-
1 aallokas
yks.nom. aallokas; yks.gen. aallokkaan; yks.part. aallokasta; yks.ill. aallokkaaseen; mon.gen. aallokkaiden aallokkaitten; mon.part. aallokkaita; mon.ill. aallokkaisiin aallokkaihinaallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся
aallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся
aallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся aaltoinen: aaltoinen волнистый -
2 ԱԼԵԾԱԾԱՆ
ա. Колышущийся, колеблющийся, волнующийся, зыбкий.* * *[A]колышущийсяволнующийсязыбкийколеблющийся -
3 fluttuante
1) колышущийся, колеблемый2) колеблющийся, переменный, плавающий* * *прил.1) общ. колышущийся, непостоянный, неустойчивый, движимый (волнами, ветром)2) фин. колеблющийся, плавающий -
4 billowy
adjective1) вздымающийся (о волнах)2) волнистый, пересеченный (о местности)* * *1 (a) волнистый; пересеченный2 (r) вздымающийся* * *вздымающийся; встающий; поднимающийся, колышущийся* * *['bil·low·y || bɪləʊɪ] adj. вздымающийся, волнистый, пересеченный* * *вздымающийсяволнистыйпересеченный* * *1) вздымающийся (о волнах); встающий; поднимающийся (вверх и вниз), колышущийся; клубящийся (о дыме, пламени) 2) пересеченный, неровный, с холмами и оврагами (о местности) -
5 quaking
ˈkweɪkɪŋ прил. дрожащий, качающийся, колышущийся, трясущийся quaking asp ≈ осина дрожащий, трепещущий, трясущийся quaking дрожащий, трясущийся;
quaking asp осина quaking дрожащий, трясущийся;
quaking asp осина -
6 quaky
ˈkweɪkɪ прил. дрожащий, качающийся, колышущийся, трясущийся шаткий, неустойчивый;
колеблющийся дрожащий, трясущийся;
трепещущий quaky дрожащий, трясущийся -
7 fluctuant
[ʹflʌktʃʋənt] a1. 1) колышущийся, волнующийся2) покачивающийся на волнах2. неустойчивый, колеблющийся3. спец. флуктуирующий, флюктуирующий -
8 wogig
-
9 ondulant
-
10 fluttuante
agg1) колышущийся; движимый (волнами, ветром)2) перен. колеблющийся; непостоянный, неустойчивыйpopolazione fluttuante — текучий состав населенияattenzione fluttuante психол. — неустойчивое / флуктуирующее вниманиеdebito fluttuante фин. — текущая / краткосрочная задолженность, текущий долгcorso fluttuante — см. corso 12)•Syn:ondeggiante, galleggiante, agitato, перен. dubbioso, incerto -
11 ondeggiante
aggволнующийся; колышущийся, качающийся -
12 fluttuante
fluttuante agg 1) колышущийся; движимый( волнами, ветром) 2) fig колеблющийся; непостоянный, неустойчивый popolazione fluttuante -- текучий состав населения attenzione fluttuante psicol -- неустойчивое <флуктуирующее> внимание debito fluttuante fin -- текущая задолженность, текущий долг -
13 ondeggiante
ondeggiante agg волнующийся; колышущийся, качающийся mare ondeggiante -- волнующееся море lunghi capelli ondeggianti -- длинные (ни)спадающие волнами волосы -
14 fluttuante
fluttuante agg 1) колышущийся; движимый (волнами, ветром) 2) fig колеблющийся; непостоянный, неустойчивый popolazione fluttuante — текучий состав населения attenzione fluttuante psicol — неустойчивое <флуктуирующее> внимание debito fluttuante fin — текущая задолженность, текущий долг -
15 ondeggiante
ondeggiante agg волнующийся; колышущийся, качающийся mare ondeggiante — волнующееся море lunghi capelli ondeggianti — длинные (ни)спадающие волнами волосы -
16 mobilis
