-
41 sykkyrä
yks.nom. sykkyrä; yks.gen. sykkyrän; yks.part. sykkyrää; yks.ill. sykkyrään; mon.gen. sykkyröiden sykkyröitten sykkyräin; mon.part. sykkyröitä; mon.ill. sykkyröihinsykkyrä узел, колтун sykkyrä (hiuksissa) узел (прическа) sykkyrä (pellavissa) кудель sykkyrä (tukassa) завиток волос
узел, колтун ~ завиток волос ~ узел (прическа) ~ кудель -
42 trichoma
мед.сущ. трихома; колтун трихомный; фитогенный* * * -
43 mat
I1. noun1) мат; циновка; половик; рогожа; коврик2) клеенка, подстилка, подставка3) спутанные волосы; колтун4) amer. = mount I 1. 2)to leave (a person) on the mat отказаться принять (посетителя)to have smb. on the mat распекать, бранить кого-л.on the mat collocation в беде; в затруднении2. verb1) устилать циновками, стлать циновки; прикрывать (растение на зиму) рогожей2) спутываться, сбиватьсяII1. adjectiveматовый, неполированный, тусклый2. noun1) паспарту2) матовая отделка, поверхность или краска3. verb1) делать матовым (стекло, золото)2) делать тусклым (краски)* * *1 (n) ковер; коврик; матадор; мэт; мэтт; панель; подстилка; салфетка; циновка2 (v) устилать матами* * *половик, коврик* * *(master of arts in teaching) [ mæt] магистр педагогики* * *клеенкаковрикколтунматматанеполированныйпаспартуподставкаподстилкаполовикрогожаспутыватьсяциновка* * *сущ; уменьш. от Matthew, Matthias, Matilda, Martha Мэт -
44 спутанные волосы
-
45 clotted
ˈklɔtɪd прил. запекшийся, свернувшийся clotted hair ≈ слипшиеся, свалявшиеся волосы clotted nonsense ≈ сущий вздор комковатый, покрытый комками сгущенный;
свернувшийся;
запекшийся - * blood запекшаяся кровь - * hair сбившиеся волосы;
колтун на голове > * nonsense сущий вздор clotted p. p. от clot ~ свернувшийся, запекшийся;
clotted hair слипшиеся, свалявшиеся волосы;
clotted nonsense сущий вздор ~ свернувшийся, запекшийся;
clotted hair слипшиеся, свалявшиеся волосы;
clotted nonsense сущий вздор ~ свернувшийся, запекшийся;
clotted hair слипшиеся, свалявшиеся волосы;
clotted nonsense сущий вздор nonsense: ~ вздор, ерунда, чепуха, бессмыслица;
clotted (или flat) nonsense совершенная ерунда;
to talk nonsense говорить глупости, нести чушь -
46 elf-lock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > elf-lock
-
47 mat I
1. n
1) а) мат, ковёр, циновка, коврик, половик, рогожа, rubber( wire-woven) ~ резиновый (проволочный) коврик;
б) настил, панель;
2) а) подстилка, подставка, салфетка (под блюдо, лампу и т. п.) ;
б) амер. полигр. подложка для наклейки иллюстраций или карт, паспарту;
в) тех. защитный слой;
3) что-л. спутанное, переплетённое, a ~ of hair спутанные волосы, колтун ( на голове) ;
a ~ of weeds( переплетённые) заросли сорняков;
to comb the ~s out of a dog`s hair вычёсывать у собаки комки свалявшейся шерсти;
~ cover спорт. покрышка мата;
~ wrestling спорт. борьба в партере;
to be on the ~ а) получать выговор (нагоняй) ;
б) воен. жарг. находиться под судом;
to go on the ~ воен. жарг. являться к начальнику (при нарушении дисциплины) ;
to have smb. on the ~ распекать (бранить) кого-л.;
to leave smb. on the ~ отказаться принять кого-л.;
2. v
1) а) устилать матами, циновками и т. п., стлать маты, циновки и т. п. ;
б) прикрывать (растение на зиму) рогожей;
в) делать настил, настилать;
to ~ the bank of a canal укреплять плетёными настилами берега канала;
2) а) спутывать, сбивать, приминать( траву, злаки) ;
б) спутываться, сваливаться -
48 plait
plæt
1. сущ.
1) коса (волос) ;
плетение
2) складка gown in plaits ≈ платье в складках plait of brows ≈ складка бровей
2. гл.
1) заплетать, плести to plait one's hair ≈ заплетать косу Syn: braid, weave
2) закладывать складки;
плиссировать коса - girls with long *s девочки с длинными косами - Polish * (медицина) колтун плетенка;
плетение - * of onions плетенка /косица/ лука - straw of Italian * соломка итальянского плетения (редкое) складка - she smoothed down the *s of her apron она разгладила складки на фартуке гофрировка;
платировка( редкое) морщина, складка заплетать;
плести (редкое) закладывать, делать складки;
плиссировать plait закладывать складки ~ заплетать, плести ~ коса (волос) ~ складка (на платье) plat: plat = plait -
49 plat
̈ɪplæt I
1. сущ.
1) а) небольшой участок земли;
делянка, надел grass-plat, plat of grass ≈ лужайка Syn: plot I
1.
1), patch
1. б) амер. плато, плоскогорье;
плоскогорье Syn: plateau, table-land
2) амер. карта, план( обык. участка земли и всего, что на нем находится) ;
топографическая схема to set down in plat ≈ составить карту (чего-л.) ;
представить в виде чертежа, схемы и т. п. plot I
1.
2), plan
1., map
1., chart
1.
3) горн. околоствольный или рудный двор
2. гл.;
амер. планировать, прикидывать, вести расчеты;
набрасывать схему, план;
составлять( карту, смету и т. д.) II
1. уст. или диал. = plait
1.
1) и plait
2.
1) нечто сплетенное, заплетенное
1) коса( на голове)
2) жгут, канат, веревка и т. д. ∙ Syn: plait
1.
2. гл. плести( корзины, шляпы и т.п.), заплетать( косы), вить (веревки, канаты и т. п.) Syn: plait III сущ., фр.
1) блюдо, кушанье Syn: dish
1., meal II
1.
2) (в ресторанах) блюдо дня (тж. plat du jour) Syn: plate of the day IV сущ., сокр. от platoon амер. взвод, отряд( военных, милиции и т. п.) небольшой участок земли (американизм) равнина;
плато (горное) рудный или околоствольный двор( американизм) план или съемка в горизонтальной проекции;
карта (диалектизм) прямо, открыто, напрямик (тж. * and plain) (американизм) планировать;
делать наброски;
составлять карту;
снимать план блюдо;
кушанье (диалектизм) коса - girls with long *s девочки с длинными косами - Polish * (медицина) колтун (диалектизм) плетенка;
плетение - * of onions плетенка /косица/ лука - straw of Italian * соломка итальянского плетения заплетать;
плести (австралийское) (разговорное) простак, простофиля plat = plait ~ блюдо с едой ~ небольшой участок земли ~ амер. план или съемка в горизонтальной проекции ~ горн. рудный двор ~ амер. снимать план ~ (небольшой) участок земли subdivision ~ небольшой участок земли -
50 clotted
[ʹklɒtıd] a1. комковатый, покрытый комками2. сгущённый; свернувшийся; запёкшийсяclotted hair - сбившиеся /спутанные/ волосы; ≅ колтун на голове
♢
clotted nonsense - сущий вздор -
51 plait
1. [plæt] n1. 1) косаPolish plait - мед. колтун
2) плетёнка; плетениеplait of onions - плетёнка /косица/ лука
2. 1) редк. складкаshe smoothed down the plaits of her apron - она разгладила складки на фартуке
2) гофрировка; платировка3. редк. морщина, складка2. [plæt] v1. заплетать; плести2. редк. = pleat II -
52 plica
[ʹplaıkə] n (pl -cae)1. анат. складка2. мед. колтун -
53 Weichselzopf
m мед. -
54 plique
f мед. -
55 trichoma
m мед.; = trichomeколтун, трихома -
56 plica
-
57 tricoma
-
58 trola
I f II f1) ( чаще pl) Чили кусок древесной коры ( висящий на стволе)2) Чили колтун3) грязь (на шерсти животных; на подоле платья)4) Кол. ломтик ветчины••sacar una buena trola Чили разг. — отхватить жирный кусок, сорвать хороший куш -
59 cerfoglio
-
60 tricoma
m1) мед. колтун, трихома2) бот. трихом
См. также в других словарях:
КОЛТУН — КОЛТУН, КОВТУН муж. болезнь волос, которые сваливаются в неразделимые космы, войлок; колтун бывает в у лошадей, в гриве, и кучера приписывают его прическе домового. Литовский колтун. бранное литвин. Колтунный, к колтуну относящийся. Колтуноватый … Толковый словарь Даля
КОЛТУН — (польск. koltun). Болезнь сальных желез на голове, состоящая в том, что волосы склеиваются между собою и образуют неразделимые комки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛТУН болезнь, заключается в… … Словарь иностранных слов русского языка
Колтун — фамилия. Известные носители: Колтун, Леонид Яковлевич Колтун, Юлий Борисович Список статей об однофамильцах … Википедия
колтун — ком Словарь русских синонимов. колтун сущ., кол во синонимов: 2 • болезнь (995) • ком (10) … Словарь синонимов
КОЛТУН — КОЛТУН, склеивание длинных волос в пучки: осложнение мокнущей экземы, педикулеза и других патологических процессов … Современная энциклопедия
КОЛТУН — склеивание длинных волос в пучки: осложнение мокнущей экземы, педикулеза и др. патологических процессов … Большой Энциклопедический словарь
КОЛТУН — КОЛТУН, колтуна, муж. (казак. kylto клубок, узел в хвосте лошади) (мед.). Болезнь волос на голове от крайней нечистоплотности (они спутываются и образуют слипшуюся густую массу, похожую на войлок). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛТУН — КОЛТУН, а, муж. Осложнение болезни кожи на голове, при к рой волосы слипаются в плотный ком. | прил. колтунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колтун — (Plica polonica) в прежнее время считался особой болезнью,присущей известным местностям (напр., берегам Вислы, Познани) инародностям. В настоящее время выяснено, что К. есть следствие экземы наголове у людей нечистоплотных, относящихся небрежно к … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Колтун — КОЛТУН, склеивание длинных волос в пучки: осложнение мокнущей экземы, педикулеза и других патологических процессов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Колтун Ю. — Юлий Борисович Колтун Советский режиссёр Дата рождения: 12 октября 1945 Место рождения: Л … Википедия