-
21 Radflansch
сущ.1) тех. гребень бандажа колеса, гребень обода колеса2) ж.д. гребень колеса, реборда колеса -
22 Radkasten
сущ.1) общ. кожух гребного колеса (парохода)2) авиа. ниша колеса шасси, ниша колеса (шасси), колёсная ниша3) мор. кожух (гребного) винта4) тех. коробка передач, коробка скоростей, редуктор5) авт. выемка для колеса, надколёсный кожух6) судостр. кожух зубчатой передачи, колёсный кожух, полость активной ступени -
23 Radschaufel
сущ.1) общ. лопасть колеса (турбины), лопатка колеса (турбины)2) тех. колёсный скрепер4) текст. баркас, гашпиль5) судостр. плица (гребного колеса) -
24 Radzelle
сущ.1) тех. ковш роторного колеса, черпак роторного колеса (экскаватора)2) судостр. камера колеса, ячейка колеса -
25 Reifen
сущ.1) общ. браслет, обруч (тж. спорт.), созревание2) авиа. (колёсный) диск, обод (колеса), пневматик (колеса шасси)3) поэт. диадема, кольцо4) тех. вызревание, покрышка (пневматической шины), бандаж (колеса), обод, поясок5) хим. вылёживание6) стр. бандаж колеса7) авт. покрышка, шины, шина (Rfn.)8) артил. ошиновка9) текст. созревание (вискозы)10) пищ. обечайка (для формования сыра), обруч (на бочке), созревание (напр. сливок, сметаны, сыра)11) сил. вызревание (вяжущих), дозревание12) час. ободок (баланса часов) -
26 Spurkranz
сущ.1) тех. гребень колеса, обод, реборда, реборда колеса2) ж.д. реборда бандажа, реборда колёсного бандажа, реборда бандажа (колеса), гребень бандажа3) авт. обод колеса4) судостр. закраина -
27 reifen
сущ.1) общ. браслет, обруч (тж. спорт.), созревание2) авиа. (колёсный) диск, обод (колеса), пневматик (колеса шасси)3) поэт. диадема, кольцо4) тех. вызревание, покрышка (пневматической шины), бандаж (колеса), обод, поясок5) хим. вылёживание6) стр. бандаж колеса7) авт. покрышка, шины, шина (Rfn.)8) артил. ошиновка9) текст. созревание (вискозы)10) пищ. обечайка (для формования сыра), обруч (на бочке), созревание (напр. сливок, сметаны, сыра)11) сил. вызревание (вяжущих), дозревание12) час. ободок (баланса часов) -
28 Rädergehäuse
-
29 Räderkasten
сущ.1) авиа. кожух колеса турбины, корпус колеса турбины, кожух колеса (турбины), корпус колеса (турбины)2) тех. коробка скоростей3) маш. редуктор, коробка передач -
30 Radscheibe
f диск м. колеса; диск м. рабочего колеса (турбины); колёсный центр м. (бандажного колеса) ж.-д.; тело с. колесаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radscheibe
-
31 Hinterradbremswelle
сущ.авт. вал разжимного кулака тормозного механизма заднего колеса, вал тормоза заднего колеса, тормозной вал заднего колеса -
32 Hinterradschwinge
сущ.1) общ. качающийся балансир заднего колеса (напр., мотоцикла), качающийся рычаг заднего колеса (напр., мотоцикла)2) тех. балансир заднего колеса3) авт. задняя маятниковая подвеска (напр. мотоцикла) -
33 Kehldurchmesser
сущ.1) тех. диаметр червячного колеса по дну радиусной выточки, наименьший диаметр червячного колеса2) свар. наименьший наружный диаметр, диаметр по дну радиусной выточки (червячного колеса) -
34 Kettenkranz
сущ.1) воен. ведущее колесо гусеничного движителя, венец ведущего колеса гусеничного движителя2) авт. зубчатый венец цепного колеса, венец ведущего колеса (гусеничного движителя)3) артил. большая шестерня цепной передачи -
35 Laufschaufel
сущ.2) тех. лопатка ротора (турбины), рабочая лопатка (турбины)3) авт. лопатка колеса (турбины)4) АЭС. лопасть5) аэродин. лопатка рабочего колеса6) судостр. подвижная лопатка -
36 Laufschaufelausbildung
сущ.1) авиа. профилирование (контуров) лопаток рабочего колеса, профилировка (контуров) лопаток рабочего колеса2) аэродин. профилирование контуров лопаток рабочего колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Laufschaufelausbildung
-
37 Lenkkraft
сущ.1) авиа. управляющее усилие, усилие на органах управления, усилие на органе управления2) авт. усилие, прикладываемое для поворота колеса, усилие на поворот (колеса или колёс), усилие на ободе рулевого колеса, усилие, действующее на колёса при их повороте3) аэродин. усилие на рычаге управления -
38 Lenkradumdrehungsspiel
сущ.авт. люфт рулевого колеса, мёртвый ход рулевого колеса, свободный ход рулевого колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Lenkradumdrehungsspiel
-
39 Nachlauf
сущ.1) общ. перебег2) комп. запаздывание (напр. регулируемой величины)3) воен. наклон шкворня назад, продольный наклон шкворня4) тех. белая патока, концы, обрезки, отходы, последняя фракция, синхронизация, хвостовой погон, хвосты, след (за телом в потоке), холостой ход (резца), продольный наклон (оси) шкворня (управляемых колёс), движение по инерции5) хим. хвостовой промой6) авт. кастер (Fahrwerkseinstellung), вынос оси шкворня вперёд по отношению к центру колеса, наклон (шкворня) вперёд, продольный наклон оси поворота управляемых колёс, самопроизвольная работа (бензинового двигателя после выключения зажигания), продольный наклон оси поворотного шкворня (при проекции её на вертикальную плоскость, параллельную направлению движения. Точка пересечения оси шкворня с плоскостью дороги лежит перед центром контакта), кастр, выбег, продольный наклон шкворня назад, продувка (подогревателя ДВС) после работы, вылет передней вилки (расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса; мотоцикла)7) электр. сопровождение, инерционный выбег, подстройка, слежение8) выч. отставание9) нефт. последний погон10) пищ. доливка, доливание11) свар. выбег (инструмента)12) сахар. второй оттёк13) пив. промывные воды14) океаногр. струя за кормой судна15) аэродин. кильватерная струя, поток за скачком уплотнения, поток за телом уплотнения, след (за телом) в потоке, след за телом в потоке, турбулентный след, завихренная зона (в потоке), ориентирование (колеса шасси), кильватерный поток, спутная струя16) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля17) судостр. холостой выбег -
40 Radbefestigungsbolzen
сущ.авт. болт для крепления колеса, болт крепления колеса, шпилька для крепления колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Radbefestigungsbolzen
См. также в других словарях:
колеса — железный конь, автомобиль, железка, наркотик, тачка, кар, жестянка Словарь русских синонимов. колёса см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
колеса — 1) автомобиль, например, сесть на колеса ; 2) четыре (обычно у легковых) круглых штуки, на которых авто ездит (ха ха ха…) – состоит из колесного диска и шины (возможно с камерой). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Колеса — Колесо древней повозки Колесо современного автомобиля Цилиндрическая зубчатая передача. Справа колесо. Колесо круглый (как правило), свободно вращающийся или закреплённый на оси … Википедия
Колеса — К. сплошной или сквозной круг, употребляемый всегда в связи с перпендикулярной к нему осью или валом. При этом К. может быть насажано на ось глухо, так что они вместе составляют как бы одно целое, или вольно, и в этом случае К. вращается отдельно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеса — Видеть во сие быстро вращающиеся колеса – предвещает, что Вы будете расчетливы и энергичны в делах и успешно достигнете семейного счастья. Видеть неподвижные или разбитые колеса – говорит о смерти или об отъезде кого то из Ваших домашних … Сонник Миллера
Колеса — Сапоги; таблетки наркотиков. 1. Таблетки, лекарства. Мне какие то колеса прописали,ну и горло полоскать. 2. Конфеты, по форме и упаковке напоминающие таблетки (типа Ментос , M&M s , Рондо и т.п.). Подкинь колесико, не жмись … Словарь криминального и полукриминального мира
Колеса шасси — служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах и тормозные К. ш., которые могут иметь колодочные, камерные, ленточные, дисковые тормоза… … Энциклопедия техники
Колеса вододействующие — или гидравлические приводятся в движение водой и служат двигателями разных машин на мельницах, заводах и тому подобное. Они подразделяются на подливные, наливные и средобойные, смотря по способу подведения к ним воды. Ставят их или при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеса одной оси транспортного средства — Термин колеса одной оси означает колеса, расположенные симметрично или почти симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства, даже в том случае, если они не находятся на одной и той же оси (ось тандем… … Официальная терминология
колеса — кол’еса (Иез.1:16 21; Иез.10:2 ,6,9,10,12,13,16 17,19; Дан.7:9 ) символ вездесущности (разные направления) и всеведения (глаза) Божия … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
колеса — 1) сапоги; 2) обман; 3) такси; 4) металлический рубль … Воровской жаргон