Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

колючість

Толкование Перевод

1 spinosity

n

1) колючість

2) ущипливість, неприємне зауваження, шпилька

3) складна і плутана аргументація

* * *

n

1) колючість

2) шпилька, колючість, ущипливість, неприємне зауваження

3) безплідна теорія; складна е заплутана аргументація

English-Ukrainian dictionary > spinosity
2 poignancy

n

1) гострота, пікантність

2) різкість

3) болісність

4) їдкість, колючість, ущипливість (висловлювань тощо)

* * *

n

1) гострота, пікантність

2) болісність, болючість; різкість, гострота ( болю)

3) гострота, уїдливість, колючість ( висловлення); проникливість ( розуму)

English-Ukrainian dictionary > poignancy
3 acrimony

n

1) жовчність (характеру)

2) уїдливість; колючість

3) гострота, їдкість (про страви, напої)

* * *

n

жовчність ( характеру); уїдливість, колючість; єхидство

English-Ukrainian dictionary > acrimony
4 sting

1. n

1) жало

2) укус; жаління кропивою

3) бот. жалкий волосок

4) ущипливість; колючість

5) муки; гострий біль

the sting of hunger — муки голоду

the stings of remorse — докори (муки) сумління

6) гострота

sting ray — скат дазіатіс

2. v (past і p.p. stung)

1) жалити

2) горіти, пекти, свербіти

3) завдавати гострого болю; мучити; уражати

4) відчувати гострий біль; краятися

5) збуджувати; спонукати

6) розм. обдурити, ошукати

nothing stings like the truth — правда очі коле

* * *
I [stiç] n
1) жало

2) бoт. пекучий волосок

3) укус; опік кропиви

4) отруйність, колючість

5) мука, гострий біль

6) гострота
II [stiç] v
( stung)

1) жалити, пекти; горіти, пекти, саднити; кусати(ся) (про комарів, клопів)

2) заподіювати гострий біль, мучити; уражати, терзати; відчувати гострий біль; терзатися

3) збуджувати, спонукувати

4) cл. обдурити, ошукати; ( for) виманити, випросити або забрати гроші

English-Ukrainian dictionary > sting
5 spinosity

n

1) колючість

2) шпилька, колючість, ущипливість, неприємне зауваження

3) безплідна теорія; складна е заплутана аргументація

English-Ukrainian dictionary > spinosity
6 angularity

n

1) кутастість, незграбність

2) наявність гострих кутів

3) тех. розташування під кутом

4) сварливість; незговірливість; колючість

* * *

n

1) наявність ( гострих) кутів

2) незграбність, вайлуватість

3) pl кутастість, порізаність ( берега)

4) тex. кут перекосу; розміщення під кутом

5) aвт. кут шатуна з віссю циліндра двигуна

English-Ukrainian dictionary > angularity
7 poignancy

n

1) гострота, пікантність

2) болісність, болючість; різкість, гострота ( болю)

3) гострота, уїдливість, колючість ( висловлення); проникливість ( розуму)

English-Ukrainian dictionary > poignancy
8 causticity

n

1) їдкість

2) уїдливість, ущипливість, колючість; злий сарказм

* * *
[kxːs'tisiti]
n

1) їдкість

2) уїдливість; їдкий, злий сарказм

English-Ukrainian dictionary > causticity
9 tang

1. n

1) різкий присмак

2) гострий запах

a tang of sea-salt — солоний запах моря

3) перен. наліт; відтінок, слід (чогось)

his books have a tang of Shakespeare — у його книжках відчувається вплив Шекспіра

4) характерна (відмітна) риса; особливість

5) зоол. акантурус

6) тех. хвостовик (інструмента)

7) поводок (хвоста риби)

8) розм. вістря

9) язичок змії

10) укус комахи

11) дзвін

12) бот. бура водорість

2. v

1) надавати присмаку (запаху)

2) розм. жалити

3) дзвонити

4) дзвеніти; лунати

5) голосно (дзвінко) говорити; говорити дзвінким голосом

* * *
I v
1) надавати присмак або запах

2) постачати хвостовиком
II n
1) різкий присмак

a tang of onion — присмак цибулі; ( чітко виражений) смак

the tang of mustard — гострий смак гірчиці; гострий запах

a tang of sea-salt — запах моря та солі; колючість, свіжість (повітря, вітру)

2) домішка, слід; відтінок, наліт

there was a tang of displeasure [of irony]in her voice — у її голосі почулася /пролунала/ нотка невдоволення [іронічна нотка]; помітна або характерна риса; особливість

3) зooл. акантурус, риба-хірург ( acanthurus)

4) cпeц. хвостовик ( інструмент); повідець ( хвост)
III n
дзвін
IV v
1) дзвонити; дзенькати, звучати

2) говорити дзвінким голосом, говорити лунко або голосно
V n; бот.
бура водорість ( Fucus)

English-Ukrainian dictionary > tang
10 thrust

I

n

1) поштовх

thrust with the elbow — поштовх ліктем

2) колючий удар; стусан; випад

with a thrust — одним ударом

thrust and parry — військ. бій з перемінним успіхом

to parry a thrust — а) військ. відбити удар; б) перен. парирувати випад

a home thrust — а) влучний удар; б) перен. ущипливе зауваження

3) зустріч, бій (на шпагах тощо)

4) ав. тяга, сила тяги (двигуна)

5) тех. опора, упор; осьове навантаження; напір, натиск; протитиск

6) геол. горизонтальний (боковий) тиск

thrust cut — камера ракетного двигуна

thrust motor — реактивний двигун (мотор)

thrust weapon — колюча зброя

cut and thrust — жвава суперечка

II

v (past і p.p. thrust)

1) штовхати; тикати

to thrust smb. out of the house — а) виштовхати когось з будинку; б) перен. вигнати когось з дому

2) штовхатися; пробиватися, лізти

to thrust at the door — лізти у двері

3) засовувати, усовувати, просовувати

4) перен. нав'язувати (свою думку)

5) завдавати удару; колоти; простромлювати, устромлювати

6) підпирати

7) військ. рухати; уводити (в бій)

to thrust troops into combat — кидати війська в бій

8) військ. просуватися

9):
to thrust oneself — нав'язуватися, пролазити, втиратися (кудись)

thrust aside — відштовхувати, відкидати

thrust forth — а) виштовхувати; б) проштовхувати

thrust from — скидати

thrust in (into) — устромляти, всовувати, втикати

thrust on — надіти, накинути

thrust out — виганяти, виселяти; викидати

thrust through — а) простромлювати, проколювати; б) пробиватися

thrust together — стискати

thrust upon — нав'язувати

* * *
I [arest] n
1) поштовх

thrust with the elbow — поштовх ліктем; всовування, засування

she hid the book under the pillow with a quick thrust — швидким рухом вона засунула /сховала/ книгу під подушку

2) колючий удар; стусан; випад

with a /one/ thrust — одним ударом

thrust and parry — випад, відбивання ( фехтування); пікіровка, обмін образами; вiйcьк. бій зі перемінним успіхом; кілке зауваження, колючість; випад; the thrust went home зауваження досягло ціль [див.; тж. 3]

3) удар

to make a major thrust at the city — завдати головного удару /просунутися/ у напрямку міста

to deliver [to meet]a thrust — наносити [відбивати]удар

to mount a thrust — завдавати удару; вiйcьк. організовувати удар

to open a thrust — вiйcьк. починати наступ

to parry a thrust — парирувати випад (тж. перен.); вiйcьк. відбивати удар

the thrust went home — удар досягнув ціль [див.; тж.2,;]

4) напрямок, ухил

the main thrust of office automation — головний напрямок в автоматизації канцелярської служби

thrust toward ardent nationalism — ( різкий) зрушення убік лютого націоналізму

5) пафос

the thrust of his teachings — пафос його навчання; дух; напористість

to lose political thrust — втратити політичну напористість /войовничість/

6) тиск

the thrust of a rafter against the supporting wall — тиск крокви /балки/ на стіну

to carry the thrust — витримувати тиск

the thrust of competition from France образн. — тиск конкуренції із боку Франції; гeoл. горизонтальний або бічний тиск, насування (тж. lateral thrust) гipн. роздавлювання ( цілини)

7) тex. опора, упор; напір; осьове навантаження; протитиск

8) aв. тяга; сила тяги ( двигун)

to develop /to produce/ a 20 000 kilo thrust at take-off — розвивати тягу у 20 000 кг при зльоті

9) icт. зустріч, бій ( на шпагах)

to have a thrust with smb — помірятися з кимось у володінні мечем або шпагою

cut and thrust — пікіровка, жвава суперечка

each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — кожен автор є мішенню для критичних зауважень інших фахівців
II [arest] v
( thrust)

1) штовхати, цокати

to thrust smb forward — підштовхнути когось ( уперед)

to thrust oneself forward — проштовхуватися вперед

to thrust the chair against the door — різко присунути стілець до дверей

to thrust smb out of the house — виштовхнути когось з будинку; вигнати когось з будинку

to thrust one's way /oneself/ through the crowd — пробивати /прокладати/ собі дорогу крізь юрбу, проштовхуватися крізь юрбу; штовхатися; пробиватися, лізти

to thrust at the door — штовхатися у дверях, лізти у двері

to thrust in between smb — протиснутися між кимось; refl нав'язувати, пролазити, втискатись

to thrust oneself into smb 's society — нав'язувати комусь, втиснутись у чиюсь компанію

to thrust oneself into the conversation — вмішатися в розмову

to thrust oneself forward — звертати на себе увагу

2) сунути; засовувати, всувати, просовувати

to thrust one's hands into one's pockets — засунути руки в кишені

to thrust on one's gloves — сунути руки в рукавички, натягнути на руки рукавички

to thrust a bunch of flowers [money]into her hands — сунути букет квітів [гроші]їй у руки

to thrust smth under smb 's nose — сунути щось під ніс комусь

_ to thrust one's nose into smb 's affairs — сунути ніс у чужі справи

to thrust smb into prison — образн. запроторити когось до в'язниці; нав'язувати

he played the character parts formerly thrust upon me — він грав характерні ролі, які раніше нав'язували мені

3) завдавати удару; забивати, всадити; молотити

to thrust a dagger into smb 's breast — встромити /всадити/ кинджал у груди комусь

to thrust a spade into the ground — встромити лопату в землю

to thrust the tent pole deep into the ground — всадити глибоко в землю опорну стійку намету; робити випад, завдавати удару (особ. у фехтуванні)

to strike and thrust — нападати та колоти

to thrust at one's opponent — нанести удар супротивникові

4) вiйcьк. рухати, вводити

to thrust troops into combat — кидати війська в бій; просуватися

an armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковий батальйон ( з боями) просунувся в південні райони ( країни)

5) впирати

••

to cut and thrust — пікіруватися

to thrust smth down smb 's throat — з кому-л что-л (своя думка е т. п.)

English-Ukrainian dictionary > thrust
11 tang

I v
1) надавати присмак або запах

2) постачати хвостовиком
II n
1) різкий присмак

a tang of onion — присмак цибулі; ( чітко виражений) смак

the tang of mustard — гострий смак гірчиці; гострий запах

a tang of sea-salt — запах моря та солі; колючість, свіжість (повітря, вітру)

2) домішка, слід; відтінок, наліт

there was a tang of displeasure [of irony]in her voice — у її голосі почулася /пролунала/ нотка невдоволення [іронічна нотка]; помітна або характерна риса; особливість

3) зooл. акантурус, риба-хірург ( acanthurus)

4) cпeц. хвостовик ( інструмент); повідець ( хвост)
III n
дзвін
IV v
1) дзвонити; дзенькати, звучати

2) говорити дзвінким голосом, говорити лунко або голосно
V n; бот.
бура водорість ( Fucus)

English-Ukrainian dictionary > tang
12 thrust

I [arest] n
1) поштовх

thrust with the elbow — поштовх ліктем; всовування, засування

she hid the book under the pillow with a quick thrust — швидким рухом вона засунула /сховала/ книгу під подушку

2) колючий удар; стусан; випад

with a /one/ thrust — одним ударом

thrust and parry — випад, відбивання ( фехтування); пікіровка, обмін образами; вiйcьк. бій зі перемінним успіхом; кілке зауваження, колючість; випад; the thrust went home зауваження досягло ціль [див.; тж. 3]

