-
1 колючка
ж. разг.spina (у растений, животных); pruno m ( у терновника); aculeo m ( у растений); ago m ( у хвойных) -
2 aculeo
-
3 spina
ж.1) шип, колючка••essere [stare] sulla spine — сидеть как на иголках
2) игла, иголка3) рыбья кость••a spina di pesce — ёлочкой (о расположении узора и т.п.)
4) вилка ( электрическая)5)* * *сущ.1) общ. втулка, рыбья кость, рыбная кость, шип, затычка, колючка, пробка2) тех. стержень, штифт, штырь3) электр. штепсель, (штепсельная) вилка, штеккер -
4 aculeo
-
5 brocco
I (pl - chi) m1) шип, колючка2) щепка, сухая веточка4) остриё ( в центре щита)5) уст. центр мишениdare nel brocco — попасть в цель (также перен.)6) уст. выпуклые нити затканного узораII -
6 calcatreppa
= calcatreppola, = calcatreppolo -
7 pruno
m1) терновник2) шип, колючка3) перен. неприятность••essere come un pruno nell'occhio di qd — быть бельмом на глазу -
8 pungiglione
-
9 spina
f1) шип, колючкаcorona di spine — терновый венец2) рыбья костьa spina di pesce — см. spinapesce3) эл. (штепсельная) вилка, штепсель; штыревой контакт; штекер; штырь ( разъёмного контактного соединения)birra alla spina — бочковое / разливное пиво6) тех. оправка7) тех.spina dorsale анат. — позвоночник; спинной хребет прост.; позвоночный столб•Syn:••stare sulle spine — сидеть как на иголкахessere una spina nell'occhio — быть как бельмо на глазуavere una spina nel cuore — болеть душойcon una spina nel cuore — с болью в сердце, с тяжёлым сердцем -
10 aculeo
-
11 brocco
-
12 calcatreppola
-
13 pruno
pruno m 1) терновник 2) шип, колючка 3) fig неприятность essere come un pruno nell'occhio di qd -- быть бельмом на глазу -
14 pungiglione
-
15 spina
spina f 1) шип, колючка corona di spine -- терновый венец 2) рыбья кость a spina di pesce v. spinapesce 3) el (штепсельная) вилка, штепсель; штыревой контакт; штекер; штырь( разъемного контактного соединения) spina tripolare -- тройной <трехфазный> штепсель spina femmina -- штепсельная розетка 4) втулка, затычка, пробка birra alla spina -- бочковое <разливное> пиво 5) tecn штифт; штырь; стержень 6) tecn оправка 7) spina dorsale anat -- позвоночник; спинной хребет (прост), позвоночный столб stare sulle spine -- сидеть как на иголках essere una spina nell'occhio -- быть как бельмо на глазу una spina (fitta) nel cuore -- душевная тоска <боль>; нож в сердце avere una spina nel cuore -- болеть душой con una spina nel cuore -- с болью в сердце, с тяжелым сердцем cavarela spina dal cuore -- снять камень с души -
16 aculeo
-
17 brocco
-
18 calcatreppa
calcatréppa, calcatréppola f́ репей, колючка (собир назв ряда растений из рода синеголовников и васильков) -
19 calcatreppola
calcatréppa, calcatréppola f́ репей, колючка (собир назв ряда растений из рода синеголовников и васильков) -
20 pruno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колючка — шип, острие, терние, игла, иголка Словарь русских синонимов. колючка 1. см. шип 1. 2. см. игла 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
КОЛЮЧКА — КОЛЮЧКА, колючки, жен. 1. Шип, острие (у растений). Колючка чертополоха. Колючка розы. || Всякое колющееся мелкое острие (разг.). Перелезал через забор, напоролся на колючки проволоки. 2. Областное название некоторых колючих растений. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЮЧКА — КОЛЮЧКА, и, жен. Шип, остриё, то, что колется. К. шиповника. Колючки у ежа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛЮЧКА — острое, твёрдое, обычно одревесневшее образование у растений; результат метаморфоза какого либо вегетативного органа побега (у боярышника, тёрна, гледичии), листа (у барбариса, кактусов) или его частей прилистников, черешка (у акаций, мн.… … Биологический энциклопедический словарь
колючка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? колючки, кому? колючке, (вижу) кого? колючку, кем? колючкой, о ком? о колючке; мн. кто? колючки, (нет) кого? колючек, кому? колючкам, (вижу) кого? колючки, кем? колючками, о ком? о колючках 1 … Толковый словарь Дмитриева
колючка — 1. [1/0] медицинский шприц. А в последнее время сломалась колючка и деньги у Миши кончились (С.Каледин). Жаргон наркоманов 2. [1/1] медицинская игла для инъекций. Эта клоючка тупая, как сибирский валенок. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Колючка — I ж. разг. 1. Шип, остриё (у растений). отт. Любое колющееся остриё небольшого размера. 2. перен. Язвительное замечание, злобная насмешка; колкость 2.. II ж. разг. Название некоторых колючих растений. III ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колючка — I ж. разг. 1. Шип, остриё (у растений). отт. Любое колющееся остриё небольшого размера. 2. перен. Язвительное замечание, злобная насмешка; колкость 2.. II ж. разг. Название некоторых колючих растений. III ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колючка — 1. колючка, колючки, колючки, колючек, колючке, колючкам, колючку, колючек, колючкой, колючкою, колючками, колючке, колючках 2. колючка, колючки, колючки, колючек, колючке, колючкам, колючку, колючки, колючкой, колючкою, колючками, колючке,… … Формы слов
КОЛЮЧКА — Сидеть на колючке. Жарг. нарк. Принимать наркотики в инъекциях. Максимов, 191. Выпускать/ выпустить колючки. Волг. Проявлять агрессивность, непокорность. Глухов 1988, 19. За колючкой. Жарг. угол., арест. На свободе. Югановы, 110 … Большой словарь русских поговорок
колючка — см.: пальцы веером сопли пузырем … Словарь русского арго