-
1 кокаин
м.cocaina f; coca f жарг. -
2 cocaina
-
3 sniffare
-
4 coca
-
5 cocaina
f -
6 neve
f1) снегneve ghiacciata — фирн, фирновый снегmucchio / cumulo di neve — сугробbattaglia a palle di neve — игра в снежкиmontare a neve — взбить ( белки)2) жарг. кокаин•Syn: -
7 sniffare
-
8 coca
-
9 cocaina
cocaìna f кокаин -
10 sniffare
-
11 coca
-
12 cocaina
-
13 sniffare
-
14 coca
f жарг. -
15 cocaina
f -
16 bamba
сущ.жарг. кокаин, наркотик (êàê ïðàùèëî êîêàèí sin. droga; es.: bamba e una polverina che ti brucia il cervellino e ti svuota il borsellino) -
17 farsi una pippa
гл.жарг. нюхать кокаин -
18 neve
-
19 pippare
гл.жарг. нюхать кокаин -
20 tirare
1.1) тянуть, натягивать••tirare per le lunghe — затягивать, тянуть (дело и т.п.)
2) тащить, тянуть ( к себе)••4) тащить, волочить ( за собой)••5) сосать••6) двигать, передвигать••tirare su un bambino — вырастить [воспитать] ребёнка
7) отодвинуть8) вытащить, извлечь9) провести, начертить10) бросать, метать••tirare moccoli [bestemmie, imprecazioni] — ругаться, материться
11) бить (по воротам, в футболе)tirare in porta — ударить [пробить] по воротам
12) дать13) стрелять14) печатать15) выводить ( делать вывод)2. вспом. avere1) идти, продолжатьtirare avanti — продолжать идти, идти дальше
2) тянуть, тащить3) жать, быть узким ( об одежде)••con l'aria che tira — в такой ситуации, в такой обстановке
5) стремиться6) склоняться, иметь склонностьquesto ragazzo tira più per la pallanuoto che per il nuoto — этот парень больше склонен к водному полу, чем к плаванию
7) пользоваться популярностью, быть притягательным9) жарг. нравиться10) быть близким ( о цвете)11) стрелять12) бить (по воротам, в футболе)13) бросать ( в баскетболе)14) иметь тягу (о печи и т.п.)15) торговаться (о цене и т.п.)16) иметь дальность выстрела, стрелять17)* * *гл.1) общ. (a q.c.) иметь предел, бросать, вынимать, вытягивать, добывать, натягивать, печатать, придвигать, притягивать, чертить, стремиться (к+D), (da) походить (на+A), втягивать, давать, отливать, походить, привлекать, стрелять, стремиться, тянуть, дуть (о ветре), буксировать, вытаскивать, добиваться, завлекать, заимствовать, извлекать, метить, наносить, отдавать, получать, растягивать, тащить, делать (вывод), доводить (до+G), на себя (надпись на дверях), писать (наскоро), иметь тягу (о печке и т.п.), иметь сходство (с+I), наносить (удары и т.п.)2) разг. зариться, метить (на+A)3) жарг. нюхать кокаин (pippare, sniffare, tirare: inalare cocaina, eroina, anfetamina. E recentissima la scoperta dell'uso di ecstasy polverizzata via naso.)5) фин. платить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кокаин — Кокаин … Википедия
КОКАИН — ( Сосаinum ). Алкалоид, содержашийся в листьях южно американского растения (кустарника) Еrythroxylon coca. В медицинской практике применяют кокаина гидрохлорид ( Сосаini hydro chloridum ). Синоним: Сосаinum hydrochloricum. Гидрохлорид метилового… … Словарь медицинских препаратов
КОКАИН — [исп. cocaina] хим. алкалоид, содержащийся в листьях коки (КОКА); применяется в медицине как болеутоляющее средство; к. сильный наркотик, частое употребление которого ведет к болезни. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КОКАИН Алкалоид,… … Словарь иностранных слов русского языка
кокаин — а, м. cocaïne f. 1. Алкалоид, получаемый из листьев кока; употребляется в хирургии, как местное анестезирующее средство. Павленков 1911. Добываемое из листьев коки ядовитое вещество, употребляемое как местное обезболивающее или наркотическое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКАИН — КОКАИН, Cocainum (C17H2104N), алкалоид, получаемый из листьев кустарникового растения Erythroxylon coca Lamarck (сем. Erythroxylaceae), применяющихся с очень давних пор в Юж. Америке в качестве вкусового и народного леч. средства. Отечеством… … Большая медицинская энциклопедия
КОКАИН — КОКАИН, белый кристаллический порошок, АЛКАЛОИД, извлекаемый из листьев растения коки. Первоначально его употребляли для местной анестезии, в настоящее время он является в основном запрещенным наркотическим средством, которое оказывает… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОКАИН — КОКАИН, кокаина, муж. (апт.). Ядовитый алкалоид, добываемый из коки (см. кока2), употр. в медицине, как анестезирующее средство, а наркоманами для искусственного возбуждения. Сделать операцию под кокаином. Нюхать кокаин очень вредно. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОКАИН — (Blow), США, New Line Cinema, 2001, 119 мин. Драма Картина поставлена по биографической книге Брюса Портера «Кокаин: как паренек из маленького городка заработал сто миллионов долларов с международным кокаиновым картелем и все потерял». Это… … Энциклопедия кино
КОКАИН — наркотическое вещество, алкалоид, содержащийся в листьях кокаинового куста. Вызывает возбуждение, затем угнетение центральной нервной системы, подавляет чувствительность нервных окончаний. Применяется как местное обезболивающее средство. Частое… … Юридический словарь
КОКАИН — КОКАИН, алкалоид, содержащийся в листьях кокаинового куста. Вызывает возбуждение, затем угнетение центральной нервной системы, подавляет чувствительность нервных окончаний. Применяется как местное обезболивающее средство. Частое употребление… … Современная энциклопедия
КОКАИН — алкалоид, содержащийся в листьях кокаинового куста. Вызывает возбуждение, затем угнетение центральной нервной системы, подавляет чувствительность нервных окончаний. Применяется как местное обезболивающее средство. Частое употребление кокаина… … Большой Энциклопедический словарь