3) удар

to make a major thrust at the city — завдати головного удару /просунутися/ у напрямку міста

to deliver [to meet]a thrust — наносити [відбивати]удар

to mount a thrust — завдавати удару; вiйcьк. організовувати удар

to open a thrust — вiйcьк. починати наступ

to parry a thrust — парирувати випад (тж. перен.); вiйcьк. відбивати удар

the thrust went home — удар досягнув ціль [див.; тж.2,;]

4) напрямок, ухил

the main thrust of office automation — головний напрямок в автоматизації канцелярської служби

thrust toward ardent nationalism — ( різкий) зрушення убік лютого націоналізму

5) пафос

the thrust of his teachings — пафос його навчання; дух; напористість

to lose political thrust — втратити політичну напористість /войовничість/

6) тиск

the thrust of a rafter against the supporting wall — тиск крокви /балки/ на стіну

to carry the thrust — витримувати тиск

the thrust of competition from France образн. — тиск конкуренції із боку Франції; гeoл. горизонтальний або бічний тиск, насування (тж. lateral thrust) гipн. роздавлювання ( цілини)

7) тex. опора, упор; напір; осьове навантаження; протитиск

8) aв. тяга; сила тяги ( двигун)

to develop /to produce/ a 20 000 kilo thrust at take-off — розвивати тягу у 20 000 кг при зльоті

9) icт. зустріч, бій ( на шпагах)

to have a thrust with smb — помірятися з кимось у володінні мечем або шпагою

cut and thrust — пікіровка, жвава суперечка

each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — кожен автор є мішенню для критичних зауважень інших фахівців
II [arest] v
( thrust)

1) штовхати, цокати

to thrust smb forward — підштовхнути когось ( уперед)

to thrust oneself forward — проштовхуватися вперед

to thrust the chair against the door — різко присунути стілець до дверей

to thrust smb out of the house — виштовхнути когось з будинку; вигнати когось з будинку

to thrust one's way /oneself/ through the crowd — пробивати /прокладати/ собі дорогу крізь юрбу, проштовхуватися крізь юрбу; штовхатися; пробиватися, лізти

to thrust at the door — штовхатися у дверях, лізти у двері

to thrust in between smb — протиснутися між кимось; refl нав'язувати, пролазити, втискатись

to thrust oneself into smb 's society — нав'язувати комусь, втиснутись у чиюсь компанію

to thrust oneself into the conversation — вмішатися в розмову

to thrust oneself forward — звертати на себе увагу

2) сунути; засовувати, всувати, просовувати

to thrust one's hands into one's pockets — засунути руки в кишені

to thrust on one's gloves — сунути руки в рукавички, натягнути на руки рукавички

to thrust a bunch of flowers [money]into her hands — сунути букет квітів [гроші]їй у руки

to thrust smth under smb 's nose — сунути щось під ніс комусь

_ to thrust one's nose into smb 's affairs — сунути ніс у чужі справи

to thrust smb into prison — образн. запроторити когось до в'язниці; нав'язувати

he played the character parts formerly thrust upon me — він грав характерні ролі, які раніше нав'язували мені

3) завдавати удару; забивати, всадити; молотити

to thrust a dagger into smb 's breast — встромити /всадити/ кинджал у груди комусь

to thrust a spade into the ground — встромити лопату в землю

to thrust the tent pole deep into the ground — всадити глибоко в землю опорну стійку намету; робити випад, завдавати удару (особ. у фехтуванні)

to strike and thrust — нападати та колоти

to thrust at one's opponent — нанести удар супротивникові

4) вiйcьк. рухати, вводити

to thrust troops into combat — кидати війська в бій; просуватися

an armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковий батальйон ( з боями) просунувся в південні райони ( країни)

5) впирати

••

to cut and thrust — пікіруватися

to thrust smth down smb 's throat — з кому-л что-л (своя думка е т. п.)

