-
41 колонна из трех обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > колонна из трех обсадных труб
-
42 заканчивание скважины с опусканием колонны обсадных труб
заканчивание скважины с опусканием колонны обсадных труб
Заканчивание скважины, при котором в неё опускается колонна обсадных труб диаметром не менее 4,5 дюйма
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины с опусканием колонны обсадных труб
-
43 колонна
ж.1) архит. colonna f; pilastro m2) хим. colonna fавтомобильная колонна, автотранспортная колонна — colonna di automezzi
колонна дробной дистилляции, колонна дробной перегонки — colonna di distillazione frazionata
- барботажная колоннасквозная колонна, колонна сквозной конструкции — colonna [pilastro] a traliccio
- бескрановая колонна
- бетонная колонна
- колонна бурильных труб
- бутаноотгонная колонна
- вакуумная колонна
- византийская колонна
- витая колонна
- восьмигранная колонна
- гладкая колонна
- гранёная колонна
- двойная колонна
- двухветвяная колонна
- декоративная колонна
- дефлегмационная колонна
- дистилляционная колонна
- колонна для отгона лёгких фракций
- колонна для перегонки
- колонна для синтеза
- дорическая колонна
- железобетонная колонна
- ионическая колонна
- истощающая колонна
- каменная колонна
- каннелированная колонна
- каталитическая колонна
- колонна Клузиуса
- колпачковая тарельчатая колонна
- композитная колонна
- конденсационная колонна
- консольная колонна
- коринфская колонна
- колонна коробчатого сечения
- крановая колонна
- ложная колонна
- металлическая колонна
- метаноотгонная колонна
- колонна многоугольного сечения
- многоэтажная колонна
- монолитная колонна
- наружная колонна
- насадочная колонна
- несущая колонна
- обогащающая колонна
- обсадная колонна
- колонна обсадных труб
- одноэтажная колонна
- опорная колонна
- орошаемая колонна
- отдельно стоящая колонна
- очистительная колонна
- очистная колонна
- перегонная колонна
- поглотительная колонна
- промежуточная колонна
- промывная колонна
- пропаноотгонная колонна
- противоточная колонна
- прямоточная колонна
- пустотелая колонна
- пучковая колонна
- разделительная колонна
- распылительная колонна
- реакционная колонна
- ректификационная колонна
- решётчатая колонна
- ростральная колонна
- рустованная колонна
- сатурационная колонна
- сборная колонна
- сепарационная колонна
- смесительная колонна
- колонна с насадкой
- колонна со спиральной арматурой
- составная колонна
- колонна с перфорированными тарелками
- сплошная колонна
- стабилизационная колонна
- стальная колонна
- ступенчатая колонна
- колонна с утолщением
- тарельчатая колонна
- тепловая колонна
- термодиффузионная колонна
- торцовая колонна
- тосканская колонна
- трубчатая колонна
- угловая колонна
- фахверковая колонна
- эксплуатационная колонна
- экстракционная колонна
- этаноотгонная колонна -
44 колонна
(ж)1. Säule (f);2. Kolonne (f);колонна обсадных труб — Rohrstrang (m);
консольная колонна — Konsolstütze (f);
двухконсольная колонна — Säule (f) mit zwei Auskragungen;
колонна двутаврового сечения — Säule (f) mit doppel-T-(f)örmigem Profil;
железобетонная колонна — Stahlbetonsäule (f); Stahlbetonstütze (f);
железобетонная сборная колонна — vorgefertigte Stahlbetonstütze (f); Stahlbetonvertigstütze (f);
промежуточная колонна — Zwischensäule (f); Zwischenstütze (f);
опорная колонна — Tragsäule (f);
колонна статора — Stützschaufel (f)
-
45 колонна
колонна ж. воен.ав.,хим. Kolonne f; арх. Kolumne f; Pfeiler m; Rohrstrang m; горн. Rohrtour f; Stütze f; Säule f; Säulenständer m; Turm mколонна ж. обсадных труб м. горн. Ausfütterung f; Futterrohrtour f; Rohrfahrt f; горн. Rohrtour f; Verrohrung f -
46 колонна труб
adj1) eng. Rohrkolonne, Rohrstrang, Rohrtour2) mining. (напр., фильтровых) Rohrsäule, (обсадных) Röhrenbündel3) oil. Rohrfahrt, (обсадных) Rohrstrang -
47 направляющая колонна
направляющая колонна
Первая колонна обсадных труб, спускаемая в буровую скважину на сравнительно небольшую глубину для придания скважине правильного направления и перекрытия почвы, наносов и элювиальных образований
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонна
-
48 первая колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первая колонна
-
49 casing column
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > casing column
-
50 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
51 pipe string
трубный став; колонна трубАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe string
-
52 кондуктор
( первая колонна обсадных труб) surface casing, ( свайной платформы) foundation pile, soil pipe, surface pipe, collar piping, conductor string -
53 направление
( первая колонна обсадных труб) conductor -
54 conventional completion
заканчивание нефтяной или газовой скважины, при котором в неё опускается колонна обсадных труб диаметром четыре с половиной дюйма или большеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > conventional completion
-
55 long string
последняя колонна обсадных труб, устанавливаемая в скважинуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > long string
-
56 oil string
последняя колонна обсадных труб, устанавливаемая в нефтяную скважинуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil string
-
57 producing casing
последняя колонна обсадных труб, устанавливаемая в скважинуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > producing casing
-
58 направление
направление
канал кабельной канализации
магистраль
способ
средство
метод
образ действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление
-
59 casing running string
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > casing running string
-
60 работа аэродинамической трубы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа аэродинамической трубы
См. также в других словарях:
колонна обсадных труб — обсадная колонна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсадная колонна EN string of casingcasing columncasing string … Справочник технического переводчика
колонна обсадных труб техническая — Колонна обсадных труб, используемая для крепления ствола скважины при ее проходке в неустойчивых породах, которая после окончания бурения и установки фильтра полностью или частично извлекается из скважины. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
колонна обсадных труб (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole linebore hole line … Справочник технического переводчика
техническая колонна обсадных труб — колонна обсадных труб, используемая для крепления ствола скважины при ее проходке в неустойчивых породах, которая после окончания бурения и установки фильтра полностью или частично извлекается из скважины. (Смотри: СП 11 108 98. Изыскания… … Строительный словарь
Техническая колонна обсадных труб — Колонна обсадных труб, используемая для крепления ствола скважины при ее проходке в неустойчивых породах, которая после окончания бурения и установки фильтра полностью или частично извлекается из скважины Источник: СП 11 108 98: Изыскания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зацементированная колонна обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cemented casing … Справочник технического переводчика
комбинированная колонна обсадных труб (с переменным диаметром) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered casing string … Справочник технического переводчика
кондуктор (первая колонна обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface pipe … Справочник технического переводчика
направление (первая колонна обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conductor … Справочник технического переводчика
первая колонна обсадных труб — забивная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забивная труба EN surface string … Справочник технического переводчика
последняя колонна обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producing casing … Справочник технического переводчика