-
1 Beorderung
сущ.1) общ. командирование, командировка, командировка командирование, командировка откомандирование, назначение, откомандирование, распоряжение, наряд (на работу), приказ (явиться к кому-л. для чего-л.), приказ (явиться куда-л., к кому-л.), поручение, вызов2) юр. путёвка -
2 Beorderung
f =, -en1) поручение, назначение, наряд ( на работу); командировка (от)командирование2) вызов, распоряжение, приказ (явиться к кому-л. для чего-л.)3) ком. заказ -
3 Abordnung
-
4 Delegierung
сущ.1) общ. направление, посылка2) юр. делегация, делегирование, командирование (íàïð. zu einem Studium) -
5 Entsendung
сущ.1) общ. посылка (делегации, экспедиции)2) авиа. запуск, старт3) воен. высылка, откомандирование4) юр. посылка, командирование (au Dienstreise)5) бизн. отправка, отсылка6) ркт. передача по радио, пуск, радиопередача7) ВМФ. выделение -
6 Kommandierung
сущ.воен. командирование, прикомандирование, командировка, откомандирование -
7 Kommando
сущ.1) общ. команда (приказание), командование2) авиа. командный сигнал, отряд, штаб, НАТО командование (оперативное объединение)3) воен. (при) командирование, команда-сигнал, командировка, командная инстанция, сигнал управления, управление, команда (группа военнослужащих)4) тех. приказ5) юр. дружина, наряд7) артил. командование (и штаб)8) выч. (простой) оператор, машинная команда, сигнал (управления)9) киб. импульс10) австр. особое задание, стартовый сигнал, команда (подразделение), откомандирование (с особым заданием)11) прогр. директива12) оп.сист. макро-команда (ñì. Anweisung, Befehl, Makroanweisung)13) ВМФ. назначение в наряд, приказание, прикомандирование, управляющий импульс -
8 Vertrag über Entsendung von Fachleuten
договор на командирование специалистовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertrag über Entsendung von Fachleuten
-
9 Entsendung der Fachkräfte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entsendung der Fachkräfte
-
10 Vertrag über Entsendung von Fachleuten
сущ.внеш.торг. договор на командирование специалистовУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrag über Entsendung von Fachleuten
-
11 Kommandierung
f́командировка; (при)командирование -
12 Kommandierung
(f)командировка; (при)командирование
См. также в других словарях:
КОМАНДИРОВАНИЕ — КОМАНДИРОВАНИЕ, командирования, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. командировать; командировка (в 1 знач.). Командирование специалистов на места. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
командирование — сущ. • посылание • направление • откомандирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. командирование сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
командирование — я, ср. commander, > нем. commandiren. 1. Отправление кого л. куда л. (с военным, позже также служебным заданием); пребывание где л. по делам службы. Сл. 18. Действие по знач. гл. командировать. БАС 1. Командированных от полку Новотроицкаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
командирование — КОМАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., кого (что). Отправить ( влять) куда н. со служебным поручением. К. на конференцию. Гостиничные номера для командированных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Командирование — 47. Компрессия сигнала электросвязи Компрессия Compression Процесс, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от величины этого сигнала так, что становится больше при слабых сигналах, чем при сильных Источник: ГОСТ 22670… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМАНДИРОВАНИЕ — (от франц. corapendieux сокращённый, сжатый, от лат. compendium экономия, сокращение) речевого сигнала преобразование речевого сигнала, включающее компрессию и экспандирование. Различают параметрическое командирование, частотное, лингвистическое… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Командирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. командировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
командирование — командирование, командирования, командирования, командирований, командированию, командированиям, командирование, командирования, командированием, командированиями, командировании, командированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
командирование — командиров ание, я … Русский орфографический словарь
командирование — Syn: направление, откомандирование (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
командирование — см. Командировать … Энциклопедический словарь