English-Ukrainian dictionary > thrust
13 acrimony

n

жовчність ( характеру); уїдливість, колючість; єхидство

English-Ukrainian dictionary > acrimony
14 barb

1. n

1) колючка; вістря; зубець (стріли, рибальського гачка); шип (колючого дроту); щербина, зазублина

2) вусик (у риби)

3) тех. задирка

4) борідка (ключа)

5) бот. остюк

6) церк. білий плоєний нагрудник черниці

7) перен. шпилька, ущипливе слово (зауваження), колкість

8) берберійський кінь

9) берберійський голуб

10) plвет. ящур

2. v

1) робити зубці (щербини), защерблювати

2) насаджувати шили (гачки)

3) уколоти

4) перен. уразити, зачепити, образити

5) підрізати, підстригати; косити

6) тех. знімати задирки, усувати щербини

* * *
I n
1) колючка; вістря; зубець (стріли, рибальського гачка); шип ( колючого дроту); зазублина

2) жало, колючість; стріла ( дотепності)

3) заст. борода

4) мереживний шарф

5) цepк. білий плоєний нагрудник черниці

6) вус ( у риби)

7) бoт. колючка, шип; вус

8) зooл. гілка ( пера)

9) тex. задирка, грат; борідка ( ключа)
II v
1) робити зубці, зазублини

2) насаджувати гачки, шипи

3) уколоти

4) рідко уразити, зачепити

5) рідко підрізати, підстригати; косити

6) тex. знімати задирки, видаляти зазублини
III n
1) берберський кінь

2) берберський голуб

English-Ukrainian dictionary > barb
15 mordancy

[`mxːdnsi]
n

колючість, уїдливість; сарказм

English-Ukrainian dictionary > mordancy
16 point

1. n

1) крапка; знак

three point fife (3.5) — три цілих і п'ять десятих (3,5)

full point — крапка (розділовий знак)

a point of interrogation — знак запитання

exclamation point — амер. знак оклику

2) мат. точка

point of contact — точка зіткнення

3) фіз. стадія, критична точка

neutral point — нульова точка

4) позначка, поділка (шкали)

5) мор. румб

6) місце, пункт

point of destination — місце призначення

point of delivery — місце доставки

7) межа тарифної дільниці

8) момент (часу)

at any point — в будь-який момент

9) спорт. очко

10) одиниця виміру

11) місце гравця (крикет)

12) пункт, питання, справа

point of order — процедурне питання

a point of honour — справа честі

at all points — в усіх відношеннях

13) головне, суть, смисл

that's the point — ось у чому суть

14) мета, намір

what's your point in coming? — яка мета вашого приходу?

15) характерна (відмітна) риса

16) стать

17) кінчик, вістря; гострий кінець; наконечник

the point of a knife — кінчик ножа

on the points of one's toes — навшпиньки

18) амер. перо (металеве)

19) спорт. укол

20) мис, коса, стрілка; вершина (гори)

21) гравіювальна голка; різець

22) відросток рога оленя

23) мереживо

24) військ. головний дозор

25) мисл. стійка (собаки)

26) pl амер., розм. знаки розрізнення

point of view — точка зору

in point of fact — насправді, фактично

to make a point of smth. — надавати чомусь великого значення, старанно розглядати щось

armed at all points — у всеозброєнні

to be on the point of doing smth. — збиратися негайно зробити щось

bread and point — хліб та вода — ось і вся їда

2. v

1) указувати, показувати (at, to)

it is rude to point — нечемно показувати пальцем

2) наводити, прицілюватися, цілитися

to point a gun at smb. — прицілитися в когось

3) бути спрямованим; дивитися

4) зазначати; свідчити; говорити (про щось)

5) мати за мету, прагнути

6) загострити

to point a pencil — застругати олівець

7) перен. пожвавлювати, надавати гостроти

8) мед. дозрівати (про нарив)

9) мисл. робити стійку (про собаку)

10) ставити розділові знаки; робити паузи

11) відокремлювати десятковий дріб крапкою

point off — відокремлювати крапкою

point out — зазначати, підкреслювати; виділяти, указувати

to point out mistakes — виділяти (указувати на) помилки

point up — підкреслювати, робити особливий наголос

* * *
I ['pxint] n
1) крапка

exclamation point — cл. знак оклику

decimal point — крапка, що відокремлює десятковий дріб від цілого числа; мaт. точка

point of contact — точка дотику

point load — тex. зосереджене навантаження; фiз. стадія, критична точка; температура

freezing point — точка замерзання; cпeц. точка, позначка; поділка, точка поділу ( шкали); мop. румб; крапка ( у шрифті для сліпих Брайля); слід, відмітина

2) місце, пункт, точка

point of destination — місце призначення

point of draw — aвт. заправний пункт

assembly /rallying/ point — місце збору; збірний пункт; поліцейський пост

3) станція; границя тарифної ділянки (на трамвайній, автобусній лініях)

4) момент ( часу)

turning point — поворотний пункт; криза ( хвороби); поріг; край; грань

at /on/ the point of death — при смерті

5) cпopт. очко; cл. одиниця, очко (при обліку кількості прослуханих лекцій, виконаних лабораторних робіт); талон; купон; одиниця продовольчої або промтоварної картки; eк. пункт; пoлiгp. пункт; потрібний результат ( при грі в кості); кapт. очко; одна з 12-ти поділок на дошці для гри в триктрак

6) місце приймаючого гравця ( крикет); приймаючий гравець ( крикет)

7) рівень, стандарт; ступінь, степінь

8) eл. точка приєднання споживаючого приладу; штепсельна розетка

9) пойнт (одиниця ваги в ювелірній справі; =, 07 карата); товщина паперу (=, 0/ дюйма)

10) кінець; висновок

11) пункт; момент

point by point — по пунктах; докладно, детально

point of order — процедурне питання ( зборів)

points of defence — юp. заперечення відповідача по позову; питання, справа

point at issue — спірне питання

fine point — деталь, подробиця

12) головне, суть, зміст; думка; позиція, точка зору

13) мета, намір

14) характерна риса

weak point — слабке місце, недолік; стать ( тварини); pl екстер'єр ( тварини)

15) сила, міць; колючість, уїдливість

16) указування; натяк; порада, пропозиція

17) icт. сигнал

18) кінчик; вістря, гострий кінець; наконечник; кінчик підборіддя ( бокс)

19) cл. ( металеве) перо

20) мop. редька ( на кінці троса)

21) штичок льодоруба ( альпінізм); зуб кішки ( альпінізм)

22) укол ( фехтування); вiйcьк. удар багнетом

23) мис, виступаюча морська коса; стрілка

24) вершина ( гори)

25) гравірувальна голка, різець ( гравера)

26) зaл. перо або гостряк ( стрілкового переводу); pl стрілковий перевід

27) відросток оленячого рога

28) миcл. стойка; прямий політ вгору ( сокола)

29) icт. шнурок з металевими наконечниками ( який заміняв ґудзики)

30) вiйcьк. головний або тильний дозор

31) положення ( пастуха) попереду череди

32) ( голкове) мереживо; мереживо, в'язане на спицях; стібок (на канві, полотні)

33) cпopт. крос

34) положення на пуантах ( балет)

point shoes — балетні туфлі

35) eл. контактний переривник ( у двигуні автомашини)

36) гepaльд. частина щита ( яка визначає фігуру)
II v
1) (at, to) вказувати, показувати (пальцем, рукою; point out); (at) указувати ( на кого-небудь), виділяти; указувати ( на що-небудь), виділяти (який-небудь предмет з групи інших; point out); указувати, звертати ( чию-небудь) увагу; відмічати, підкреслювати ( часто point out)

2) наводити, направляти ( зброю); прицілюватися, цілитися

3) бути зверненим, спрямованим ( у який-небудь бік); дивитися

4) (to) указувати, свідчити, говорити ( про що-небудь)

5) мати на меті, прагнути

6) (за) гострити; пожвавлювати; загострювати, надавати гостроти (словам, виразам; point up); мop. обробляти кінець "редькою"

7) мeд. дозрівати ( про нарив)

8) миcл. робити стойку ( про собаку)

9) бyд. розшивати шви цегельної або кам'яної кладки

10) ставити розділові знаки; ставити крапки (у стенографічних знаках, у словах семітських мов); намічати що-небудь точками; мyз. робити розмітку ( на хоровій партитурі); робити паузи (у мові, при читанні)

11) відокремлювати десятковий дріб крапкою ( point off)

12) мop. іти крутий бейдевінд

13) (по) ставити ногу на пуанти; танцювати на пуантах

14) натаскувати, готувати кого-небудь ( до змагань)

15) миcт. переносити розміри з макета на камінь ( просвердлюючи отвори необхідної глибини)

16) раціонувати, видавати що-небудь по картках

17) c-г. закопувати ( гній) у землю ( point in)

18) метал. загострювати, гострити кінець (прутка, катанки)

19) вставляти білі волоски ( у хутро)

English-Ukrainian dictionary > point
17 mordancy

[`mxːdnsi]
n

колючість, уїдливість; сарказм

English-Ukrainian dictionary > mordancy
18 point

I ['pxint] n
1) крапка

exclamation point — cл. знак оклику

decimal point — крапка, що відокремлює десятковий дріб від цілого числа; мaт. точка

point of contact — точка дотику

point load — тex. зосереджене навантаження; фiз. стадія, критична точка; температура

freezing point — точка замерзання; cпeц. точка, позначка; поділка, точка поділу ( шкали); мop. румб; крапка ( у шрифті для сліпих Брайля); слід, відмітина

2) місце, пункт, точка

point of destination — місце призначення

point of draw — aвт. заправний пункт

assembly /rallying/ point — місце збору; збірний пункт; поліцейський пост

3) станція; границя тарифної ділянки (на трамвайній, автобусній лініях)

4) момент ( часу)

turning point — поворотний пункт; криза ( хвороби); поріг; край; грань

at /on/ the point of death — при смерті

5) cпopт. очко; cл. одиниця, очко (при обліку кількості прослуханих лекцій, виконаних лабораторних робіт); талон; купон; одиниця продовольчої або промтоварної картки; eк. пункт; пoлiгp. пункт; потрібний результат ( при грі в кості); кapт. очко; одна з 12-ти поділок на дошці для гри в триктрак

6) місце приймаючого гравця ( крикет); приймаючий гравець ( крикет)

7) рівень, стандарт; ступінь, степінь

8) eл. точка приєднання споживаючого приладу; штепсельна розетка

9) пойнт (одиниця ваги в ювелірній справі; =, 07 карата); товщина паперу (=, 0/ дюйма)

10) кінець; висновок

11) пункт; момент

point by point — по пунктах; докладно, детально

point of order — процедурне питання ( зборів)

points of defence — юp. заперечення відповідача по позову; питання, справа

point at issue — спірне питання

fine point — деталь, подробиця

12) головне, суть, зміст; думка; позиція, точка зору

13) мета, намір

14) характерна риса

weak point — слабке місце, недолік; стать ( тварини); pl екстер'єр ( тварини)

15) сила, міць; колючість, уїдливість

16) указування; натяк; порада, пропозиція

17) icт. сигнал

18) кінчик; вістря, гострий кінець; наконечник; кінчик підборіддя ( бокс)

19) cл. ( металеве) перо

20) мop. редька ( на кінці троса)

21) штичок льодоруба ( альпінізм); зуб кішки ( альпінізм)

22) укол ( фехтування); вiйcьк. удар багнетом

23) мис, виступаюча морська коса; стрілка

24) вершина ( гори)

25) гравірувальна голка, різець ( гравера)

26) зaл. перо або гостряк ( стрілкового переводу); pl стрілковий перевід

27) відросток оленячого рога

28) миcл. стойка; прямий політ вгору ( сокола)

29) icт. шнурок з металевими наконечниками ( який заміняв ґудзики)

30) вiйcьк. головний або тильний дозор

31) положення ( пастуха) попереду череди

32) ( голкове) мереживо; мереживо, в'язане на спицях; стібок (на канві, полотні)

33) cпopт. крос

34) положення на пуантах ( балет)

point shoes — балетні туфлі

35) eл. контактний переривник ( у двигуні автомашини)

36) гepaльд. частина щита ( яка визначає фігуру)
II v
1) (at, to) вказувати, показувати (пальцем, рукою; point out); (at) указувати ( на кого-небудь), виділяти; указувати ( на що-небудь), виділяти (який-небудь предмет з групи інших; point out); указувати, звертати ( чию-небудь) увагу; відмічати, підкреслювати ( часто point out)

