((kurz) den Inhalt/Forschungsstand referieren give a (brief) account of the content/status report on the research project* * *1.intransitives Verb2.über etwas (Akk.) referieren — give or present a paper on something; (zusammenfassend) give a report on something
transitives Verbetwas referieren — give or present a paper on something; (zusammenfassend) give a report on something
См. также в других словарях:
zusammenfassend — summa summarum; generell; in der Summe; grundsätzlich; weitgehend; insgesamt; im Großen und Ganzen; in der Gesamtheit; im Allgemeinen; in der Regel; alles in allem … Universal-Lexikon
primärer Sektor — zusammenfassend für die Wirtschaftszweige Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei. Vgl. auch ⇡ Drei Sektoren Hypothese, ⇡ sektoraler Strukturwandel … Lexikon der Economics
wirtschaftsnahe Infrastruktur — zusammenfassend für solche Bereiche der ⇡ Infrastruktur, die unmittelbaren Vorleistungscharakter für die privatwirtschaftliche Produktion haben (z.B. Verkehr, Telekommunikation) … Lexikon der Economics
Strukturpolitik — zusammenfassend für verschiedene Aufgabenfelder der Wirtschaftspolitik, die auf Änderungen der ⇡ Wirtschaftsstruktur abzielen. Vgl. auch ⇡ Industriepolitik, ⇡ Infrastrukturpolitik, ⇡ Regionalpolitik, ⇡ sektorale Strukturpolitik, ⇡… … Lexikon der Economics
Völkerwanderung — Spangenhelm aus dem 6. Jahrhundert, Import aus oströmischen Werkstätten. In der historischen Forschung wird unter dem Begriff Völkerwanderung im engeren Sinne die Wanderbewegung vor allem germanischer Gruppen im Zeitraum vom Einbruch der Hunnen… … Deutsch Wikipedia
Konstantin der Große — Kopf der Kolossalstatue Konstantins des Großen Kapitolinische Museen, Rom Flavius Valerius Constantinus (* an einem 27. Februar zwischen 270 und 288 in Naissus, Moesia Prima; † 22. Mai 337 in Anchyrona, einer Vorstadt von Niko … Deutsch Wikipedia
Konstantin I. (Rom) — Konstantin I. Kapitolinische Museen Flavius Valerius Constantinus (* an einem 27. Februar zwischen 272 und 285 in Naissus, Moesia Prima; † 22. Mai 337 bei Nikomedia, Bithynia et Pontus), auch bekannt als Konstantin der Große ( … Deutsch Wikipedia
Konstantin I. (Römisches Reich) — Konstantin I. Kapitolinische Museen Flavius Valerius Constantinus (* an einem 27. Februar zwischen 272 und 285 in Naissus, Moesia Prima; † 22. Mai 337 bei Nikomedia, Bithynia et Pontus), auch bekannt als Konstantin der Große ( … Deutsch Wikipedia
Konstantin der Grosse — Konstantin I. Kapitolinische Museen Flavius Valerius Constantinus (* an einem 27. Februar zwischen 272 und 285 in Naissus, Moesia Prima; † 22. Mai 337 bei Nikomedia, Bithynia et Pontus), auch bekannt als Konstantin der Große ( … Deutsch Wikipedia
Vor Sonnenaufgang — ist ein 1889 von Gerhart Hauptmann verfasstes Sozial Drama. Es wurde im August 1889 von dem Berliner Verleger Paul Ackermann (1861–1894) auf Empfehlung von Theodor Fontane herausgebracht. 1892 nahm der Verleger Samuel Fischer das Drama in sein… … Deutsch Wikipedia
Ammian — Titelseite der Ammianus Ausgabe des Accursius (Augsburg 1533) Ammianus Marcellinus (* um 330 in Antiochia am Orontes, Syrien; † um 395 [spätestens um 400] wahrscheinlich in Rom) war ein römischer Historiker. Er ist neben Prokopios von Caesarea… … Deutsch Wikipedia