-
101 Dornhai, gemeiner
—1. LAT Squalus acanthias Linnaeus2. RUS пятнистая [короткопёрая, тупорылая] колючая акула f, обыкновенный [песочный, южный, патагонский] катран m, ноготница f3. ENG Atlantic [common, big-eyed] spiny dogfish, white-spotted [California, horned, picked] dogfish, spurdog, grayfish4. DEU (Gemeiner) Dornhai m5. FRA aiguillat m commun, chien m de mer épineuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornhai, gemeiner
-
102 Dornhai, schwarzer
—1. LAT Etmopterus spinax (Linnaeus)2. RUS ночная [чёрная колючая] акула f3. ENG spiny dogfish, black centrina, velvet belly4. DEU (Schwarzer) Dornhai m5. FRA aiguillat m sagre, sagre m communFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornhai, schwarzer
-
103 Dukatenfisch
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dukatenfisch
-
104 Stachelscholle
—1. LAT Acanthopsetta nadeshnyi Schmidt2. RUS колючая камбала f, камбала f Надёжного3. ENG (sea) scaly-eyed plaice4. DEU Stachelscholle f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stachelscholle
-
105 Wahoo
—1. LAT Acanthocybium Gill2. RUS ваху pl3. ENG wahoos4. DEU Wahoo pl5. FRA thazards-bâtards pl1. LAT Acanthocybium solandri (Cuvier)2. RUS ваху f, колючая пеламида f, пето m3. ENG wahoo4. DEU Wahoo m5. FRA thazard-bâtard m -
106 Stachelfloh
1. LAT Dasypsyllus gallinae Dale2. RUS блоха f птичья колючая3. ENG —4. DEU Stachelfloh m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stachelfloh
-
107 Stacheldraht
m колючая проволока ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stacheldraht
-
108 Dornenhecke
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Dornenhecke
-
109 7420
1. LAT Turdoides nipalensis ( Hodgson)2. RUS колючая дроздовая тимелия f3. ENG spiny babbler4. DEU Igeldrossling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7420
-
110 10229
1. LAT Lepidotrigla dieuzeidei Audoin2. RUS колючая лепидотригла f3. ENG spiny gurnard4. DEU —5. FRA grondin m de Dieuzeide -
111 10806
1. LAT Acanthopsetta nadeshnyi Schmidt2. RUS колючая камбала f, камбала f Надёжного3. ENG (sea) scaly-eyed plaice4. DEU Stachelscholle f5. FRA — -
112 10841
1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f grise -
113 11514
-
114 3365
1. LAT Acanthorutilis anatolicus Hanko2. RUS анатолийская колючая плотва f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
115 4077
-
116 4287
-
117 4628
-
118 465
2. RUS белоглазая (колючая) акула f, португальская акула f3. ENG Portuguese [white-eyed] shark, Portuguese dogfish4. DEU —5. FRA — -
119 472
1. LAT Cirrhigaleus barbifer Tanaka2. RUS усатая колючая акула f3. ENG mandarin dogfish4. DEU —5. FRA squale m moustachu -
120 476
1. LAT Deania calcea (Lowe)2. RUS длиннорылая колючая акула f3. ENG shovel-nosed [birdbeak, arrowhead] dogfish4. DEU —5. FRA squale-savate m
См. также в других словарях:
Колючая лента — Колючая лента разновидность неразрывных инженерных заграждений, предназначенных для удержания живой силы и легкой колесной техники. Колючая лента Колючая лента наносит более серьёзные раны и сложнее преодо … Википедия
Колючая кустарниковая гадюка — ? Колючая кустарниковая гадюка Колючая кустарниковая … Википедия
Колючая соня — ? Колючая соня … Википедия
колючая греча — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
колючая пупавка — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
колючая груша — сущ., кол во синонимов: 4 • драконов фрукт (3) • кактус (69) • питайя (3) • … Словарь синонимов
колючая армированная лента — Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами, армированная металлическим сердечником методом обвальцовки. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN razor wire … Справочник технического переводчика
колючая армированная скрученная лента — Специальная лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами, скрученная вдоль лента металлического сердечника. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN stranded razor wire … Справочник технического переводчика
колючая лента — Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN barbed tape … Справочник технического переводчика
Колючая проволока — Виды секций колючей проволоки Колючая проволока (простореч. «Колючка») проволока с расположенными на ней острыми шипами, используемая для ст … Википедия
колючая дроздовая тимелия — nepalinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides nipalensis angl. spiny babbler vok. Igeldrossling, m rus. колючая дроздовая тимелия, f pranc. cratérope du Népal, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas