-
41 compound
[`kɔmpaʊndˏ kəm`paʊnd]строение, структура, целостное образование; смесьсоставление, образование сложных структурсложное словокомпаундсоставной; сложныйсложносочиненныйсмешивать, комбинировать, сочетать, составлятьурегулировать, утрясать примирятьприходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждениемвыплачивать долг, погашать долгогороженное место для прогулокпоселение для работающих на золотых или алмазных рудникахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compound
-
42 fuse
[fjuːz]плавка, процесс плавленияплавкий предохранитель, пробкаплавить(ся), сплавлять(ся)сделать короткое замыканиерастворятьсякомбинировать, сочетать, объединятьобъединяться, сливаться, смешиваться, соединятьсязапал, затравка; огнепроводный шнур; фитильснарядная трубка; взрывательввинчивать взрыватель/трубкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuse
-
43 fuze
[fjuːz]плавка, процесс плавленияплавкий предохранитель, пробкаплавить(ся), сплавлять(ся)сделать короткое замыканиерастворятьсякомбинировать, сочетать, объединятьобъединяться, сливаться, смешиваться, соединятьсязапал, затравка; огнепроводный шнур; фитильснарядная трубка; взрывательввинчивать взрыватель/трубкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuze
-
44 piece
[piːs]кусок, частьобломки, ошметки, огрызки, осколкиштука, кусок, определенное количество; отдельный предмет, штукашахматная фигурамонетаорудие, огневое средство; винтовка; пистолетмузыкальный инструментбочонок винавставка, заплатакартиналитературное или музыкальное произведениепьесаобразец, примердеталь; обрабатываемое изделиечинить, латать, штопатьсоединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинироватьвосстанавливать целостность, приводить в исходное состояниеприсучиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piece
-
45 combine
1. nобъединение; синдикат; картель2. vобъединять; соединять; комбинироватьto combine resources — v объединять ресурсы
-
46 combine
[kəm'baɪn]1. n1) комбайн2) комбинат, синдикат, объединение2. vсочетать(ся), комбинировать; соединять -
47 combine
Iкомбинировать; объединятьII матем.сочетать; соединятьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > combine
-
48 fuse
I1. noun1) плавка2) electr. плавкий предохранитель, пробка; to blow a fuse сделать короткое замыкание2. verb1) плавить(ся), сплавлять(ся); electr. сделать короткое замыкание2) растворяться3) сливаться, объединятьсяSyn:uniteII1. noun1) запал, затравка; огнепроводный шнур; фитиль2) artil. снарядная трубка; взрыватель2. verb artil.ввинчивать взрыватель или трубку* * *1 (n) предохранитель2 (v) объединясть; плавить* * *плавить(ся), сплавлять(ся)* * *[ fjuːz] n. плавка, пробка, огнепроводный шнур, предохранитель [эл.] v. плавить, объединяться, вставлять* * *воспламенятьзапалзатравкаплавитьплавкаплавкипогаснутьпробкарастворятьрастворятьсясвариватьсливатьсливатьсясоединятьсплавлятьфитиль* * *I 1. сущ., тех. 1) плавка, процесс плавления 2) электр. плавкий предохранитель 2. гл. 1) а) плавить(ся), сплавлять(ся) (with) б) электр. сделать короткое замыкание в) хим. растворяться 2) а) перен. комбинировать б) объединяться II 1. сущ. 1) запал, затравка; огнепроводный шнур 2) артил. снарядная трубка 2. гл.; артил. ввинчивать взрыватель/трубку -
49 combine
1) сочетание (напр. видов деятельности) || комбинировать, сочетать2) комбинат; объединение; картель; синдикат -
50 combine
1. Ioil and water do not combine вода и жир не соединяются /не смешиваются/2. IIcombine in some manner lightning effects that combine well световые эффекты, которые хорошо сочетаются3. IIIcombine smth. combine facts (circumstances, incidents, evidence, words, etc.) соединять /группировать, комбинировать/ факты и т. д.; combine two classes (two electoral lists, two firms, etc.) объединять /соединять/ два класса и т. д.; he combined the gifts of playwright and director он сочетал /соединял/ в себе талант драматурга и режиссера; combine forces /smb.'s efforts/ объединять усилия4. IVcombine smth. in some manner combine smth. skilfully (wisely, subtly, etc.) умело и т. д. объединять что-л.5. VIIcombine smth. to do smth. combine forces to defeat the enemy (several fields to form a park, etc.) объединять силы, чтобы нанести противнику поражение и т. д.6. XIbe combined the two businesses /these firms/ (these newspapers, etc.) have been combined эти две фирмы и т. д. слились /объединились в одну/; be combined against smb., smth. everything is combined against me (against our plans, etc.) все против меня и т. д.7. XIIIcombine to do smth. combine to oppose the change (to form the new product, to spoil the impression, etc.) соединяться /объединяться/, чтобы противостоять изменениям и т.д., hydrogen and oxygen combine to form water водород и кислород соединяются и образуют воду; the charming scenery and the hot spring baths combine to make the traveller's stay there most enjoyable соединение прекрасной природы с ваннами из горячих источников делает пребывание путешественников там весьма приятным; everything combined to give me this impression все сложилось так, чтобы у меня создалось /возникло/ такое впечатление8. XVIcombine against smb. everything combined against him все сложилось /было/ против него; the two countries combined [together] against their enemy эти две страны объединялись против общего врага; combine with smth., smb. combine well with the acid (with the alkali, with oxygen, etc.) хорошо соединяться с кислотой и т. д.; combine with the majority объединяться с большинством, присоединяться к большинству9. XXI1combine smth. with smth. combine theory with practice wisely (work with pleasure, intelligence with good manners, strength of body with strength of mind, good taste with real skill, etc.) мудро соединять /сочетать/ теорию с практикой и т. д;; some films happily combine education with recreation в некоторых фильмах удачно сочетаются воспитательные и развлекательные аспекты; he combines the office of head of a college with that of a professor он совмещает /одновременно занимает/ должность главы /ректора/ колледжа и профессора; combine smth. into smth. combine the factions into a party объединить фракции в единую партию -
51 pipe
1) программный канал, конвейер [команд]в операционных системах Unix, OS/2, DOS и других каналы служат для перенаправления стандартного потока вывода (standard output) одной программы на стандартный поток ввода (standard input) другой, что позволяет легко комбинировать имеющиеся программы для решения возникшей задачи, а не разрабатывать отдельную программу заново. Конвейеризуемые программы разделяются вертикальной чертой (pipe sign, vertical bar). Программные каналы появились впервые в UNIX в 1973 г. Их придумали Дуг Мак-Илрой и Руд Кенедей.Syn:2) см. pipelineАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pipe
-
52 subscription
1) подпискаа) ссылка на сервере репликаций на соответствующее описание правил тиражированияб) в технологиях доставки контента (см. push technology) подписка определяет, какая информация и на какое устройство будет послана абоненту уведомляющим приложением (см. notification application). Подписки бывают двух видов: по расписанию (scheduled subscription) и управляемые событиями (event-driven subscription). В первом случае уведомления доставляются в соответствии с календарной датой, временем дня, заданной периодичностью или по определённым дням недели (все параметры обычно можно комбинировать). Во втором - сразу после получения события от внешнего источника (2) абонированиеконтракт, дающий абоненту право использовать предоставляемые ему средстваАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subscription
-
53 combine
объединять; объединяться; комбинировать; сочетать; соединяться; соединять; комбайн -
54 blend
[blend] 1. гл.1)а) смешивать; изготовлять смесьa story that blends fact and legend — история, в которой переплетаются факты и вымысел
Blend the sugar, eggs, and flour. — Соедините сахар, яйца и муку.
Blend the ingredients until smooth. — Смешивайте ингредиенты до получения однородной массы.
б) смешиваться; сливатьсяoil and water will never blend, water does not blend with oil — масло с водой не смешивается
•Syn:2)а) сочетаться; гармонироватьThese houses blend well with the surrounding land. — Эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт.
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other. — Руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом.
I think the colour of the paint will blend in with the curtains very nicely. — Я думаю, что эта краска будет очень хорошо гармонировать с цветом наших занавесок.
Syn:assort with, go together, harmonizeб) сочетать, (удачно) комбинировать, подбиратьThe builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road. — Строительная компания старается добиться того, чтобы стиль этого дома гармонировал со стилем соседних построек.
4) стираться ( о различиях)2. сущ.1)а) смесьTheir music is a blend of jazz and African rhythms. — Их музыка представляет собой смесь джаза и африканских ритмов.
Syn:б) купаж (смесь различных сортов вин, виски, чая, кофе, табака)2) переход одного цвета или одного оттенка в другой3) лингв. слово-гибрид, складное словоA blend is a word formed by combining parts of other words. e.g. "smoke" + "fog" = "smog." — "Слово-гибрид" - это слово, состоящее из частей других слов: например, "smoke" (дым) + "fog" (туман) = смог.
Syn: -
55 compound
I 1. ['kɔmpaund] сущ.1) строение, структура, целостное образование; смесьProteins are by far the most complex chemical compounds. — Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями.
Syn:2) составление, образование сложных структурSyn:3) лингв. сложное слово4) тех.; = compound engine компаунд2. ['kɔmpaund] прил.1) составной; сложныйcompound fracture — мед. сложный перелом
compound interest — фин. сложный процент
compound number — мат. именованное число
compound leaf — бот. сложная листовая пластинка
Syn:complex 2., complicated2) лингв. сложносочинённыйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Compound sentence[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Compound nouns[/ref]3. [kəm'paund] гл.1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлятьThe substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. — Исходный материал смешали с нужными химикатами, чтобы получить взрывчатое вещество.
Syn:2) ( compound with) урегулировать, утрясать, находить компромиссное решение с (кем-л.)The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. — Фермер убедил банк-кредитор снизить процент по его кредиту.
3) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением4) выплачивать долг, погашать долгII ['kɔmpaund] сущ.1) огороженная территория (вокруг посольства, представительства иностранных организаций)2) воен. лагерь для военнопленных -
56 fuse
[fjuːz] I 1. сущ.; тех.1) плавка, процесс плавления2) эл. плавкий предохранитель, пробкаsafety fuse — огнепроводный шнур; плавкий предохранитель
2. гл.The fuse blows / blows out. — Пробки перегорают.
1)а) плавитьб) плавиться, расплавитьсяв) эл. перегоратьThe end of the wire had become accidentally fused with the switch, and was dangerous. — Конец провода неожиданно перегорел у выключателя, так что пользоваться им стало небезопасно.
г) хим. растворяться2)а) комбинировать, сочетать, объединятьSyn:б) объединяться, сливаться, смешиваться, соединятьсяSyn:II 1. сущ.1) запал, затравка; огнепроводный шнур; фитильto arm / set a fuse — зажечь запал
2) воен. снарядная трубка; взрыватель2. гл.; воен.proximity fuse — радиолокационный взрыватель; дистанционный, неконтактный взрыватель
ввинчивать взрыватель, трубку -
57 piece
[piːs] 1. сущ.1)а) кусокб) осколок, обломок, ошмёток, огрызокto break smth. into pieces — разбить что-л. вдребезги
в) штукаper piece / by the piece — поштучно
г) отдельный предмет, случай, поступок, отдельное сообщение, отдельная часть и т. п.- take to piecesSyn:д) экземплярThat beer mug was a rare piece from 1880 worth $ 4,000. — Эта пивная кружка была раритетом, датировалась 1880 годом и стоила 4000 долларов.
2) фигура ( в шахматах)3) произведение; сочинение; статья ( в газете)The local paper did a piece about me. — Местная газета опубликовала обо мне статью.
dramatical piece — драма; пьеса; драматическое произведение
4) монета5) преим. амер.; разг. ствол, пушка ( пистолет)Syn:6) пушка ( артиллерийское орудие)Syn:7) шотл. кусок хлеба; бутербродWe'll stop down the road a piece and give the horse some more hay. — Чуть дальше по дороге мы сделаем остановку и дадим лошади ещё сена.
9) груб. баба, тёлка, девица10) нарк. порция кокаина или крэка11) тех. деталь; обрабатываемое изделие••to go to pieces — поддаться эмоциям, утратить самоконтроль
- of one piece withto give smb. a piece of one's mind — сказать кому-либо пару ласковых
- all to pieces 2. гл.1)а) = piece up чинить, латать, штопать ( одежду)She pieced the skirt with a patch of black silk. — Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка.
Syn:б) соединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинироватьSyn:в) восстанавливать целостность, приводить в исходное состояние; реконструировать ( предмет)He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim. — Он выгнул греческий щит из цельного листа меди и восстановил обод.
2) текст. присучивать ( нить)The patchwork was pieced into unusual long hexagon shapes. — Лоскутное изделие делилось на необычно длинные шестигранники.
•- piece on
- piece out
- piece together -
58 combining
объединения глагол:комбинировать (combine, piece)смешиваться (mix, mingle, blend, intermingle, combine, intermix) -
59 piece
-
60 piecing
пирсингом глагол:
См. также в других словарях:
КОМБИНИРОВАТЬ — (лат. combinare соединять). Соображать; располагать в известном порядке, сопоставлять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМБИНИРОВАТЬ делать сопоставление, сочетать, соображать одно с другим,… … Словарь иностранных слов русского языка
комбинировать — combiner, нем. kombinieren. 1. Сочетать. Лучинский 1879. Сочетать, соединять различные предметы в одно целое. Комбинировать цветы для букета. БАС 1. Искусный повар комбинирует и располагает блюда так, что голод удовлетворяется со строгой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМБИНИРОВАТЬ — КОМБИНИРОВАТЬ, комбинирую, комбинируешь, несовер. (к скомбинировать) (от лат. combino). 1. кого что. Сочетать, соединять (книжн.). Комбинировать различные блюда на обед. Комбинировать предприятия. Комбинировать цветы для изящного букета. 2. без… … Толковый словарь Ушакова
комбинировать — См … Словарь синонимов
КОМБИНИРОВАТЬ — КОМБИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. что. Сочетать, соединять в какую н. комбинацию (в 1 знач.). К. цветы для букетов. 2. Строить какую н. комбинацию (во 2 знач.) (разг.). | совер. скомбинировать, рую, руешь; анный. | сущ. комбинирование … Толковый словарь Ожегова
комбинировать — КОМБИНИРОВАТЬ, несов. (сов. скомбинировать), что. Соединять (соединить) какие л. части, элементы чего л. в строго определенном соотношении, сочетании, располагая их в определенном порядке [impf. to combine (with), join together, form a single… … Большой толковый словарь русских глаголов
Комбинировать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сочетать, соединять что либо в различные комбинации [комбинация I 1.]. 2. разг. неперех. Осуществлять комбинации [комбинация I 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комбинировать — комбин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
комбинировать — (I), комбини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
комбинировать — Syn: сочетать, соединять, объединять, совмещать … Тезаурус русской деловой лексики
комбинировать — рую, руешь; нсв. 1. (св. скомбинировать). что. Сочетать, соединять в определённых соотношениях, располагать в определённом порядке. К. краски. К. различные ткани при шитье. К. цветы для букетов. 2. Строить, осуществлять комбинации (2 3 зн.).… … Энциклопедический словарь