mōbilis, e [из *. movibilis от moveo ]1)а) подвижной, лёгкий, легко двигающийся ( turris C)res mobiles Dig тж. census m. Amm — движимое имущество, движимость2) преходящий, мимолётный (mobiles et fluxae res humanae Sl; horae, anni H)3) быстрый (rivi H; venti PM)4) гибкий, проворный ( aetas V)5) легко возбуждающийся ( ardor C); чувствительный, легко увлекающийся ( ad aliquam rem L); переменчивый, непостоянный (caelum PM; vulgus Cld); капризный, шаткий (homo, animus, fortunae munera C) -
17 aallokas, aaltoileva, aaltoinen, laineikas, laineinen
волнующийся, колышущийся aaltoinen ruis колышущаяся рожь aaltoinen meri волнующееся мореФинско-русский словарь > aallokas, aaltoileva, aaltoinen, laineikas, laineinen
-
18 fluctuant
['flʌktʃʊənt]1) Общая лексика: волнующийся, колеблющийся, колышущийся, неустойчивый, покачивающийся на волнах2) Биология: плавающее растение3) Специальный термин: флуктуирующий, флюктуирующий -
19 billowy
[`bɪləʊɪ]вздымающийся; встающий; поднимающийся, колышущийся; клубящийсяпересеченный, неровный, с холмами и оврагамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > billowy
-
20 quaking
[`kweɪkɪŋ]дрожащий, качающийся, колышущийся, трясущийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quaking
См. также в других словарях:
колышущийся — прил., кол во синонимов: 18 • веющий (22) • волнующийся (39) • вьющийся (40) • … Словарь синонимов
колышущийся — кол ышущийся и колых ающийся … Русский орфографический словарь
колышущийся — Тв. колы/шущим(ся), Пр. о колы/шущем(ся) … Орфографический словарь русского языка
волнообразно колышущийся — волнообразно колышущийся … Орфографический словарь-справочник
веющий — развевающийся, задувающий, дышащий, плещущий, тянущий, трепыхающий, обдающий, несущий, дующий, реющий, вьющийся, колышущийся, полоскающийся, треплющийся, колыхающийся, трепыхающийся, полощущийся, повевающий, плещущийся Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вьющийся — кривуляющий, трепыхающий, извивающийся, скручивающийся, змеящийся, завивающийся, кучерявящийся, курчавый, курчавящийся, плещущийся, змеистый, петлистый, летающий, кудрявящийся, кучерявый, колыхающийся, волнистый, полоскающийся, трепещущийся,… … Словарь синонимов
качающийся — подвешенный; прокачивающийся, колеблющийся, накачивающийся, выкачивающийся, пошатывающийся, мотающийся, поколыхивающийся, качкий, нагнетающийся, хлябающий, шатающийся, тренирующийся, кидающийся, болтающийся, покачивающийся, вихляющийся,… … Словарь синонимов
колеблющийся — неустановившийся, неустойчивый, осциллирующий; нерешительный; недоумевающий, зыбящийся, зыбкий, парусящий, качающийся, мнущийся, комплексующий, трепещущий, трепетный, трясущийся, сотрясающийся, сомневающийся, изменяющийся, треплющийся,… … Словарь синонимов
плещущий — рукоплещущий, реющий, бултыхающий, всплескивающий, трепыхающий, аплодирующий, полоскающийся, плещущийся, колышущийся, трепыхающийся, колыхающийся, развевающийся, полощущийся, вьющийся, веющий, треплющийся, плескающий Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
реющий — вьющийся, веющий, колыхающийся, развевающийся, полоскающийся, полощущийся, плещущий, треплющийся, плещущийся, колышущийся, трепыхающий, летающий, висящий, трепыхающийся, парящий Словарь русских синонимов. реющий прил., кол во синонимов: 17 •… … Словарь синонимов
ходящий — похаживающий, дохаживающий, околачивающийся, расхаживающий, колеблющийся, работающий, ходячий, покоящий, мотающийся, толкающийся, шлендрающий, курсирующий, одевающийся, таскающий, шлендающий, прохаживающийся, двигающийся, колобродящий,… … Словарь синонимов