-
1 комиссионер
-
2 commissionnaire
комиссионер -
3 commissionnaire ducroire
Dictionnaire de droit français-russe > commissionnaire ducroire
-
4 commissionnaire
сущ.1) общ. агент, порученец, посредник, комиссионер, рассыльный2) бизн. (исполнитель комиссионного договора) комиссионер, (курьер) нарочный -
5 ducroire
сущ.1) общ. делькредере, комиссионер, комиссионное вознаграждение, поручительство комиссионера за платёжеспособность покупателя2) бизн. агент-делькредере (комиссионер), делькредере (поручительство) -
6 commissionnaire
m1) рассыльный, порученец -
7 courtier
m (f - courtière)1) маклер, посредник [посредница], брокер; комиссионерcourtier d'assurance — страховой агент2) перен., уст. посредник; сводня -
8 ducroire
-
9 facteur
m1) почтальонfacteur rural — сельский почтальонfacteur d'orgues — органный мастер3) комиссионер; посредник4) носильщик, багажный кондуктор6) мат. множитель; коэффициентfacteur de puissance эл. — коэффициент мощностиmise en facteur — вынесение за скобки -
10 mandataire
m, fмандатарий, уполномоченный [уполномоченная], доверенный [доверенная], имеющий [имеющая] мандат; представитель [представительница]mandataire en justice юр. — представитель в судеmandataire aux Halles — комиссионер на рынке; торговец, получивший место на рынкеmandataire(-) liquidateur — уполномоченный ликвидатор (представитель кредиторов, на которого возложено осуществление ликвидации имущества) -
11 rabatteur
1. m2) зазывала; вербовщик (на работу, в какую-либо организацию)3) комиссионер, маклер4) забойщик, отбойщик2. m с.-х. -
12 посредник
м.(в деле и т.п.) intermédiaire m, arbitre m, médiateur m; commissionnaire m ( комиссионер) -
13 commis
-
14 commissionnaire
-
15 ducroire
m1) делькредере (договор комиссии, включающий ответственность комиссионера за платёжеспособность покупателя)3) комиссионер ( в таком договоре)• -
16 commissionnaire
-
17 ducroire
mделькредере ( поручительство) | агент-делькредере ( комиссионер) -
18 commissionnaire
агент, комиссионер -
19 commis
сущ.1) общ. приказчик, служащий (канцелярский, торговый)2) устар. рабочий на ферме, батрак3) юр. служащий (в конторе, торговой фирме), комиссионер -
20 commissionnaire de transport
сущ.1) общ. экспедитор2) юр. агент по перевозкам (действует на основе договора комиссии) commissionnaire ducroire комиссионер делькредере (принявший на себя ответственность за платёжеспособность покупателя), транспортный агент3) коммер. агент по перевозкам (на основе договора комиссии)Французско-русский универсальный словарь > commissionnaire de transport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМИССИОНЕР — (фр. commissionnaire, от лат. committere поручать). 1) исполняющий поручения. 2) лицо, ведущее комиссионную торговлю. 3) посредник по продаже или покупке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. комиссионер … Словарь иностранных слов русского языка
комиссионер — См … Словарь синонимов
комиссионер — а, м. commissionnaire m. , нем. Kommissionär. Впервые отм. в кн. Морской устав .1720 г. ЭС. 1. устар., дипл. Исполняющий какое л. поручение от имени правительственного органа; комиссар. Дали знать .. комисонерам Адмиралтеискои Колегии. УМ 49. А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комиссионер — Сторона в договоре торговой комиссии. По поручению другой стороны (комитента) комиссионер за определенное комиссионное вознаграждение обязуется совершить для комитента и за его счет одну или несколько сделок от своего имени.… … Справочник технического переводчика
КОМИССИОНЕР — (в гражданском праве) сторона договора комиссии, котораяобязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение зак лючить с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КОМИССИОНЕР — сторона договора комиссии, которая обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента … Юридический словарь
Комиссионер — англ. agent, broker А. Лицо, выполняющее комиссионную услугу, агент посредник, одна из сторон, участвующих в договоре комиссии, которой комитентом поручается провести за вознаграждение от своего имени, но в интересах и за счет комитента… … Словарь бизнес-терминов
КОМИССИОНЕР — [иси], комиссионера, муж. (франц. commissionaire) (торг.). Посредник в торговых сделках, исполняющий торговые поручения за определенные проценты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМИССИОНЕР — КОМИССИОНЕР, а, муж. Посредник в торговой сделке. | прил. комиссионерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМИССИОНЕР — лицо, обязующееся выполнить комиссионную услугу, агент посредник. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Комиссионер — (Commissioner) – агент (сторона договора о комиссии), который принимает на себя обязанности по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента … Экономико-математический словарь