-
1 кое-как
кое-как нареч. 1. (с большим трудом) эрә гиҗ; кое-как мы дошли до города эрә гиҗ бидн балһснд күрч ирүвидн; 2. (плохо, небрежно) мууһар, салңгар, хоомаһар; работа сделана кое-как көдлмш мууһар кегдҗ -
2 кое-как
кое||-какнареч ὀπως ὀπως, τσάτρα πάτρα:делать \кое-каккак (поспешно) κάνω κάτι ὀπως ὀπως. -
3 кое-как
кое-как 1. (с трудом) mit Müh und Not, schlecht und recht 2. (небрежно) nachlässig; flüchtig( поверхностно) -
4 кое-как
кое-какאֵיך שֶהוּא, אֵיכשֶהוּ* * *איכשהובדרך כלשהי בכל אופן -
5 кое-как
-
6 кое-как
як навъ, нимкола; бо як азоб, ба зӯр -
7 кое-как
-
8 Кое-как
- utcumque; obiter; leviter; mediocriter;• кое-как кормиться, питаться - - famem tolerare;
• кое-как перебиваться - inopiam tolerare;
• он кое-как учился - litteras primoribus duntaxat labris gustavit / extremis digitis attigit;
-
9 кое-как
1. нареч. с большим трудом, еле-елесаҡ-саҡ, көскә-көскә, көс-хәл менән2. нареч.плохо, небрежноарлы-бирле, өҫтән-мөҫтән, илке-һалҡы -
10 кое-как
иареч.1. як навъ, нимкола, чалачулпа, титупит, ҳарому ҳариш; работа сдёлана кое-как кор чалачулпа карда шудааст; вещи были свалены кое-как чизҳо титупит партофга шуда буданд2. бо як азоб, ба зӯр; кое-как добрались мы до привала мо бо як азоб ба манзил расидем -
11 кое-как
-
12 кое-как
1) ( с трудом) à grand-peine, clopin-clopant2) ( небрежно) à la va-vite -
13 кое-как
1) ( с большим трудом) a stento, a malapena2) ( небрежно) alla meno peggio, alla meglio* * *нар.1) ( небрежно) alla meglio, alla meno peggioсделать что-л. ко́е-ка́к — fare qc coi piedi
2) ( с большим трудом) a stento, in qualche modo, bene o male* * *abbr1) gener. raccozzare, riaccozzare, a bardosso, a casaccio, a fanfera, a scatafascio, abborracciatamente, all'arrabbiata, alla carlona, alla disperata, alla meglio, alla recisa, alla sciamannato a, alla strapazzata, come Dio vuole, strapazzatamente2) colloq. la la -
14 кое-как
нареч.1) көчкә-көчкә генә, чак-чак кына, көч-хәл белән2) ничек итте шулай, алай-болай гына, әштер-өштер генә, әштер-өштер китереп -
15 кое-как
нареч.
1. ерагъыу; кое-как мы добрались до города ерагъыу къалэм дынэсащ
2. зыгуэр хуэдэу, ауэ сытми, IэхъуэгъуэтегъэкIыу; работа сделана кое-как лэжьыгъэр ауэ сытми ягъэзэщIащ -
16 кое-как
нареч.1. (с трудом) ерэгъэ-псэрагъ, сыдэу хъумикое-как перебрались они на другой берег ахэр ерэгъэ-псэрагъыкIэ адырэ нэпкъым зэпырыкIыгъэх2. (плохо, небрежно) ау сыдми, сыдэу щытымиработа сделана кое-как Iофыр ау сыдми гъэцэкIагъэ -
17 кое-как
нареч.1. (син. плохо, небрежно) вǎли-шали, япǎхрах, тимсĕр, тирпейсĕр; работать кое-как вǎли-шали ĕçле2. (син. еле-еле) аран, аран-аран, хĕнпе; мы кое-как перебрались через реку эпир юхан шыв урлǎ аран-аран каçкаларǎмǎр -
18 кое-как
аби-як, так-сяк, сяк-так, будь-як, як-не-як; (как-нибудь) як-небудь, якось, якось-то. [Розташувавшись аби-як нашвидку в своїх покоїках, Раїса рано лягла у ліжко (Коцюб.). Взяв сокиру, та й полагодив аби-як (Сл. Ум.). Б'ється, як риба об лід, щоб хоч так-сяк обтесати хлопців (Грінч.)]. Перебиваться, существовать кое-как - сяк-так перебуватися.* * *нареч.1) абия́к; ( как-нибудь) як-не́будь, я́кось; бу́дь-як; диал. де́як2) (еле-еле, с трудом) ся́к-та́к, та́к-ся́к -
19 кое-как
-
20 кое-как
нар.1) ( небрежно) alla meglio, alla meno peggio2) ( с большим трудом) a stento, in qualche modo, bene o male
См. также в других словарях:
кое-как — кое как … Орфографический словарь-справочник
кое-как — Кой как, как нибудь, как ни попало. См. как нибудь, небрежно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кое как кой как, как нибудь, как ни попало, как нибудь, небрежно, плохо; с… … Словарь синонимов
КОЕ-КАК — и (прост.) кой как, нареч. 1. Еле еле, с большим трудом. Кое как переехали они на дырявой лодке. 2. Небрежно, плохо. Работа сделана кое как. Кое как питались они целую зиму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЕ-КАК — и КОЙ КАК, местоим. (разг.). 1. С большим трудом, еле еле. Кое как добрались домой. 2. Плохо, небрежно, как нибудь (во 2 знач.). Уроки приготовлены кое как. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кое-как — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОЕ-КАК — мало. Прикам. Неодобр. Наспех, небрежно. МФС, 56 … Большой словарь русских поговорок
кое-как — {{кое к{}а{}к}} (разг.) КОЙ КАК, нареч. 1. С большим трудом, еле еле. Кое как добрались мы до места. Перебиваться кое как уроками. 2. Небрежно, плохо. Работа сделана кое как. Одет кое как … Энциклопедический словарь
кое-как — кой ка/к; (разг.) 1) С большим трудом, еле еле. Кое как добрались мы до места. Перебиваться кое как уроками. 2) Небрежно, плохо. Работа сделана кое как. Одет кое как … Словарь многих выражений
кое-как — ▲ плохо ↑ соответствовать кое как (# продержимся). лишь бы как делать что. кой как. невесть как (# добрался до города). с грехом [с горем] пополам. со скрипом. худо бедно. бог весть как. куда ни шло (разг). туда сюда (разг). бывает и хуже. ни… … Идеографический словарь русского языка
кое-как сводивший концы с концами — прил., кол во синонимов: 19 • бедовавший (43) • бедствовавший (45) • … Словарь синонимов
кое-как справлявшийся с материальными затруднениям — прил., кол во синонимов: 6 • едва сводивший концы с концами (19) • … Словарь синонимов