-
1 комментарий
-
2 комментарий
1. comment statementоглавление; комментарий в виде указателя — directory comment
оператор комментария; комментарий — comment statement
2. note statement3. narrative4. remark5. annotation6. commentary7. comment; commentary -
3 комментарий
-
4 комментарий
comment[ary], бухг. narrativeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комментарий
-
5 комментарий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комментарий
-
6 комментарий
комментарий
Текст в ХМL-документе, заключенный между ограничителями комментариев - комбинациями символов "". Комментарии содержат информацию различного рода о документе, которая может быть воспринята только при просмотре исходного представления размеченного документа. Они игнорируются процессором XML.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
12. Комментарий
Comment
Языковая конструкция, используемая для включения в текст программы пояснений, не влияющих на ее выполнение
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комментарий
-
7 комментарий
-
8 комментарий
от лат. commentarium(Разъяснительные примечания к тексту; комментарии - сопроводительные соображения.)comment; commentary -
9 комментарий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > комментарий
-
10 комментарий
m. comment, commentaryРусско-английский словарь математических терминов > комментарий
-
11 комментарий
1) General subject: annotation, comment, commentary, descant, exegesis, scholion, scholium, voiceover (in a movie), statement (положение нормативного документа, содержащее информацию, поясняющую суть требования или правила, а также примеры его применения), interpretative note, rubric, discussion2) Engineering: comment statement, continuity, explanatory note, gloss, narration3) Religion: tafsir5) Electronics: commenting on6) Information technology: comment (напр. в тексте УП), commenting upon, narrative, note statement (предложение-), remark7) Investment: flash note8) Network technologies: memo -
12 комментарий
comment, commentary• Безусловно, эти комментарии весьма неопределенны, однако... - These comments are very vague, of course, but...• Предыдущее рассуждение требует некоторых дополнительных комментариев. - The foregoing reasoning requires some further comment.• Эти комментарии не предназначены для того, чтобы... - These comments are not intended to...• Это заслуживает дополнительных комментариев. - This deserves further comment. -
13 комментарий
comment, commentary -
14 комментарий с
-
15 комментарий
-
16 комментарий
annotation, (напр. к радио- или телепередаче) postscript, explanatory comment, (1. аналитическое сопровождение (напр. новостей) 2. заметка на полях, глосса) comment, (к фильму, телевизионной программе и др.) narration, narrative, note, ( к слову или фрагменту текста) gloss, (напр. в программе) remark вчт., glossing -
17 комментарий
annotation, explanatory comment, (1. аналитическое сопровождение (напр. новостей) 2. заметка на полях, глосса) comment, note, ( к слову или фрагменту текста) gloss, (к фильму, телевизионной программе и др.) narration, narrative, (напр. к радио- или телепередаче) postscript, (напр. в программе) remark вчт., glossing -
18 комментарий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комментарий
-
19 комментарий
(напр. в тексте УП) comment вчт.Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > комментарий
-
20 комментарий
annotation, narrative, remarkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > комментарий
См. также в других словарях:
КОММЕНТАРИЙ — (от лат. commentarius заметки, толкование; иногда К. назывался «схолиями», греч. scholia) жанр филос. литературы, наиболее интенсивно разрабатываемый в эпохи господства авторитарного знания, основанного на истинах, данных в «откровении» и… … Философская энциклопедия
комментарий — См. объяснение не требует комментариев... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комментарий объяснение, примечание; рассуждение, разъяснение, прочтение, интерпретация, освещение … Словарь синонимов
КОММЕНТАРИЙ — (от латинского commentarius заметки, толкование), 1) книжный комментарий (примечания) пояснения к тексту, часть научно справочного аппарата книги. 2) В системе средств массовой информации разновидность оперативного аналитического материала об… … Современная энциклопедия
КОММЕНТАРИЙ — (от лат. commentarius заметки толкование),1) книжный комментарий (примечания) пояснения к тексту, часть научно справочного аппарата книги.2) В системе средств массовой информации разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего… … Большой Энциклопедический словарь
Комментарий — см. Текстология. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Комментарий — в языках программирования инструкция транслятору или интерпретатору об игнорировании отмеченного текста программы. Обычно комментарии используются для пояснительных текстов. См. также: Операторы в языках программирования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Комментарий — (от лат. commentarius заметки, толкование) 1) разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуального общественно политические события, документа и т. п.; 2) книжный комментарий (примечания) пояснения к тексту, часть… … Политология. Словарь.
КОММЕНТАРИЙ — (от лат. commentarius – заметки, толкование). Толкование смысла какого л. слова, грамматического или стилистического явления, объяснение связей между лексическими единицами, особенностей отражения национальной культуры в слове и др. На занятиях… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
комментарий — комментарий, род. мн. комментариев (неправильно комментарий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Комментарий — (от латинского commentarius заметки, толкование), 1) книжный комментарий (примечания) пояснения к тексту, часть научно справочного аппарата книги. 2) В системе средств массовой информации разновидность оперативного аналитического материала об… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Комментарий — разъяснения, пояснения к тексту документа, закона, нормативного акта Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов