-
1 компания
-
2 компания
Gesellschaft f, Kapitalgesellschaft f, Handelsgesellschaft f- акционерная компания
- ассоциированная компания
- аудиторская компания
- аффилированная компания
- базовая компания
- банковская дочерняя компания
- брокерская компания
- головная компания
- дочерняя компания
- забалансовая компания
- заграничная компания
- инвестиционная компания
- иностранная компания
- кондуитная компания
- липовая компания
- материнская компания
- монопольная компания - торговая компания
- финансовая компания
- холдинговая компания
- Центральная маркетинговая компания немецкого сельского хозяйства
- компания, выдающая франшизу
- компания, действующая по франшизе
- компания, занимающаяся лизингом
- компания-нерезидент
- компания, предоставляющая экспортные кредиты
- компания-преемник
- компания с ограниченной ответственностью
- компания со статусом двойного резидента
- компания-учредительНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компания
-
3 компания
f Gesellschaft (за В zur); Handelsgesellschaft; F Clique; Konsorten pl.; F не компания (Д für jemanden) kein Verkehr; водить компанию (с Т mit jemandem) verkehren; поддержать компанию F mitmachen; F составить компанию (Д) sich jemandem anschließen -
4 компания
n1) gener. Bereich, Cocktailparty, Gesellschaft, Kreis, Party, Seilschaft, Umgang2) Av. (общество) Companie3) colloq. Klüngel, Schwung, (друзей) Runde4) jocul. Bände5) law. Firma, Geschäftsbetrieb, Handelsgesellschaft, Kapitalgesellschaft (напр, акционерная)6) commer. Kompanie (б. ч. в названиях фирм)7) econ. (акционерная) Beteiligungsgesellschaft, Compagnie, Exportgeschäft, Kapitalgesellschaft (напр. акционерная), Konzern, Leasing-Gesellschaft8) scorn. Brüder9) deprecat. Kumpanei10) busin. Kapitalgesellschaft (в которых главную роль играет капитал, вложенный партнёрами - акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью), (сокр. Komp., при указ. фирмы б.ч. Co., уст. Cie.) Companie, (сокр. Komp., при указ. фирмы б.ч. Co., уст. Cie.) Kompagnie, (сокр. Komp., при указ. фирмы б.ч. Co., уст. Cie.) Kompanie11) swiss. Kompagnie -
5 компания
Firma, Gesellschaft, Kompanie, partnership -
6 компания
f Gesellschaft, f Firma, n Unternehmen -
7 компания
Gesellschaft, (напр. акционерная) Kapitalgesellschaft -
8 компания
ж1) Geséllschaft f2) ком. Geséllschaft fторго́вая компа́ния — Hándelsgesellschaft f
••води́ть компа́нию с кем-либо — mit j-m verkéhren vi
соста́вить компа́нию — Geséllschaft léisten
за компа́нию — zur Geséllschaft
-
9 компания-участник
n1) econ. Schachtelgesellschaft (компания, участвующая своим капиталом в другом акционерном обществе)2) busin. Schachtelgesellschaft (организационные формы акционерного контроля компании позволяют оказывать влияние на решения других компаний)3) f.trade. Schachtelgesellschaft -
10 компания в области услуг
компания в области услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
services providing company
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компания в области услуг
-
11 - компания железнодорожной инфраструктуры в Бельгии
transp. (Eisenbahn-Infrastruktur-Unternehmen in Belgien) Infrabel (æ.ä.)Универсальный русско-немецкий словарь > - компания железнодорожной инфраструктуры в Бельгии
-
12 Компания ... сохраняет за собой право внесения изменений в ...
ngener. Änderungen vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > Компания ... сохраняет за собой право внесения изменений в ...
-
13 Компания CBS заявляет о праве на товарный знак на так называемые устройства, контролирующие курсор/управляющие курсором.
Универсальный русско-немецкий словарь > Компания CBS заявляет о праве на товарный знак на так называемые устройства, контролирующие курсор/управляющие курсором.
-
14 Компания Брауна и Бовери
Универсальный русско-немецкий словарь > Компания Брауна и Бовери
-
15 Компания по производству оборудования для дробления крепких пород и цемента
Универсальный русско-немецкий словарь > Компания по производству оборудования для дробления крепких пород и цемента
-
16 компания Хьюлетт-Паккард
nbrit.engl. Hewlett-Packard, Hewlett-Packard, AmericaУниверсальный русско-немецкий словарь > компания Хьюлетт-Паккард
-
17 компания офф-шорная
n -
18 компания Панамского канала
nshipb. Panama-Kanal-GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > компания Панамского канала
-
19 компания бездельников
ngener. (молодых) SchlaraffiaУниверсальный русско-немецкий словарь > компания бездельников
-
20 компания биржевиков, играющих на понижение
ngener. BaissegruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > компания биржевиков, играющих на понижение
См. также в других словарях:
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Словарь бизнес-терминов
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, в успехе которой участвуют все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Финансовый словарь
компания — См. общество за компанию, составить компанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. компания (теплая, честная); бражка, братия, шатия, шатия братия, общество, товарищество;… … Словарь синонимов
КОМПАНИЯ — (фр. compagnie). 1) общество. 2) торговое или промышленное товарищество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПАНИЯ случайно собравшийся кружок знакомых; общество, учрежденное для торговых,… … Словарь иностранных слов русского языка
Компания CS — Тип Общество с ограниченной ответственностью Девиз компании Эволюция качества бизнеса Год основания … Википедия
КОМПАНИЯ — КОМПАНИЯ, компании, жен. (франц. compagnie). 1. Общество, несколько человек, вместе проводящих время (преим. развлекаясь). Пойти на прогулку целой компанией. Принять кого нибудь в компанию. Хорошая компания. Веселая компания. Теплая компания. (см … Толковый словарь Ушакова
КОМПАНИЯ — (company) Форма организации предприятия, при которой его правосубъектность отличается от правосубъектности принимающих в нем участие лиц. Данная форма имеет весьма существенное значение при организации крупных и комплексных предприятий.… … Экономический словарь
КОМПАНИЯ — КОМПАНИЯ, и, жен. 1. Общество, группа лиц, проводящих вместе время. Весёлая, дружная к. Гулять компанией. Составьте компанию (будьте с нами вместе; разг.). Расстроить компанию (нарушить что н. предпринятое всеми вместе). 2. Торговое или… … Толковый словарь Ожегова
компания — КОМПАНИЯ, общество, разг., шутл. братия, разг. команда, разг. сниж., неодобр. бражка, разг. сниж. компаша, разг. сниж. компашка, разг. сниж., неодобр. шайка лейка, разг. сниж., неодобр. шатия братия … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
компания — Профессиональная группа людей [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] компания Объединение предпринимателей для совместного ведения бизнеса. В России деятельность компаний регламентируется Гражданским кодексом, они могут… … Справочник технического переводчика
КОМПАНИЯ — жен. сходбище, общество, беседа; | общество, братство, братчина, товарищество, круг, согласие, союз, напр. торговый. За компанию и жид удавился (или и монах женился). Компанейский, принадлежащий товариществу или братству. Компаньон муж.… … Толковый словарь Даля