-
21 fly
I = green-bottle II [flai] n1) муха2) eнт. двокрила або літаюча комаха3) pиб. наживка; штучна мушкаIII [flai] n1) політ; переліт2) стрибок3) icт. візницька прольотка4) відкидне полотнище ( намету)7) pl театр. колосники8) = flyleaf9) тeкcт. бігун чесальної машини; мотовило10) гульфик, ширінка ( у штанів)11) тex. маятник, балансир12) = flywheel13) мop. картушка ( компаса)14) cпopт. передача м'яча гравцевіIV [flai] v1) літати; летіти (нaпp., про птахів, жаринки); aв. летіти, іти; користуватися повітряним транспортом, летіти ( літаком)2) нестися, мчати, летіти; поспішати3) розвіватися, майоріти; нести ( прапор)5) щезнути, зникнути6) злітати, зриватися; (нaпp., про слова)7) сп'яніти, напитися; очманіти від вина або наркотику; нанюхатися8) aмep. мати успіх або визнання9) (to) ударити, кинутися в голову ( про вино)10) миcл. полювати з соколами11) пoлiгp. знімати з друкованого преса12) вести, пілотувати (літак, космічний корабель); управляти ( літаком)14) aв. перевозити (пасажирів, вантажі) літакомV [flai] a; сл.1) обачний, хитрий2) рухливий, спритний ( про пальці)3) який справляє враження, приємний, елегантний -
22 kettle
['ketl]n1) чайник ( для кип'ятіння води)2) казанок; казан; бак4) гipн. цебер5) гeoл. улоговинаkettle hole — мульда, синкліналь
6) = kettledrum I -
23 sea-card
-
24 twirl
I n1) обертання, кручення2) вихор3) чуприна; локон4) розчерк, завитаII vвертіти; кружляти; крутитиto twirl — а тор віджимати/викручувати/швабру; крутитися to twirl on ones heels ( круто) обернутися на п'ятах /на каблуках/; the compass needle twirled swiftly round стрілка компаса швидко крутилася; звиватися ( про змію); посилати ( м'яч- в бейсболі)
to twirl ones thumbs — байдикувати; сидіти склавши руки
-
25 wiggle
I nпокачування; вихиляння; вертіння••II vto get a wiggle on — квапитися, ворушитися
1) погойдувати; вертіти2) погойдуватися ( при ходьбі); вертітися3) пробиратися, протискатисяto wiggle out of smth — ухилятися від чого-н.
4) тex. коливатися -
26 card
[kɑːd] I n1) ка́рта ( гральна); pl ка́рти; гра в ка́рти2) ка́рткаcalling card — візи́тна ка́ртка
3) квито́кParty card — парті́йний квито́к
invitation card — запро́шення
4) карту́шка ( компаса)5) амер. публіка́ція, оголо́шення в газе́ті6) розм. люди́на, "тип"a cool card — холоднокро́вна люди́на
an odd card, a queer card — дива́к; чудна́, підозрі́ла люди́на
7) attr.card man, card holder амер. розм. — член профспі́лки
••to play the wrong card — зроби́ти непра́вильну ста́вку, прорахува́тися
one's best card, one's trump card — найпереко́нливіший аргуме́нт, "ко́зир"
to have a card up one's sleeve — ма́ти ко́зир (яки́йсь план) про запа́с
to hold the cards — ма́ти перева́гу
a safe card — наді́йна спра́ва, пра́вильний план
to speak by the card — висло́влюватися то́чно
that's the card — оце́ са́ме те, що потрі́бно
house of cards — картко́ви́й буди́ночок
II 1. текст.; nto throw up one's cards — (с)пасува́ти, зда́тися; ви́знати себе́ перемо́женим
ка́рда, чеса́лка2. текст.; vпрочі́сувати, чеса́ти -
27 deviation
[ˌdiːvɪ'eɪʃ(ə)n]n1) відхи́лення, збо́чення2) девіа́ція ( компаса)3) мор., ком. девіа́ція, відхи́лення від домо́вленого ре́йсу4) пол. у́хил -
28 needle
['niːdl] 1. n1) го́лкаneedle's eye — ву́шко го́лки
as sharp as a needle перен. — прони́кливий, спостере́жливий
2) спи́ця, гачо́к ( для в'язання)3) шпиль4) обелі́ск5) стрі́лка ( компаса тощо)6) ( the needle) розм. роздратува́ння; пога́ний на́стрій7) attr. голча́стий8) attr. шва́цький2. v1) ши́ти, зашива́ти го́лкою2) протиска́тися ( через щось)3) розм. підбу́рювати; дратува́ти -
29 compass controlled gyroscope
n гіроскоп з корекцією від магнітного компасаEnglish-Ukrainian military dictionary > compass controlled gyroscope
-
30 compass needle
n стрілка компаса -
31 compensation of compass deviation
n знищення девіації компасаEnglish-Ukrainian military dictionary > compensation of compass deviation
-
32 balance chamber
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > balance chamber
-
33 body of compass card
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > body of compass card
-
34 calibrate
-
35 calibration
n1) тарування2) калібрування; перевірка (вимірювальних приладів); уточнення показань (приладів)3) градуювання4) маркування6) військ. визначення початкової швидкості•- air-speed indicator calibration - airworthiness calibration - compass calibration - flight calibration - Mach number calibration - power calibration - prelaunch calibration - range calibration - sound pressure sensitivity calibration - static calibration - time calibrationEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > calibration
-
36 card
n1) карта; картка2) таблиця3) шкала5) комп. плата•- air travel card - altimeter scale error card - azimuth card - boarding card - compass card - compass correction card - compass deviation card - compass rhumb card - control card - credit card - deviation card - disembarkation card - embarkation card - embarkation/disembarkation card - fits and clearances card - identity card - inspection work card - medical card - memory card - passport card - registration card - scheduled maintenance task card -
37 compass calibration
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > compass calibration
-
38 compass card drift
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > compass card drift
-
39 compass compensation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > compass compensation
-
40 compass compensator
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > compass compensator
См. также в других словарях:
Список звёзд созвездия Компаса — В приведённом списке перечислены все звёзды созвездия Компаса вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б[1]… … Википедия
Девиация компаса — отклонение его стрелки от направления магнитного меридиана под влиянием судового железа. Так как это железо намагничивается земным магнетизмом различно при различных положениях корабля относительно магнитного меридиана, то и Д. изменяется вместе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
T Компаса — Двойная звезда Снимок Т Компаса с окружающей ее туманностью ( … Википедия
регулирование компаса — поправка компаса Процесс противодействия влиянию магнетизма судна на положение компаса при помощи корректирующего устройства, снижающего девиацию компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления Синонимы поправка… … Справочник технического переводчика
Девиация (компаса) — Девиация компаса, отклонение подвижной системы компаса от положения, фиксирующего направление на магнитный полюс Земли (у магнитного компаса) или на географический полюс (у гирокомпаса). Д. магнитного компаса обусловлена влиянием намагниченных… … Большая советская энциклопедия
ДЕВИАЦИЯ МАГНИТНОГО КОМПАСА — (Deviation) отклонение магнитной стрелки компаса на железном корабле от направления, которое она занимает на земле (магнитного меридиана). На железных кораблях судовое железо, намагничиваясь силою земного магнетизма, действует на магнитную… … Морской словарь
ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса — Ошибка, возникающая в результате трения, вызванного жидкостью, в которую погружен чувствительный элемент, и трением о шпильку при вращении котелка компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN swirl error DE… … Справочник технического переводчика
Девиация компаса — ДЕВІАЦІЯ КОМПАСА, отклоненіе компас. стрѣлки отъ напр нія магнит. меридіана, вызванное вліяніемъ судов. желѣза. Во время постройки или продолжит. стоянки въ одномъ направленіи (напр., во время капитальнаго ремонта, въ докѣ и т. п.) стальн. к съ к … Военная энциклопедия
ДЕВИАЦИЯ магнитного компаса — отклонение чувствительного элемента компаса от направления магнитного меридиана под действием магнитного поля судна. Все части судна, изготовленные из магнитных материалов, намагничиваются под воздействием магнитного поля Земли как в период… … Морской энциклопедический справочник
девиация компаса — отклонение подвижной системы компаса от направления на магнитный (у магнитного компаса) или на географический (у гирокомпаса) полюс Земли. Возникает под влиянием магнитного и электромагнитного полей, ускоренного движения, качки и др. Девиация… … Морской биографический словарь
ПОПРАВКА КОМПАСА — угол между истинным и компасным меридианами; общая величина (d + δ), представляющая собою алгебраическую сумму склонения и девиации компаса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь