-
121 pescare
v.t.1.1) ловить (удить) рыбу; (colloq.) рыбачить2) (fig.) вытаскивать (выуживать) из + gen.pescare con le mani nel sacco — застать (поймать) на месте преступления (gerg. застукать)
guai se ti pesco un'altra volta qui! — не попадайся мне на глаза, а то плохо будет!
2.•◆
pescare nel torbido — ловить рыбку в мутной воде -
122 zārka vāks
▪ Terminilv šķirsta vāks, arheol.ru крышка гробаru крышка колодыde SargdeckelZin94▪ Sinonīmišķirsta vāksT09 -
123 šķirsta vāks
▪ Terminilv, zārka vāks arheol.ru крышка гробаru крышка колодыde SargdeckelZin94▪ Sinonīmizārka vāksT09 -
124 Entladen
nразгрузка (1. разгрузка устройства - снятие, напр., носителя данных с МЗУ или колоды перфокарт со входа читающего устройства; 2. разгрузка памяти, регистра (вывод данных из памяти, снятие информации с регистра, иногда с последующим стиранием информации в памяти или на регистре)) -
125 Speicherkapazität f der Karten
ёмкость колоды (перфо)карт; ёмкость памяти на (перфо)картахNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Speicherkapazität f der Karten
-
126 вол
Ик ушкал вол дене тарваныде кия. М. Иванов. Одна корова неподвижно лежит возле колоды для водопоя.
Тыгай волеш тувырым ошемдаш лиеш мо? М. Иванов. Разве можно в таком корыте отбеливать бельё.
Очандр пӱчкеден ямдылыме чока шылым волыш пыштыш, тяпка дене тӱйыш. А. Юзыкайн. Очандр положил в корыто нарезанные куски мяса и нарубил тяпкой.
-
127 кашка
кашкаIГ.: кӓшкӓ1. кряжКугу кашка большой кряж;
кӱжгӧ кашка толстый кряж.
Нуно (лашман кашак) карап ышташ кужу тумо кашка-влакым шупшыктат улмаш. Кашка кужу – лу важыкан. А. Айзенворт. Лашманы возили длинные дубовые кряжи для строительства кораблей. Кряжи длинные – в десять саженей.
2. валежникШӱйшӧ кашка загнивающее лежачее дерево;
мокан кашка замшелый валежник;
кукшо кашка сухой валежник;
кашка йымак шылаш спрятаться под свалившимся деревом.
Марий тыгыде оргажым нумалеш, маска шолдыра кашкам кӧсмыра. С. Чавайн. Мужик таскает мелкий хворост, медведь выволакивает крупный валежник.
3. корягаКӧргашан кашка дуплистая коряга;
вӱд кашка водяная коряга.
Мокшинче, кӱлеш гын, кӧргашан кашка йымакат шылеш. М. Айгильдин. Налим, если нужно, спрячется и в дуплистой коряге.
4. колода; короткое толстое бревноШырчык кӧргашан кашка дене ыштыме омарташке кумылынрак пура. В. Косоротов. Скворцы охотнее поселяются в скворечниках, изготовленных из дуплистой колоды.
5. перен. колода; лежачее бревно (о толстом, неповоротливом человеке)Пашай купечым чумалеш: «Кынел, кашка, теве мераҥ тошка». С. Чавайн. Пашай нинает купца: «Вставай, колода, вот заяц затопчет тебя».
IIГ.: кӓшкыбыстрый, стремительный (о течении)Кашка вер стремнина.
Патыр пӱнчӧ чот шога. Лач кажне ийын толшо ласка шошо тудын ӱмыржым пӱчкеш, шургыктен, лырге мурен, пӱнчӧ вожым мушкеш, кӱэран рокым кашка эҥер пундашыш урын наҥгая. К. Васин. Сосна-великан стоит крепко. Лишь ласковая весна, приходящая ежегодно, сокращает её жизнь, с шумом, весёлой песней размывает её корни, унося каменистую почву на дно стремительной реки.
-
128 лактем
См. также в других словарях:
Калма (приток Колоды) — Калма (Кальма) Характеристика Длина 37 км Площадь бассейна 320 км² Бассейн Водла Водоток Исток … Википедия
Что ногайская лошадь у колоды: сама своего навоза боится. — Что ногайская лошадь у колоды (у колодца): сама своего навоза (дерма) боится. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подснятие колоды — (в карточных играх) сдвиг части карт колоды … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
снятие колоды — (в карточных играх) полное разделение колоды карт на две равные или неравные части … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Не вороши колоды, коли силы нет. — см. Всякому по могуте и силе … В.И. Даль. Пословицы русского народа
зарядка колоды — один из шулерских приемов. Из карт … Словарь русского арго
Виксеньга (приток Колоды) — Виксеньга Характеристика Длина 3,3 км Площадь бассейна 163 км² Бассейн Водла Водоток Устье 54 км по пр. берегу р. Колода … Википедия
Нижняя Конданьзя (приток Колоды) — Нижняя Конданьзя Характеристика Длина 13 км Бассейн Водла Водоток Устье 17 км по пр. берегу р. Колода Расположение Страна … Википедия
Паланга (приток Колоды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паланга (значения). Паланга Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 143 км² Бассейн Водла Водоток Уст … Википедия
Владыки Астрала — Скриншот дуэли Разработчик Apus Software Издатели … Википедия
Игральные карты — Игральные карты прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр. Полный набор игральных карт для игры называется колода карт. Карты также используются для пасьянсов, фокусов и гадания. На одной стороне… … Википедия