-
1 thorn forest
-
2 thorn woodland
-
3 thorn woodland forest
-
4 βάτος
колючее растение, терновый куст.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βάτος
-
5 τρίβολος
колючее растение (возм. как чертополох, татарник, репейник или волчец).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τρίβολος
-
6 thorn woodland
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > thorn woodland
-
7 thorny woodland
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > thorny woodland
-
8 цIычэу
колючее заграждение/ Банэ бжыхь.* Банэ цIычэууэ къэщIыхьауэ зы пщIантIэ хуэзащ. фольк. -
9 razor barbed wire
-
10 thorn
noun1) шип, колючка2) торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th)a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу; источник постоянного раздражения* * *1 (n) колючее растение; колючка; оковы; тернии; торн; шип2 (v) досаждать; раздражать* * *1) колючка, шип; колючее растение 2) торн* * *[θɔrn /θɔːn] n. колючка, шип, торн* * *колючкашип* * *1) колючка, шип; колючее растение 2) th; -
11 thorn
θɔ:n сущ.
1) колючка, шип;
колючее растение
2) торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) ∙ a thorn in one's side/flesh ≈ бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения (ботаника) колючка, шип колючее растение pl оковы;
тернии торн (старое название рунической буквы, соответствующей th;
тж. * letter) > a * in one's side /in one's flesh/ источник постоянного раздражения или неприятностей;
бельмо на глазу > to be /to sit, to stand, to walk/ on *s находиться в мучительном состоянии, терзаться /мучиться/ неизвестностью;
сидеть как на иголках > there's no rose without a * (пословица) нет розы без шипов;
не бывает радостей без огорчений раздражать, досаждать - I have been *ed with these perplexities от всех этих сложностей /трудностей/ я чувствовал себя очень неуютно thorn торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) ;
a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения ~ шип, колючка thorn торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) ;
a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения -
12 razor wire
1) Военный термин: плоская колючая проволока, спираль Бруно2) Общая лексика: армированная колючая лента (for difference with barbed wire see http://en.wikipedia.org/wiki/Razor_wire)3) Карточный термин: колючее ленточное заграждение4) Безопасность: колючая проволока, плоское колючее ленточное заграждение -
13 bur
1) шип, колючка•- blue bur- bootjack bur
- buffalo bur
- common bur
- great bur
- redwood bur
- sheep bur
- small sheep bur
- spine bur* * * -
14 burr
-
15 Cape aloe
-
16 thorn
1. [θɔ:n] n1. бот. колючка, шип2. колючее растение3. pl оковы; тернии4. торн (старое название рунической буквы, соответствующей th; тж. thorn letter)♢
a thorn in one's side /in one's flesh/ - источник постоянного раздражения или неприятностей; ≅ бельмо на глазуto be /to sit, to stand, to walk/ on thorns - находиться в мучительном состоянии, терзаться /мучиться/ неизвестностью; сидеть как на иголках
2. [θɔ:n] vthere's no rose without a thorn - посл. нет розы без шипов; не бывает радостей без огорчений
раздражать, досаждатьI have been thorned with these perplexities - от всех этих сложностей /трудностей/ я чувствовал себя очень неуютно
-
17 колючий
1) ( колющий) piquant, qui pique; épineux ( о растении)колючее одеяло — couverture f qui piqueколючий взгляд — regard piquant ( или mordant, caustique) -
18 espina
f1) шип, колючка2) заноза4) (тж espina dorsal) позвоночник5) подозрение, сомнениеdarle a uno mala espina — вызвать подозрение (недоверие)••espina blanca бот. — татарник колючийespina de cruz Арг., Перу бот. — коллегия крестообразнаяestar en espinas разг. — испытывать нетерпение( тревогу), сидеть как на иголкахestar en la espina, quedarse en la espina (de Santa Lucía) разг. — похудеть, осунуться; ≈ кожа да кости осталисьsacar la espina — покончить с чем-либо неприятным; изжить (вырвать с корнем) что-либоtener a uno en (entre) espinas разг. — держать кого-либо в страхе (в напряжении) -
19 puyón
-
20 yaná
См. также в других словарях:
Алоэ колючее — Научная классификация … Википедия
Волчец — колючее растение (напр. чертополох) … Краткий церковнославянский словарь
терние — колючее растение; терновник … Cловарь архаизмов русского языка
Браунбок — Браунбок, Карола Браунбок Карола Carola Braunbock Дата рождения: 9 января 1924(1924 01 09) Место рождения: Ческе Будеёвице, Чехия … Википедия
Браунбок, Карола — Браунбок Карола Carola Braunbock Дата рождения: 9 января 1924(1924 01 09) Место рождения: Вшерубы, Чехословакия … Википедия
Семейство ежовые — (Erinaceidae)* * Одно из древнейших семейств насекомоядных, да и вообще млекопитающих. В настоящее время включает 5 8 родов и около 20 видов. Ежи столь характерные животные, что для полного ознакомления с ними вполне достаточно… … Жизнь животных
Репейник — (Мат.7:16 ) вообще означает колючее растение, как то: терн, волчец, чертополох и др. Это цепкое колючее растение росло в Палестине не только на нивах, среди хлебных растений (Иов.21:40 ), но и на Ливане между кедрами (4Цар.14:9 ) и в садах среди… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ТЕРЕН — или терн, терновник, колючее деревцо или куст Prunus spinosa, терник, бодлак? (караич, ошибочно) растет у нас в средней и южной полосе, плоды вроде слив, поменьше и круглые. Терновые иглы, остья. Терновая наливка или терновка. Терновище, терновые … Толковый словарь Даля
каатинга — колючее редколесье на северо востоке Бразилии. Древесный ярус чуть выше 10 м, разрежён. Во время длительной засухи (8–9 мес.) многие деревья и кустарники сбрасывают листву. Характерно колючее дерево унаби (сем. крушиновых). Встречаются бутылочные … Географическая энциклопедия
Колючая проволока — Виды секций колючей проволоки Колючая проволока (простореч. «Колючка») проволока с расположенными на ней острыми шипами, используемая для ст … Википедия
Схема Холдриджа — Схема Холдриджа одна из классификаций природных сообществ, основанная на корреляции между климатом и растительностью[ … Википедия