Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

козел

  • 81 header of gin pole

    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > header of gin pole

  • 82 goat

    [gəʊt]
    козел; коза
    Козерог
    козел отпущения
    развратник, распутник
    дурак, простофиля

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > goat

  • 83 bezoar goat

    бородатый козёл ( Capra aegagrus), безоаровый козёл ( Capra aegagrus)
    * * *

    English-russian biological dictionary > bezoar goat

  • 84 goat

    козёл; настоящий козёл ( Capra)
    - billy goat
    - mountain goat
    - North American goat
    - Persian wild goat
    - Rocky Mountain goat
    - wild goat
    * * *

    English-russian biological dictionary > goat

  • 85 Persian wild goat

    * * *

    English-russian biological dictionary > Persian wild goat

  • 86 reedbuck

    болотный козёл ( Redunca); большой болотный козёл, большой редунка ( Redunca arundinum)
    - mountain reedbuck
    * * *

    English-russian biological dictionary > reedbuck

  • 87 wild goat

    * * *

    English-russian biological dictionary > wild goat

  • 88 HE

    {hi:}
    I. pron pers той
    HE who/that този, който
    it is HE/разг. him това e той
    if I were HE/разг. him ако бях на негово място
    II. 1. мъж, мъжкар, самец
    the HEs and the shes мъжете и жените
    it's a HE мъж/момче e (за новородено)
    2. attr мъжки
    HE-goat пръч, козел
    * * *
    {hi:} pron pers той; he who/that този, който; it is he/ разг. him то(2) {hi:} n 1. мъж; мъжкар; самец; the hes and the shes мъжете и же
    * * *
    той; самец; мъжки;
    * * *
    1. attr мъжки 2. he who/that този, който 3. he-goat пръч, козел 4. i. pron pers той 5. if i were he/разг. him ако бях на негово място 6. ii. мъж, мъжкар, самец 7. it is he/разг. him това e той 8. it's a he мъж/момче e (за новородено) 9. the hes and the shes мъжете и жените
    * * *
    HE abbr ( His Emminence, His Excellency) Негово величество (височество).

    English-Bulgarian dictionary > HE

  • 89 He

    {hi:}
    I. pron pers той
    HE who/that този, който
    it is HE/разг. him това e той
    if I were HE/разг. him ако бях на негово място
    II. 1. мъж, мъжкар, самец
    the HEs and the shes мъжете и жените
    it's a HE мъж/момче e (за новородено)
    2. attr мъжки
    HE-goat пръч, козел
    * * *
    {hi:} pron pers той; he who/that този, който; it is he/ разг. him то(2) {hi:} n 1. мъж; мъжкар; самец; the hes and the shes мъжете и же
    * * *
    той; самец; мъжки;
    * * *
    1. attr мъжки 2. he who/that този, който 3. he-goat пръч, козел 4. i. pron pers той 5. if i were he/разг. him ако бях на негово място 6. ii. мъж, мъжкар, самец 7. it is he/разг. him това e той 8. it's a he мъж/момче e (за новородено) 9. the hes and the shes мъжете и жените
    * * *
    He n хим. хелий Helium.

    English-Bulgarian dictionary > He

  • 90 billy-goat

    n розм.
    цап, козел
    * * *
    n
    разг. козел

    English-Ukrainian dictionary > billy-goat

  • 91 buck

    1. n
    1) самець оленя (антилопи, зайця, кроля тощо)
    2) денді; чепурун
    3) смілива (відчайдушна) людина
    4) знев. негр
    5) амер., розм. долар

    to be in the bucks — бути при грошах, мати гроші

    6) амер., військ., розм. рядовий
    7) брикання, підстрибування коня
    9) спорт. козел
    10) луг, білильний розчин
    11) бак для білизни
    12) кількість білизни, що закладається в бак
    13) кошик для ловіння вугрів
    14) розм. візок
    15) гречка

    buck general — амер., розм. бригадний генерал

    to pass the buck to smb. — амер. звернути відповідальність на когось

    2. v
    1) ставати дибки, брикатися (про коня)
    2) рвонути, смикнути (про автомашину)
    3) покривати, злучати (самку)
    4) амер., розм. чинити опір, виступати проти
    5) амер., розм. вислужуватися, підлабузнюватися

    buck up — розм. а) пожвавитися; поспішити; б) поквапити

    6) амер. пиляти колоди
    7) подрібнювати (руду)
    8) ел. знижувати напругу
    9) лужити, золити, прати в лужному розчині; вибілювати
    * * *
    I [bek] n
    1) самець будь-якої тварини; самець оленя, антилопи; самець зайця, кролика
    2) заст. денді, чепурун, франт
    3) відважна, смілива людина
    6) aмep.; вiйcьк.; жapг. рядовий
    II [bek] v III [bek] v
    2) aмep. прохід з м'ячем у зону супротивника ( футбол)
    3) хвастощі, похваляння
    IV [bek] v
    1) брикати, намагаючись скинути сідока ( про коня); рвонути, смикнути ( про автомашину)
    2) aмep. у заперечних реченнях противитися, чинити опір, виступати проти
    3) aмep. вислужуватися, підлабузнюватися
    4) хвастати, похвалятися
    V [bek] n; амер. VI [bek] n; амер. VII [bek] v
    1) aмep. розпилювати колоди
    3) eл. знижувати напругу
    VIII [bek] n
    1) арх. луг, білильний розчин
    3) кількість білизни, що закладається в бак
    IX [bek] v
    apx. золити; прати в лузі, відбілювати
    X [bek] n; карт.
    фішка; "бак", фішка, яка вказує кому здавати ( у покері)
    XI [bek] n XII [bek] n; діал.

    English-Ukrainian dictionary > buck

  • 92 he-goat

    n
    цап, козел
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > he-goat

  • 93 jaal-goat

    n зоол.
    дикий гірський цап (козел)
    * * *
    n; зоол.

    English-Ukrainian dictionary > jaal-goat

  • 94 kob

    n зоол.
    антилопа — водяний козел
    * * *
    n; зоол.
    коб, болотний козел

    English-Ukrainian dictionary > kob

  • 95 salamander

    n
    1) зоол. саламандра
    2) любитель сонця і спеки
    3) зоол. сумчастий пацюк
    4) мет. козел
    5) розжарена форма (для пудингів тощо); жаровня
    * * *
    n
    1) зooл. саламандра; мiф. любитель спеки
    2) зooл. сумчастий щур
    3) метал. козел, охолодь

    English-Ukrainian dictionary > salamander

  • 96 sow

    I
    n
    1) свиня; свиноматка
    2) мет. козел

    to get (to have, to take) the wrong sow by the ear — попасти пальцем у небо; звернутися не за адресою

    to get (to have, to take) the right sow by the ear — влучити в ціль, попасти в точку

    as drunk as David's (as a) sow — п'яний як чіп (як хлющ)

    II
    v (past sowed; p.p. sown, sowed)
    1) сіяти, висівати, засівати
    2) поширювати, сіяти, насаджувати

    to sow the wind and to reap the whirlwind — посієш вітер — пожнеш бурю

    as a man sows, so shall he reap — присл. що посієш, те й пожнеш

    * * *
    I [sau] n
    1) свиня, свиноматка
    2) метал. охолодь, козел
    II v
    (sowed [-d], sowed, sown)
    1) сіяти, висівати; поширювати, сіяти (ворожнечу, ненависть)
    2) засівати ( поле); засівати, покривати, усипати

    English-Ukrainian dictionary > sow

  • 97 vaulting

    1. n
    1) спорудження склепіння
    2) склепіння
    3) стрибання; стрибки
    4) спорт. вольтижування
    5) опорні стрибки

    ◊ vaulting buck — гімнастичний козел

    ◊ vaulting horse — гімнастичний кінь

    ◊ vaulting pole — жердина

    2. adj
    1) що стрибає (скаче)
    2) що перестрибує (через — over)
    3) що долає (перешкоду); що ні перед чим не зупиняється
    * * *
    I n.
    архіт. 1)
    2)
    II 1. n.
    1) стрибання; стрибки, стрибки
    2) спорт. вольтижування; опорні стрибки; vaulting buck гімнастичний козел; vaulting horse гімнастичний кінь
    III 2. a
    1) стрибучий, що скаче; (over) що перестрибує
    2) що переборює (перешкоди); ні перед чим не зупиняється; vaulting ambіtіon невтримне честолюбство

    English-Ukrainian dictionary > vaulting

  • 98 goat

    n
    1) цап; коза; зooл. козел
    3) cкop. вiд goatskin
    6) зaл.; cпeц. маневровий паровоз
    7) розм. дурень

    English-Ukrainian dictionary > goat

  • 99 bear

    I
    1. noun
    1) медведь
    2) грубый, невоспитанный человек; to play the bear вести себя грубо
    3) exch. спекулянт, играющий на понижение
    4) астр.: Great (Little, Lesser) Bear Большая (Малая) Медведица
    5) дыропробивной пресс, медведка
    6) metal. козел
    7) naut. collocation швабра (для мытья палубы)
    8) (attr.) bear pool exch. объединение спекулянтов, играющих на понижение; bear market exch. рынок с понижательной тенденцией
    cross (или sulky, surly) as a bear = зол как черт
    bridled bear юнец, путешествующий с гувернером
    to take a bear by the tooth без нужды подвергать себя опасности, лезть на рожон
    to sell the bear's skin before one has caught the bear делить шкуру неубитого медведя
    had it been a bear it would have bitten you = вы ошиблись, обознались; (оказалось) не так страшно, как вы думали
    2. verb exch.
    играть на понижение
    II
    verb
    (past bore; past participle borne)
    1) носить; нести; переносить, перевозить
    2) выдерживать; нести груз, тяжесть; поддерживать, подпирать; will the ice bear today? достаточно ли крепок лед сегодня?
    3) (р. p. born) рождать, производить; to bear children рожать детей; to bear fruit приносить плоды; born in 1919 рождения 1919 года
    4) питать, иметь (чувство и т. п.)
    5) терпеть, выносить; I can't bear him я его не выношу
    6) рефл. держаться; вести себя
    7) опираться (on)
    8) простираться
    bear away
    bear down
    bear in
    bear off
    bear on
    bear out
    bear up
    bear upon
    bear with
    to bear arms
    а) носить оружие; служить в армии; to bear arms against smb. поднять оружие на кого-л., восстать против кого-л.;
    б) иметь или носить герб
    to bear company
    а) составлять компанию, сопровождать;
    б) ухаживать
    to bear comparison выдерживать сравнение
    to bear a hand участвовать; помогать
    to bear hard on smb. подавлять кого-л.
    to bear in mind помнить; иметь в виду
    to bear a part принимать участие
    to bear a resemblance быть похожим, иметь сходство
    to bear to the right etc. принять вправо и т. п.
    to bear the signature иметь подпись, быть подписанным
    to bear testimony, to bear witness свидетельствовать, показывать, давать показания
    Syn:
    carry
    * * *
    1 (n) медведь; спекулянт; спекулянт играющий на понижение
    2 (r) инвестор играющий на понижение
    3 (v) выдержать; выдерживать; нести; носить
    * * *
    1) медведь 2) выносить, терпеть 3) носить, нести
    * * *
    [ beə] v. рождать, производить, приносить плоды, уродить v. переносить, перевозить, нести груз, нести тяжесть, нести на себе, носить, нестивыносить, вынести, вынашивать; поддерживать, опираться, подпирать; направляться, поворачивать, держаться; иметь; выдерживать, терпеть, стерпеть, вытерпеть; играть на понижение n. медведь; грубый человек, невоспитанный человек; спекулянт; дыропробивной пресс; медведка; козел [метал.]; швабра
    * * *
    выдержать
    выдерживать
    выносить
    грубый
    держаться
    иметь
    медведка
    медведь
    набрасываться
    нападать
    нести
    несть
    носить
    обознались
    опираться
    перевозить
    перенести
    перенесть
    перенеся
    перенесясь
    переносить
    питать
    подбадривать
    поддерживать
    подкреплять
    подпирать
    подтверждать
    показывать
    помогать
    производить
    родить
    рожать
    рождать
    сопровождать
    спекулянт
    терпеть
    тяжесть
    уносить
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) медведь б) мишка (детская игрушка) в) перен. Россия г) амер.; сленг полицейский 2) неуклюжий, грубый человек 3) рогожа 4) дыропробивной пресс 2. гл.; бирж. играть на понижение II гл.; прош. вр. - bore; прич. прош. вр. - borne 1) носить 2) возвр. вести себя 3) а) нести на себе, иметь б) иметь, обладать в) иметь, обладать (влиянием, властью); занимать (должность, пост) г) питать, иметь (чувство и т. п.) д) иметь отношение, быть связанным (с чем-л.) 4) выдерживать нагрузку; нести груз 5) нести 6) выносить, выдерживать (испытания, боль и т. п.) 7) выносить III сущ. ячмень

    Новый англо-русский словарь > bear

  • 100 billy goat

    (n) козел
    * * *
    козел

    Новый англо-русский словарь > billy goat

Страницы

См. также в других словарях:

  • Козел — КОЗЕЛЛ КОЗЕЛЛО КОЗЕЛИН КОЗЕЛИХИН КОЗИН КОЗЛАНЮК КОЗЛЕНОК КОЗЛОВ КОЗЛЮК КОЗЛЯТИН КОЗЛОВИЧ КОЗЛЯКОВ КОЗЛЯТКИН КОЗДЮК КОЗЛАН КОЗЛАН Отчество от нецерковного мужского личного имени Козел многочисленные примеры с 1405 г. Очень распространенная фамилия …   Русские фамилии

  • Козел С. — Козел Станислав Миронович Дата рождения: 6 апреля 1930 года Гражданство: Россия …   Википедия

  • Козел С. М. — Козел Станислав Миронович Дата рождения: 6 апреля 1930 года Гражданство: Россия …   Википедия

  • Козел-Ил — Характеристика Длина 15 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Фёдоровка  · Местоположение …   Википедия

  • Козел — Козел, Владимир Георгиевич Владимир Козел Имя при рождении: Владимир Козел Дата рождения: 14 июля 1919(1919 07 14) Место рождения: Астрахань, РСФСР …   Википедия

  • козел — козлище, козлик, козерог, безоар, кызел, мархур, сабан, тур; балда, дурак, осел на двух копытах; козлоёб, козёл ёбаный, козлоёбина, козлоёбище; педераст; паршивец, погань; недалёкий, амбициозный, самовлюбленный, с претензиями, агрессивный;… …   Словарь синонимов

  • Козел — Козел, животное, приносимое, главным образом, в жертву за грех (Лев 4:24; 9:15; 10:16 и др.). Его мясо разрешалось употреблять в пищу. Овцы и козы часто паслись на одном пастбище, поэтому постоянно возникала необходимость разделять стада. Это… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • "КОЗЕЛ" — см. Барс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • козел — Взрослый некастрированный самец коз. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины козы EN he goat DE Ziegenbock FR bouc …   Справочник технического переводчика

  • КОЗЕЛ — Климко Козел, крестьянин в г. Демоне. 1405. Писц. II, 508. Козел, крестьянин Еглинского пог. 1495. Писц. I, 889. Козел, крестьянин Ужинского пог. 1495. Писц. I, 353. Якуш Козел, крестьянин Сеглинского пог. 1495. Писц. I, 456. Терешко Козел,… …   Биографический словарь

  • Козел — Олицетворяет мужество, изобилие жизненной силы, созидательной энергии. Козел может меняться местами в смысле символики с газелью или антилопой. Живя на высотах, он также олицетворяет собой превосходство. Коза означает женскую производительную… …   Словарь символов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»