-
1 брокер
-
2 cambiste
брокер по валютным операциям, валютный брокер, дилер по торговле валютой, камбист, специалист по валютным операциям -
3 commissionnaire de vente
Dictionnaire Français-Russe d'économie > commissionnaire de vente
-
4 courtier de réassurance
Dictionnaire Français-Russe d'économie > courtier de réassurance
-
5 courtier de vente
-
6 opérateur à primes
-
7 opérateur à terme
-
8 agent de change
сущ.1) общ. биржевой маклер, брокер, камбист2) юр. биржевой брокер, маклер фондовой биржи, фондовый брокер3) коммер. курсовой маклер4) фин. валютный маклер, дилер -
9 broker
сущ.1) общ. брокер, маклер, агент, посредник2) юр. брокер (торговый посредник, действующий от имени и за счёт клиента) -
10 courtier
-
11 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
12 broker
-
13 cambiste
1. m фин. 2. adj -
14 change
m1) мена2) денежный, валютный, вексельный курсlettre de change — (переводный) вексельgagner, perdre au change — выигрывать, терять на курсе при обмене, при переменеcontrôle des changes — государственный контроль над валютными операциямиbureau de change — обменный пункт4) охот. подмена животного (при травле, охоте)prendre le change — погнаться за другим зверемdonner le change — поднять другого зверя••donner le change à qn — обманывать кого-либо; сбивать с толку, вводить в заблуждениеprendre le change — дать себя обмануть, провести -
15 contrepartiste
-
16 courtier
m (f - courtière)1) маклер, посредник [посредница], брокер; комиссионерcourtier d'assurance — страховой агент2) перен., уст. посредник; сводня -
17 agent de change
биржевой [фондовый] брокер, маклер фондовой биржи -
18 broker
mброкер (торговый посредник, действующий от имени и за счёт клиента) -
19 courtier
mкуртье (посредник, функцией которого является выявление и сведение сторон договора, без принятия на себя обязательств перед третьими лицами); маклер; брокер- courtier d'assurancecourtier de transport par air et par eau — куртье по воздушным перевозкам и перевозкам водным транспортом
- courtier en devises
- courtier de fret
- courtier inscrit
- courtier libre
- courtier privilégié
- courtier en valeurs mobilières -
20 facteur
m1) фактор; причина ( см. тж facteurs)2) посредник в оптовой торговле, брокер•- facteur général de la criminalitéfacteur de crime, facteur de criminalité, facteur criminel, facteur criminogène — криминогенный фактор, фактор преступности; причина преступности
- facteur individuel de la criminalité
- facteur de rattachement
- facteur de la récidive
- facteur social
См. также в других словарях:
БРОКЕР — (broker) Агент, который сводит две стороны и дает им возможность заключить контракт, по отношению к которому он не является принципалом. Его вознаграждение представляет собой комиссию, куртаж (brokerage), которая обычно рассчитывается как процент … Финансовый словарь
Брокер — (broker) Агент, который сводит две стороны и дает им возможность заключить контракт, по отношению к которому он не является принципалом. Его вознаграждение представляет собой комиссию (куртаж) (brokerage), которая обычно рассчитывается как… … Словарь бизнес-терминов
БРОКЕР — [англ. broker] экон. посредник при заключении сделок на биржах (БИРЖА), действует от имени и за счет клиентов (гл. обр. в США, Великобритании и Японии). Ср. ДИЛЕР, ТРЕЙДЕР, МАКЛЕР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. брокер (англ … Словарь иностранных слов русского языка
брокер — агент, посредник, биржевик Словарь русских синонимов. брокер сущ., кол во синонимов: 9 • авиаброкер (1) • а … Словарь синонимов
Брокер — см. Биржевой брокер; Договор морского посредничества; Независимый брокер; Страховой брокер; Таможенный брокер … Энциклопедия права
Брокер — на рынке инвестиций – посредник, который совершает операции за счет и по поручению клиентов. За свои услуги брокер получает вознаграждение в виде комиссии. Как правило, комиссия рассчитывается как процент от объема совершенной сделки. В то же… … Банковская энциклопедия
БРОКЕР — (broker) Человек или компания, которые не участвуют в торговле в качестве принципала, а выступают посредниками между покупателями и продавцами. Фондовые брокеры посредничают в торговле ценными бумагами и акциями; товарные брокеры работают на… … Экономический словарь
БРОКЕР — (англ. broker маклер, брокер, посредник) посредник на рынке ценных бумаг (бирже фон доеой) или на бирже товарной, выполняющий функции по купле продаже ценных бумаг (биржевого товара) от имени клиента и за его счет, от имени клиента и за свой счет … Энциклопедия юриста
БРОКЕР — БРОКЕР, а, муж. Агент, посредничающий при купле продаже ценных бумаг, товаров. Биржевой б. • Страховой брокер (спец.) компания или отдельное лицо посредник между страхованием и страховщиком. | прил. брокерский, ая, ое. Брокерская контора.… … Толковый словарь Ожегова
брокер — БРОКЕР, агент, дилер, маклер, посредник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОКЕР — (англ. broker) посредник на рынке ценных бумаг (фондовой бирже) или на товарной бирже, выполняющий функции по купле продаже ценных бумаг или биржевого товара. Обычно действует на основе агентского договора, договора комиссии или поручения (см.… … Юридический словарь