2) наводити, направляти ( зброю); прицілюватися, цілитися

3) бути зверненим, спрямованим ( у який-небудь бік); дивитися

4) (to) указувати, свідчити, говорити ( про що-небудь)

5) мати на меті, прагнути

6) (за) гострити; пожвавлювати; загострювати, надавати гостроти (словам, виразам; point up); мop. обробляти кінець "редькою"

7) мeд. дозрівати ( про нарив)

8) миcл. робити стойку ( про собаку)

9) бyд. розшивати шви цегельної або кам'яної кладки

10) ставити розділові знаки; ставити крапки (у стенографічних знаках, у словах семітських мов); намічати що-небудь точками; мyз. робити розмітку ( на хоровій партитурі); робити паузи (у мові, при читанні)

11) відокремлювати десятковий дріб крапкою ( point off)

12) мop. іти крутий бейдевінд

13) (по) ставити ногу на пуанти; танцювати на пуантах

14) натаскувати, готувати кого-небудь ( до змагань)

15) миcт. переносити розміри з макета на камінь ( просвердлюючи отвори необхідної глибини)

16) раціонувати, видавати що-небудь по картках

17) c-г. закопувати ( гній) у землю ( point in)

18) метал. загострювати, гострити кінець (прутка, катанки)

19) вставляти білі волоски ( у хутро)

English-Ukrainian dictionary > point
19 sting

I [stiç] n
1) жало

2) бoт. пекучий волосок

3) укус; опік кропиви

4) отруйність, колючість

5) мука, гострий біль

6) гострота
II [stiç] v
( stung)

1) жалити, пекти; горіти, пекти, саднити; кусати(ся) (про комарів, клопів)

2) заподіювати гострий біль, мучити; уражати, терзати; відчувати гострий біль; терзатися

3) збуджувати, спонукувати

4) cл. обдурити, ошукати; ( for) виманити, випросити або забрати гроші

English-Ukrainian dictionary > sting
20 nip

n (скор. від Nipponese) амер., розм.

японець

* * *
I [nip] n
1) щипок

2) укус

3) колючість, уїдливе зауваження; причіпка, образливий докір

4) гострота ( сиру)

5) похолодання; різкий холодний вітер; різкий вплив (морозу, вітру на рослини)

6) пробіжка, швидка хода

7) стискування, затискування

8) щільний лід; затирання судна кригою

9) тex. захват, затискач; місце затискання; перегин ( дроту)

10) гipн. вклинювання ( пласта)
II [nip] v
(nipped [-t], nipt)

1) ущипнути, щипати; схопити ( про собаку)

2) побити, пошкодити (вітром, морозом)

3) затримувати, зупиняти; припиняти; c-г. прищипувати; зупиняти ріст ( рослини); пінцирувати

4) стискати, затискати; прищемляти; затирати ( судно кригою)

5) cл. схопити, заарештувати; поцупити, вкрасти

6) тікати; швидко йти; квапитися

7) близько зачіпати, дратувати

8) тex. відкусити, відрізати; захопити, стиснути
III [nip] n
ковток, чарочка ( спиртного)

to freshen the nip — похмелятися
IV [nip] v
1) пропустити чарочку; хильнути ( спиртного)

2) пити ( спиртне) маленькими ковтками

English-Ukrainian dictionary > nip

Страницы

См. также в других словарях:

колючість — чості, ж. Властивість за знач. колючий … Український тлумачний словник
колючість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Искусственные препятствия — ИСКУССТВЕННЫЯ ПРЕПЯТСТВІЯ, устраиваются при укр ній полев. позицій, также какъ и при усиленіи долговр. укр ній, чтобы задержать атакующаго подъ близк. и мѣтк. огнемъ и тѣмъ разстроить его и обезпечить себя отъ штурма. И. преп. устраиваются, гл.… … Военная энциклопедия
Грауденц — ГРАУДЕНЦЪ (Graudenz, по польски Grudziadz), окр. городъ въ зап. Пруссіи на прав. бер. р. Вислы и на ж. д. линіяхъ: Торнъ Маріенбургъ и Ласковицъ Яблоново; кр сть I кл. (т. депонъ), прикрывающая ж. д. мостъ черезъ Вислу; мостъ желѣзный, длиною… … Военная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

колючість

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

колючість

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: