Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кози-кози

  • 81 primal

    1. adj едногодишен (за овце и кози); 2. m копринен шнур.

    Diccionario español-búlgaro > primal

  • 82 capripède

    adj. (du lat. capra "chèvre" et ped, pedis "pied") който е с кози крака; сатир.

    Dictionnaire français-bulgare > capripède

  • 83 crotte

    f. (probabl. du frq. °krotta) 1. ост. кал; demeurer les pieds dans la crotte затънал съм в калта; прен. живея в мизерия; 2. твърди изпражнения на някои животни (кози, зайци, овце, коне). Ќ crotte s de chocolat вид шоколадови бонбони с ядка; c'est de la crotte de bique разг. това е нещо без всякаква стойност; crotte du nez сопол, който е изсъхнал.

    Dictionnaire français-bulgare > crotte

  • 84 fourchet

    m. (de fourche) възпаление на краката на дребния добитък (овце, кози).

    Dictionnaire français-bulgare > fourchet

  • 85 fourrière

    f. (de fourrage) 1. място за престой на добитък, кози и др. (задържани за нарушения на правила, за изплащане на дългове); 2. паркинг за коли, които са били в нарушение и са вдигнати с кран.

    Dictionnaire français-bulgare > fourrière

  • 86 trique-madame

    f. (de l'a. fr. triper "santer") бот., нар. кози-цицки.

    Dictionnaire français-bulgare > trique-madame

  • 87 angora

    [æŋ'gɔːrə]
    n
    1) анго́рська кі́шка (тж. angora cat)
    2) анго́рська коза́ (тж. angora goat)
    3) ткани́на (ви́ріб) з во́вни анго́рської кози́

    English-Ukrainian transcription dictionary > angora

  • 88 mohair

    ['məuhɛə]
    n
    1) во́вна анго́рської кози́
    2) ви́ріб з мохе́ру

    English-Ukrainian transcription dictionary > mohair

  • 89 nob

    I [nɒb] n
    1) sl. голова́, довбе́шка
    2) карт. кози́рний вале́т
    II [nɒb] n розм.
    високопоста́влена осо́ба; фігу́ра, персо́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > nob

  • 90 -L13

    отодвинуться, посторониться:

    Cosimo Cosi pensò filosoficamente che nella vita c'è sempre qualcuno che rimane in piedi, perché un altro stia seduto comodo. E guai a dirgli: Fatti un po' in là, che debbo starci anch'io. (U. Morucchio, «Vita, morte e miracoli di Cosimo Cosi»)

    Козимо Кози с глубокомыслием философа подумал, что в жизни всегда кому-нибудь приходится стоять, потому что другой сидит. И горе стоящему, если он посмеет сказать: «Подвинься немного, я тоже хотел бы присесть».

    Frasario italiano-russo > -L13

  • 91 -V203

    in vena di (+inf.)

    (обыкн. употр. с гл. essere, sentirsi) способный, расположенный, в силах (сделать что-л.).

    Il sor Pisello ormai era in vena di chiacchierare. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)

    Теперь синьору Горошине пришла охота поговорить.

    Còsimo Còsi, che aveva cenato da qualche ora, non era in vena in quel momento di fare una rivoluzione. (U. Morucchio, «Vita, morte e miracoli di Cosimo Cosi»)

    Козимо Кози, недавно пообедавший, не был расположен в эту минуту совершать переворот.

    Frasario italiano-russo > -V203

  • 92 ахыл

    (ахлы, ахылы)
    1. розум, глузд, мудрість, розуміння; ахыл дӱгӱль, баш беласы не розум, а голова є причиною нещастя — лихо тому, хто живе не розумом, а почуттями СБА; ахыл да стӱндэн ахыл, ахыллайлер один розумніший за другого — вихваляються розумом ВН; ахыл т'ели, аман т'еч т'ели СБЧ, ахыл д'елий, ама д'еч д'елий СГ розум приходить, але приходить запізно; ахыл (ын) ал- [m1]забрати розум, підкорити СК; ахыл алдыр- дати себе ошукати, дозволити забрати розум СК; ахылын бар мы? розум у тебе є? Б; ахыл җой- втрачати розум ВН; ахылы йохтур розуму в нього немає СЛ; бала доғғанда ахылы олмаса, сора хойсан да, турмай коли в дитини від народження розуму немає, то пізніше, скільки не вкладай, не затримається СЛ; ахылға талав тимеген
    биңниң йарысы — беш йӱз на розум він не страждає, бо знає
    півтисячі — це п'ятсот СБЧ; баланың ахылына болма не впадай у дитинство СБЧ; коп ахыл т'ерекмей багато розуму не треба СБФ; ахылдан тай- з'їхати з глузду; ахылындан тайды він з'їхав з глузду СЛ; ахылындан таймаа чаре вар можна з'їхати з глузду СГ; ахыл (ын) дан тӱш- з'їхати з глузду НБЄ, П, К, СК; ахылым т'есмей я не розумію О, К; ахылы т'ечмей йому не доходить Б; ахылыны чек- піддурювати СЛ; ахыл (ын) шашыр- розгублюватися, втрачати глузд, непритомніти ВН, Б, У, Г, СГ; ахылым шашырды я втратив розум, розгубився Г, К, СГ; ғарип тойға варғанда ахылын шашырыр бідний, ідучи на весілля, втрачає розум — не знає, що понести на подарунок СЛ, СГС; ахылың биле чувалға т'ир СБЧ, ахылыннан чувала д'ир СГ зі своєю мудрістю залазь у чувал — натяк на розв'язку байки, коли хитруна врешті самого заманюють залізти в чувал.
    2. пам'ять, свідомість, думки; ахлым тэрен энди пам'ять моя тепер глибока СБ; ӧле празниклери ахылма такі свята тепер у мене в пам'яті М; сеэң ахылңа бар ым? ти не пам'ятаєш? СМ; ахылма йох не пам'ятаю СМ; ахылна тут- пам'ятати НКД; ахылна тӱшйен прийшло на пам'ять П; ахылна тӱший доходить, згадує П; тӱшмий ахылма мені не пригадується СК; тӱшт'ен ахылна т'ийик эти він пригадав м'ясо дикої кози Г; ахылма т'ельди я пригадав Б; ахылма т'ельмей я не можу пригадати СБ; ахыл т'ес- розбирати, розуміти; чыхармам ахлымдан, йар, фит'иримдэн сени не викину з пам'яті, з думок тебе, моя мила СК; ахыллара эр- укладатися в розумі, доходити до свідомості Кб..
    3. думка, задум, намір, позиція СБ; ахлымфит'ирим ичмеге йарын буғаны у мене на думці лише одне — завтра пропити бугая СБ; ахыл сор- питати думку СЛ; ахыл сынап сора- випитувати думку, ставлення, вивіряти розуму СБЧ; тӱшӱндӱк бир ахыл ми задумали одну мудру річ Г; бир ахыл бле т'ет- бути однодумцями, мати спільну думку П; эт'и ахылға т'ет- не мати спільної думки П.
    4. порада; ахыл ал- просити поради СБ; ахыл бер- / вер- радити, давати пораду ВН-У / Г-СК; ахылына бахма ти не слухай його порад СБЧ.

    Урумско-украинский словарь > ахыл

  • 93 ички

    I
    напій К, М; пор. ичт'и.
    II
    коза СБ; ички бала козеня НБЄ; йохсам сен кӧк ичкиниң улағы ны? хіба ти син блакитно ї кози? СБЧ; пор. эчки.

    Урумско-украинский словарь > ички

  • 94 гурьба

    ж разг. тӯда, гала; гурьба мальчишек тӯдаи бачагон // в знач. нареч. гурьбой тӯда (гала) шуда, тӯда-тӯда; веселой гурьбой тӯда шуда мағалу шодикунон гусак м кози нар

    Русско-таджикский словарь > гурьба

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кози Пауэл — Кози Пауэлл Полное имя Colin Flooks Дата рождения 29 декабря 1947(19471229) Место рождения Глостершир, Англия …   Википедия

  • Кози Коул — Cozy Cole Имя при рождении William Randolph Cole Дата рождения 17 октября 1909(19091017) Дата смерти …   Википедия

  • кози-кози — КОЗИ КОЗИ, неизм. Шутл. обращение к кому л., типа «ути ути» к ребенку …   Словарь русского арго

  • Кози Пауэлл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пауэлл. Кози Пауэлл Cozy Powell …   Википедия

  • Кози-Рог — Село Кози Рог Кози рог Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Пауэлл, Кози — Кози Пауэлл Полное имя Colin Flooks Дата рождения 29 декабря 1947(19471229) Место рождения Глостершир, Англия …   Википедия

  • Пауэлл Кози — Кози Пауэлл Полное имя Colin Flooks Дата рождения 29 декабря 1947(19471229) Место рождения Глостершир, Англия …   Википедия

  • Коул, Кози — Кози Коул Cozy Cole …   Википедия

  • бронхомікози — ів, мн. Ураження бронхів, що викликаються паразитичними грибками …   Український тлумачний словник

  • дерматомікози — ів, мн., мед. Грибкові захворювання шкіри, що спричинюються патогенними (дерматоміцетами) й умовно патогенними грибами у людини і тварин …   Український тлумачний словник

  • епідермомікози — ів, мн. Грибкові захворювання шкіри, при яких збудники уражають всю товщину рогового шару, часто – нігті …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»