-
21 Lederschnitzel
-
22 Nageln
гл.1) ж.д. забивка костылей3) текст. закрепление кож на рамы, набивка гвоздей, прибивка гвоздями, прибивка деревянными шпильками, прибивка кож на рамы4) кож. гвоздевое соединение -
23 Streckmaschine
сущ.1) общ. машина для вытягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кож, машина для растягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кож, машина типа мездрильной, но с тупыми ножами для удаления репья, грязи с волосяной стороны шкуры, тянульная машина2) текст. вытяжной аппарат ленточной машины, ленточная вытяжная машина3) кож. мездрильная машина, растяжная машина -
24 nageln
гл.1) ж.д. забивка костылей3) текст. закрепление кож на рамы, набивка гвоздей, прибивка гвоздями, прибивка деревянными шпильками, прибивка кож на рамы4) кож. гвоздевое соединение -
25 Naßstrecken
сущ.текст. вытягивание кож, набивка на рамы мокрых кож, растягивание кож (напр., ремнёвых) в мокром виде -
26 Ausstoß
m барабанный очёс м. текст.; выбивание с.; выбрасывание с.; выброс м. (напр., отработавших газов); выпуск м. (продукции); выработка ж.; выталкивание с.; выхлоп (напр., отработавших газов); вышибание с.; объём м. выпускаемой продукции; очёсывание с. текст.; очищение с. текст.; платировка ж. кож.; производство (продукции); разбивка ж. кож.; разводка ж. кож.; удаление с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausstoß
-
27 ausstoßen
vt выбивать; выбрасывать (напр., отработавшие газы); выпускать (продукцию); вырабатывать; выталкивать; вышибать; очёсывать текст.; очищать текст.; платировать кож.; производить (продукцию); разбивать кож.; разводить кож.; удалять текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausstoßen
-
28 bimsen
vt пемзовать кож.; пушить кож.; шлифовать кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bimsen
-
29 Entfleischen
n мездрение с. кож.; обрядка ж. кож.; отделение с. плодовой мякоти от семян пищ.; удаление с. прирезей мяса кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entfleischen
-
30 Entfleischung
f мездрение с. кож.; обрядка ж. кож.; отделение с. плодовой мякоти от семян пищ.; удаление с. прирезей мяса кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entfleischung
-
31 Kernigkeit
f плотность ж. кож.; полнота ж. кож.; разбученность ж. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kernigkeit
-
32 Konfektionierung
f клейка ж. кож.; клейка ж. рез.; конфекция ж. кож.; конфекция ж. рез.; сборка ж. кож.; сборка ж. рез.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konfektionierung
-
33 Walke
f валка ж. текст.; валяльная машина ж. текст.; валяние с. текст.; мялка ж. кож.; мятие с. кож.; мятьё с. кож.; прави/ льная машина ж. маш.; правка ж. (листа) путём циклической гибки маш.; свойлачивание с. текст.; сукновальная машина ж. текст. -
34 Absatzpappe
f козырьковый картон м. кож.; обувной картон м. кож.; околышно-обувной картон м. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absatzpappe
-
35 Alaungerberei
f квасцевальня ж. кож.; квасцовое дубление с. кож.; сыромятная выделка ж. кожи; сыромятный завод м. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alaungerberei
-
36 Bimsmaschine
f пемзовальная машина ж. кож.; пушильная машина ж. кож.; шлифовальная машина ж. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bimsmaschine
-
37 Schwitze
f =, -n1) кож. швицевание, припаривание2) кож. швицкамера, опарочная камера3) кул. подболтка ( из масла и муки) -
38 Weiche
-
39 Aufrollmaschine
сущ.текст. машина для сворачивания кож в тюки, машина для упаковки кож в тюки, навивальная машина, наматывающая машина -
40 Beizung
сущ.1) общ. протравливание (зерна), дубление (кож)3) кож. мягчение4) микроэл. протравление5) дер. бейцевание, морение
См. также в других словарях:
кож — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. кожевенный, напр. кожсиндикат, кожизделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кож… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. кожевенный, напр. кожсиндикат, кожизделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кож... — кож... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: кожа, кожевенный (кожгалантерея, кожзавод, кожзаменитель, кожсырьё, кожтовары и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кож... — кож... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к коже (во 2 знач.), напр. кожзаменитель, кожсуррогат; 2) кожевенный, напр. кожсырьё, кожтовары. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
·кож. — ·кож. (abbreviation) кожевенная промышленность Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кож. — кож. кожаный кожевенный кожевенное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кож. зам. — кожезаменитель кож. зам. заменитель кожи … Словарь сокращений и аббревиатур
кож... — КОЖ... Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего л. к изделиям из кожи, к обработке кожи. Кожгалантерейный, кожгалантерея, кожзавод, кожпромышленность, кожсырьё, кожтовары … Энциклопедический словарь
кож... — первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего л. к изделиям из кожи, к обработке кожи. Кожгалантерейный, кожгалантерея, кожзавод, кожпромышленность, кожсырьё, кожтовары … Словарь многих выражений
кож. — кожевенный … Словарь сокращений русского языка
кож — [کاژ] ниг. коҷ II … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