-
41 snap-action switch
переключатель мгновенного действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
щелчковый (комнатный) выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snap-action switch
-
42 Comfort-Air collector
переносной комнатный кондиционер воздуха
(с конденсатором, тепловым насосом и спиральным компрессором, разработка фирмы Heat Controller, США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Comfort-Air collector
-
43 room controller
регулятор температуры воздуха в помещении
регулятор параметров воздуха в помещении
комнатный контроллер
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- кондиционирование воздуха в целом
- управление инженерн. оборуд. здания
Синонимы
Примечание(1) Термин Schneider ElectricEN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > room controller
-
44 room temperature controller
регулятор температуры воздуха в помещении
регулятор параметров воздуха в помещении
комнатный контроллер
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- кондиционирование воздуха в целом
- управление инженерн. оборуд. здания
Синонимы
Примечание(1) Термин Schneider ElectricEN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > room temperature controller
-
45 digital communicating room controller
сетевой регулятор параметров воздуха в помещении
сетевой комнатный контроллер (в Schneider Electric)
-
[Интент]Тематики
- управление инженерн. оборуд. здания
Синонимы
Примечание(1) - в Schneider ElectricEN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital communicating room controller
-
46 air conditioner
кондиционер воздуха to run;
turn on an air conditioner ≈ включить кондиционер to turn off an air conditioner ≈ выключить кондиционер room air conditioner ≈ комнатный вентилятор The air conditioner was on, was running. ≈ Вентилятор был включен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > air conditioner
-
47 pet
̈ɪpet I
1. сущ.
1) баловень, любимец pet name ≈ ласкательное или уменьшительное имя pet corn ≈ любимая мозоль Syn: favourite, minion
2) любимое животное;
любимая вещь
2. гл.
1) баловать, ласкать Syn: fondle, cherish
2) амер. обниматься, целоваться Syn: caress II сущ. обида, раздражение;
дурное настроение to be in a pet, to take (the) pet ≈ сердиться, дуться;
быть в дурном настроении III сокр. от petroleum нефть( любимое) домашнее животное - boys often keep rabbits as *s мальчики часто держат кроликов для удовольствия любимец, баловень - he is his mother's * он любимец матери - the * of society любимец общества - to make a * of a child избаловать ребенка - my *! моя лапочка! > *s' corner живой уголок, зооуголок ( в школе) домашний( о животном) - * bird комнатная птичка - * monkey ручная обезьянка - * shop зоомагазин любимый - * students любимые ученики, любимчики преподавателя ласкательный излюбленный, любимый - * subject излюбленная тема - one's * aversion /peeve, hate/ самая нелюбимая вещь - tomatoes are my * aversion больше всего не люблю помидоры баловать, ласкать - you cannot * a child without making mischief балуя ребенка, вы причиняете ему вред - don't * the dog. He bites не ласкайте собаку. Она кусается обниматься, целоваться;
нежничать раздражение, дурное настроение - to be in a * дуться, быть в плохом настроении, быть не в духе - to get into a *, to take the * рассердиться, разозлиться;
обидеться ~ обида, раздражение;
дурное настроение;
to be in a pet сердиться, дуться;
быть в дурном настроении pet баловать, ласкать ~ любимец, баловень ~ любимое животное;
любимая вещь ~ обида, раздражение;
дурное настроение;
to be in a pet сердиться, дуться;
быть в дурном настроении ~ амер. обниматься, целоваться ~ attr. любимый;
pet name ласкательное имя;
pet corn шутл. любимая мозоль ~ attr. ручной, комнатный( о животном) ~ attr. любимый;
pet name ласкательное имя;
pet corn шутл. любимая мозоль ~ attr. любимый;
pet name ласкательное имя;
pet corn шутл. любимая мозоль -
48 snap switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snap switch
-
49 snap-action switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snap-action switch
-
50 window air conditioner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > window air conditioner
-
51 indoor
[ʹındɔ:] a1) комнатный, домашний; находящийся или происходящий в помещенииindoor work - работа в помещении, в доме и т. п.
indoor games - а) комнатные игры; б) игры в спортивном зале
indoor treatment - мед. стационарное лечение
indoor planting - с.-х. культура защищённого грунта
2) тех. предназначенный для установки внутри помещения -
52 potted
[ʹpɒtıd] a1. 1) консервированный2) приготовленный в горшке2. с.-х. горшечный, комнатный ( о растении)3. разг. записанный на плёнку, пластинку (о музыке и т. п.)4. амер. прост. пьяный5. разг.1) сокращённый, адаптированный ( о тексте)2) поверхностный, неглубокий (о подходе, методе и т. п.) -
53 space heater
[ʹspeıs͵hi:tə]комнатный электрообогреватель; электрический камин -
54 toy
1. [tɔı] n1. 1) игрушка ( детская)2) что-л. напоминающее игрушкуthe tug was a toy beside the ship it guided - буксир казался игрушечным рядом с судном, которое он тащил
2. 1) забава, развлечениеto make a toy of smth. - забавляться /увлекаться/ чем-л.
2) беспомощный человекthe wrecked sailors were but helpless toys in the raging ocean - потерпевшие кораблекрушение моряки были абсолютно беспомощны в бушующем океане
3) человек, с которым можно не считаться; ничтожество, слабак4) любовница; женщина для забав3. что-л. маленькое, кукольное, миниатюрное4. сл. часы5. шотл. косынка, головной платок6. 1) безделушка; пустяк2) pl чепуха, вздор, ерунда3) небылица, вымысел, плод фантазии4) безделица, (милый) пустячок (о литературном или музыкальном произведении, картине, речи и т. п.)7. уст.1) флирт, приятное времяпрепровождение2) игра2. [tɔı] a1. игрушечный, кукольныйtoy dog - собачка ( игрушка) [см. тж. 2]
toy soldier - а) оловянный солдатик; б) солдат бездействующей армии
toy theatre - кукольный театр, театр марионеток
2. комнатный; предназначенный для развлеченийtoy dog - комнатная собачка [см. тж. 1]
3. 1) миниатюрныйtoy stove - маленькая /миниатюрная/ печка
2) маленький; ненастоящий; напоминающий что-л. большое3. [tɔı] v (with)toy Napoleon - (жалкое) подобие Наполеона, маленький Наполеон
1. 1) вертеть в руках2) играть, баловаться3) несерьёзно делать что-л.he was not hungry and only toyed with his food - он не был голоден и лениво ковырял еду /лениво ковырялся в своей тарелке/
2. играть, дурачиться, забавляться; несерьёзно относиться3. флиртовать -
55 room air-conditioner
- room air-conditioner
- nкомнатный [местный] кондиционер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > room air-conditioner
-
56 room thermostat
- room thermostat
- nконтактный [камерный] термостат, камерное реле температуры
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > room thermostat
-
57 water-cooled room air-conditioner
- water-cooled room air-conditioner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water-cooled room air-conditioner
-
58 snap(-action) switch
Англо-русский словарь технических терминов > snap(-action) switch
-
59 snap(-action) switch
Англо-русский словарь технических терминов > snap(-action) switch
-
60 window air conditioner
Англо-русский словарь технических терминов > window air conditioner
См. также в других словарях:
КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, комнатная, комнатное. 1. прил. к комната. Комнатные двери. Комнатная температура (температура жилого помещения). Вода комнатной температуры. 2. Находящийся, живущий, происходящий в комнате. Комнатная собака. Комнатные цветы. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, ая, ое. 1. см. комната. 2. Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении. Комнатная собачка. Комнатные цветы. Комнатная температура (обычная для жилого помещения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
комнатный — прил., кол во синонимов: 3 • домашний (28) • обыденный (40) • покоевый (2) Словар … Словарь синонимов
Комнатный клён — ? Канатник (Абутилон) Ботаническая иллюстрация Abutilon darwinii Научная классификация Царство: Растения … Википедия
комнатный — см.: орёлик комнатный … Словарь русского арго
Комнатный дворянин — Комнатный дворянин придворный чин в Московском государстве. Комнатным дворянам временно по милости Царя дозволялось входить в Государевы комнаты. Комнатным дворяням доверялось выполнять обязанности прислуги и охраны великого князя, с 1547… … Википедия
комнатный кондиционер воздуха — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN room cooling product … Справочник технического переводчика
комнатный модуль — 4.39 комнатный модуль (room unit): Помещение с максимальной площадью пола 100 м2 и максимальной длиной 15 м. Примечание В некоторых ситуациях до четырех небольших помещений, общая площадь пола которых не превышает 100 м2, могут рассматриваться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комнатный апельсин — биол. цитрусовое, разводят как декоративное растение син. китайский апельсин, комнатный апельсин, коробочный апельсин, кадочный апельсин … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Комнатный — прил. 1. соотн. с сущ. комната 1., связанный с ним 2. Свойственный комнате [комната 1.], характерный для неё. 3. Протекающий, происходящий в комнате [комната 1.]. отт. перен. Замкнутый в узком кругу, обусловленный ограниченностью интересов. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...комнатный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: состоящий из стольких комнат, сколько названо в начальной части слова (однокомнатный, двухкомнатный, пятикомнатный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой