-
41 sow
• "козел" -
42 a scapegoat
козел отпущенияThe company director claimed that with his dismissal he had been made a scapegoat for the financial mismanagement of other members of the board.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a scapegoat
-
43 goat
козел; коза -
44 scapegoat
козел отпущения -
45 Goat
-
46 billy-goat
козелцап -
47 dac
козелксрцап -
48 he-goat
козелцап -
49 scapegoat
-
50 billy goat
-
51 scapegoats
-
52 bounce
«козел» ( самолёта) ; флуктуация отметки цели; «мигание» изображения; радиоэхо; рикошет, рикошетирование; «козлить», подпрыгивать ( при посадке с ударом)flatten out a bounce — уменьшать высоту «козла» (отдачей ручки от себя)
-
53 goat
{gout}
1. коза, козел
young GOAT козле, козичка, яре
2. зодиакалният знак Козирог
3. развратник
4. разг. несериозен/глупав човек
5. ам. разг. sca-pegoat
a to get someone's GOAT разг. раздразням/ядосвам/нервирам някого* * *{gout} n 1. коза, козел; young goat козле, козичка, яре; 2. зодиака* * *козешки; козел; коза;* * *1. a to get someone's goat разг. раздразням/ядосвам/нервирам някого 2. young goat козле, козичка, яре 3. ам. разг. sca-pegoat 4. зодиакалният знак Козирог 5. коза, козел 6. развратник 7. разг. несериозен/глупав човек* * *goat [gout] n 1. коза, козел; he-\goat козел; she-\goat коза; young \goat козле, козичка, яре; 2.: the G. зодиакалният знак Козирог; 3. развратник; an old \goat стар развратник (мераклия); 4. разг. несериозен човек; 5. разг. = scapegoat I.; • to get s.o.'s \goat sl раздразням, ядосвам, сърдя, нервирам; the sheep and the \goats библ. овцете и козите, добрите и лошите; to act the \goat, to play the \goat държа се глупаво, правя се на глупак, постъпвам безотговорно. -
54 goat
noun1) козел; коза2) (Goat) Козерог (созвездие и знак зодиака)to get smb.'s goat collocation раздражать, сердить кого-л.to play (или to act) the (giddy) goat collocation вести себя глупо, валять дурака* * *(n) коза* * *козел, коза* * *[ gəʊt] n. козел, осел, коза, мелкий скот, козерог* * *козакозелкозерогкозёл* * *1) козел 2) (Goat) Козерог (созвездие и знак зодиака) 3) козел отпущения -
55 ibex
1) горный козёл ( Capra ibex), альпийский козёл ( Capra ibex)2) бородатый козёл ( Capra aegagrus), безоаровый козёл ( Capra aegagrus)•- Alpine ibex
- Arabian ibex
- Asiatic ibex
- Nubian ibex
- Siberian ibex
- Spanish ibex* * * -
56 scapegoat
{'skeipgout}
n козел отпущения, изкупителна жертва* * *{'skeipgout} n козел отпущения, изкупителна жертва.* * *n изкупителна жертва;scapegoat; n козел отпущения, изкупителна жертва.* * *n козел отпущения, изкупителна жертва* * *scapegoat[´skeip¸gout] I. n козел отпущения (и прен.); изкупителна жертва; II. v намирам изкупителна жертва, обвинявам несправедливо. -
57 billy-goat
{'biligout}
n козел* * *{'biligout} n козел.* * *n козел;billy-goat; n козел.* * *n козел -
58 scapegoat
-
59 sow
̈ɪsəu I гл.
1) сеять;
засевать, засеивать Syn: drill, lose
2) сеять, распространять;
насаждать Syn: drill, lose ∙ sow out II сущ.
1) свинья;
свиноматка Syn: pig
2) метал. козел;
настыль ∙ to take/get the wrong sow by the ear ≈ попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует to take/get the right sow by the ear ≈ попасть в точку;
напасть на нужного человека или вещь свинья, свиноматка настыль, козел > to take the wrong * by the ear попасть польцем в небо;
обратиться не по адресу > to take the right * by the ear попасть в точку > as drunk as David's * мертвецки пьяный сеять, высеивать - to * wheat сеять пшеницу - to * broadcast сеять вразброс распространять, сеять - to * the seeds of enmity сеять вражду засеивать - to * a field with wheat засеять поле пшеницей - these acres are sown to rice на этой площади посеян рис усеивать - a sky sown with stars небо, усеянное звездами - a meadow sown with daisies луг, пестрый от ромашек > to * the wind and to reap the whirlwind посеешь ветер - пожнешь бурю > to * dragon's teeth сеять семена раздора, сеять вражду > to * one's wild oats отдать дань увлечениям молодости;
перебеситься, остепениться > as a man *s, so shall he reap (пословица) что посеешь, то и пожнешь sow метал. козел;
настыль;
to take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует ~ свинья;
свиноматка ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ (sowed;
sown, sowed) сеять;
засевать;
to sow the field with wheat засеять поле пшеницей ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ (sowed;
sown, sowed) сеять;
засевать;
to sow the field with wheat засеять поле пшеницей to ~ the wind and to reap the whirlwind = посеешь ветер - пожнешь бурю to take (или to get) the right ~ by the ear = попасть в точку;
напасть на нужного человека или вещь sow метал. козел;
настыль;
to take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует -
60 buck
{bʌk}
I. 1. мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/козел и пр.
BUCK fever ам. нервна възбуда у неопитен ловец
2. прен. ост. конте. франт
II. n кошница за ловене на змиорки
III. 1. aм. магаре (за рязане на дърва)
2. сп. коза (гимнастически уред)
IV. n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да раздава картите, знак за припомняне
to pass the BUCK прен. разг. прехвърлям отговорността върху друг
the BUCK stops here прен. отговорността не може повече да бъде прехвърляна
V. 1. разговор
2. хвалби, самохвалство
VI. n ам. долар
a fast BUCK лесно спечелени пари
big BUCKs sl. луди пари
VII. 1. sl. мъжки
2. най-низш по ранг в дадена военна категория
VIII. 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон)
2. ам. разг. опъвам се, запъвам се, отказвам
3. хваля се, перча се, говоря на едро
buck off хвърлям ездача/товара си (за кон), buck up разг. раздвижвам се, забързвам, ободрявам (се), развеселявам (се)
окуражавам (се) (особ. в imp), BUCK up! хайде! побързай! кураж! съвземи се! BUCKed up ободрен, оживен, въодушевен, ликуващ
IX. adv ам. съвсем
BUCK naked съвсем гол, гол-голеничък* * *{b^k} n 1. мъжки елен, самец:, мъжкото на антилопа/заек/козел и (2) n кошница за ловене на змиорки.{3} n 1. aм. магаре (за рязане на дьрва); 2. сп. коза (гимнас{4} n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да {5} n 1. разговор; 2. хвалби, самохвалство.{6} n ам. долар; a fast buck лесно спечелени пари; big bucks sl. лу{7} а 1. sl. мъжки; 2. най-низш по ранг в дадена военна катег{8} v 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си {9} adv ам. съвсем; buck naked съвсем гол, гол-голеничък.* * *самец; бича; долар;* * *1. a fast buck лесно спечелени пари 2. big bucks sl. луди пари 3. buck fever ам. нервна възбуда у неопитен ловец 4. buck naked съвсем гол, гол-голеничък 5. buck off хвърлям ездача/товара си (за кон), buck up разг. раздвижвам се, забързвам, ободрявам (се), развеселявам (се) 6. i. мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/козел и пр 7. ii. n кошница за ловене на змиорки 8. iii. aм. магаре (за рязане на дърва) 9. iv. n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да раздава картите, знак за припомняне 10. ix. adv ам. съвсем 11. the buck stops here прен. отговорността не може повече да бъде прехвърляна 12. to pass the buck прен. разг. прехвърлям отговорността върху друг 13. v. разговор 14. vi. n ам. долар 15. vii. sl. мъжки 16. viii. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон) 17. ам. разг. опъвам се, запъвам се, отказвам 18. най-низш по ранг в дадена военна категория 19. окуражавам (се) (особ. в imp), buck up! хайде! побързай! кураж! съвземи се! bucked up ободрен, оживен, въодушевен, ликуващ 20. прен. ост. конте. франт 21. сп. коза (гимнастически уред) 22. хвалби, самохвалство 23. хваля се, перча се, говоря на едро* * *buck[bʌk] I. n 1. мъжки елен, самец; мъжкото на антилопа, заек, козел; ам. овен; 2. ам. разг. конте, префинен, денди; глупак; old \buck стар мераклия, коцкар; 3. sl презр. индианец, негър; 4. ам. разг. долар; to get more bang for the \buck ам. разумно харча парите си; получавам повече от парите си; to make a fast ( quick) \buck правя удар, печеля големи пари (без много труд); to try to make a \buck опитвам се да спечеля някой лев; 5. знак в покера, който показва кой е на ред да раздава картите; 6. буен, избухлив; невъздържан човек; • to pass the \buck to s.o. ам. прехвърлям отговорност или вина върху друг; измамвам, изигравам, подвеждам; the \buck stops here, the \buck stops with you отговорността е у теб, ти отговаряш; нещата са в твои ръце; II. adj attr sl мъжки; • \buck naked чисто гол. III v 1. подскачам (с извит гръб и изпънати крака - за кон); разг. опъвам се, противя се, запъвам се, отказвам да (at); 2. упорствам, инатя се, противя се; 3. ав., разг. изкачвам се право нагоре; 4. разг. подскачам, друсам се (за кола); 5. ам. разг. удрям с глава; 6. сп. ам. нападам с топка (в ръгби); 7. прен. перча се, фукам се, придавам си важност, хваля се; to \buck the system противопоставям се на системата; 8. стремя се към ( for); IV n кошница за ловене на змиорки. V n 1. магаре за рязане на дърва; 2. коза (гимнастически уред); 3. каса (рамка) на врата; VI. v 1. бича ( трупи); 2. троша, разтрошавам, раздробявам ( руда); 3.: \bucks (\buck loads) of куп, купища, голямо количество;
См. также в других словарях:
Козел — КОЗЕЛЛ КОЗЕЛЛО КОЗЕЛИН КОЗЕЛИХИН КОЗИН КОЗЛАНЮК КОЗЛЕНОК КОЗЛОВ КОЗЛЮК КОЗЛЯТИН КОЗЛОВИЧ КОЗЛЯКОВ КОЗЛЯТКИН КОЗДЮК КОЗЛАН КОЗЛАН Отчество от нецерковного мужского личного имени Козел многочисленные примеры с 1405 г. Очень распространенная фамилия … Русские фамилии
Козел С. — Козел Станислав Миронович Дата рождения: 6 апреля 1930 года Гражданство: Россия … Википедия
Козел С. М. — Козел Станислав Миронович Дата рождения: 6 апреля 1930 года Гражданство: Россия … Википедия
Козел-Ил — Характеристика Длина 15 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Фёдоровка · Местоположение … Википедия
Козел — Козел, Владимир Георгиевич Владимир Козел Имя при рождении: Владимир Козел Дата рождения: 14 июля 1919(1919 07 14) Место рождения: Астрахань, РСФСР … Википедия
козел — козлище, козлик, козерог, безоар, кызел, мархур, сабан, тур; балда, дурак, осел на двух копытах; козлоёб, козёл ёбаный, козлоёбина, козлоёбище; педераст; паршивец, погань; недалёкий, амбициозный, самовлюбленный, с претензиями, агрессивный;… … Словарь синонимов
Козел — Козел, животное, приносимое, главным образом, в жертву за грех (Лев 4:24; 9:15; 10:16 и др.). Его мясо разрешалось употреблять в пищу. Овцы и козы часто паслись на одном пастбище, поэтому постоянно возникала необходимость разделять стада. Это… … Библейская энциклопедия Брокгауза
"КОЗЕЛ" — см. Барс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
козел — Взрослый некастрированный самец коз. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины козы EN he goat DE Ziegenbock FR bouc … Справочник технического переводчика
КОЗЕЛ — Климко Козел, крестьянин в г. Демоне. 1405. Писц. II, 508. Козел, крестьянин Еглинского пог. 1495. Писц. I, 889. Козел, крестьянин Ужинского пог. 1495. Писц. I, 353. Якуш Козел, крестьянин Сеглинского пог. 1495. Писц. I, 456. Терешко Козел,… … Биографический словарь
Козел — Олицетворяет мужество, изобилие жизненной силы, созидательной энергии. Козел может меняться местами в смысле символики с газелью или антилопой. Живя на высотах, он также олицетворяет собой превосходство. Коза означает женскую производительную… … Словарь символов
