-
41 Radbefestigungsmutter
сущ.авт. гайка болта для крепления колеса, гайка крепления колеса, гайка шпильки для крепления колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Radbefestigungsmutter
-
42 Radlast
сущ.1) авиа. колёсная нагрузка, нагрузка на колесо (шасси)2) тех. нагрузка на колесо3) ж.д. нагрузка от колеса на рельс, собственная нагрузка колеса4) дор. давление колеса -
43 Radnabe
-
44 Radnabenkappe
сущ.авт. колпак колеса, колпак ступицы колеса, крышка ступицы колеса -
45 Radverkleidung
-
46 Spiralzahn
сущ.1) тех. спиральный зуб (конического колеса), винтовой зуб (цилиндрического колеса)2) авт. круговой зуб (конического колеса) -
47 Vorderradbremse
сущ.1) авиа. тормоз носового колеса2) ж.д. тормоз переднего колеса3) авт. передний тормоз, тормоз передних колёс, тормозной механизм переднего колеса -
48 Zahnkranz
сущ.1) воен. зубчатый венец (напр. ведущего колеса гусеничного движителя)2) тех. зубчатое колесо, корончатая шестерня, зубчатый венец3) авт. зубчатый обод (напр. маховика)4) полигр. венец зубчатого колеса5) дер. зубчатый венец (пилы)6) судостр. обвод зубчатого колеса -
49 Laufradflügel
сущ.2) гидравл. лопасть рабочего колеса, лопатка рабочего колеса -
50 Radträger
-
51 Radkörper
m диск м. колеса; колёсный центр м. (бандажного колеса) ж.-д.; тело с. колесаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radkörper
-
52 Radzelle
f камера ж. колеса; ковш м. роторного колеса; черпак м. роторного колеса (эскаватора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radzelle
-
53 Schleudern n des Rads
боксование колеса (вращение при отсутствии поступательного движения по рельсу, имеющее место при превышении силой тяги на ободе колеса силы трения между колесом и рельсом; полная, завершённая форма проскальзывания колеса) -
54 Durchflußmenge im Schaufelrad
- объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchflußmenge im Schaufelrad
-
55 Axialkraft des Schaufelrades
осевая сила лопастного колеса гидродинамической передачи
Результирующая сила от разности давле¬ния на поверхностях лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axialkraft des Schaufelrades
-
56 Kreisellüfter
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreisellüfter
-
57 Zentrifugalventilator
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentrifugalventilator
-
58 theoretische Turbinenradförderhöhe
теоретический напор турбинного колеса гидродинамической передачи
Уменьшение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в турбинном колесе, преобразующееся в механическую энергию вращения турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > theoretische Turbinenradförderhöhe
-
59 Axialkraftkennlinie des Schaufelrades
характеристика осевых сил лопастного колеса гидродинамической передачи
Зависимость осевых сил лопастного колеса от передаточного отношения при постоянных вязкости и плотности рабочей жидкости, частоте вращения или крутящем моменте входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axialkraftkennlinie des Schaufelrades
-
60 Kranz
m -es, Kränze1) венок венецim Kranze gehen — быть невестой3) стр., горн. венец5) тех. венец ( зубчатого колеса)
См. также в других словарях:
колеса — железный конь, автомобиль, железка, наркотик, тачка, кар, жестянка Словарь русских синонимов. колёса см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
колеса — 1) автомобиль, например, сесть на колеса ; 2) четыре (обычно у легковых) круглых штуки, на которых авто ездит (ха ха ха…) – состоит из колесного диска и шины (возможно с камерой). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Колеса — Колесо древней повозки Колесо современного автомобиля Цилиндрическая зубчатая передача. Справа колесо. Колесо круглый (как правило), свободно вращающийся или закреплённый на оси … Википедия
Колеса — К. сплошной или сквозной круг, употребляемый всегда в связи с перпендикулярной к нему осью или валом. При этом К. может быть насажано на ось глухо, так что они вместе составляют как бы одно целое, или вольно, и в этом случае К. вращается отдельно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеса — Видеть во сие быстро вращающиеся колеса – предвещает, что Вы будете расчетливы и энергичны в делах и успешно достигнете семейного счастья. Видеть неподвижные или разбитые колеса – говорит о смерти или об отъезде кого то из Ваших домашних … Сонник Миллера
Колеса — Сапоги; таблетки наркотиков. 1. Таблетки, лекарства. Мне какие то колеса прописали,ну и горло полоскать. 2. Конфеты, по форме и упаковке напоминающие таблетки (типа Ментос , M&M s , Рондо и т.п.). Подкинь колесико, не жмись … Словарь криминального и полукриминального мира
Колеса шасси — служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах и тормозные К. ш., которые могут иметь колодочные, камерные, ленточные, дисковые тормоза… … Энциклопедия техники
Колеса вододействующие — или гидравлические приводятся в движение водой и служат двигателями разных машин на мельницах, заводах и тому подобное. Они подразделяются на подливные, наливные и средобойные, смотря по способу подведения к ним воды. Ставят их или при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеса одной оси транспортного средства — Термин колеса одной оси означает колеса, расположенные симметрично или почти симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства, даже в том случае, если они не находятся на одной и той же оси (ось тандем… … Официальная терминология
колеса — кол’еса (Иез.1:16 21; Иез.10:2 ,6,9,10,12,13,16 17,19; Дан.7:9 ) символ вездесущности (разные направления) и всеведения (глаза) Божия … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
колеса — 1) сапоги; 2) обман; 3) такси; 4) металлический рубль … Воровской жаргон