Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

кого-чего

  • 121 wyprzeć\ się

    сов. kogo-czego отречься, отказаться от кого-чего;

    \wyprzeć\ się się swoich słów отказаться от своих слов; \wyprzeć\ się się przyjaciela отречься от друга

    + zaprzeć się

    Słownik polsko-rosyjski > wyprzeć\ się

  • 122 wyrzec\ się

    сов. kogo-czego отказаться, отречься от кого-чего;

    \wyrzec\ się się przyjaciół отречься от друзей; \wyrzec\ się się zamiaru отказаться от намерения; \wyrzec\ się się palenia бросить курить

    Słownik polsko-rosyjski > wyrzec\ się

  • 123 wyrzekać\ się

    несов. kogo-czego отказываться, отрекаться от кого-чего; ср. wyrzec się

    Słownik polsko-rosyjski > wyrzekać\ się

  • 124 wzorować

    глаг.
    • подражать
    * * *
    wzorowa|ć
    się, \wzorowaćny na kim-czym несов. брать пример с кого-чего; подражать кому-чему

    Słownik polsko-rosyjski > wzorować

  • 125 zaliczać\ się

    несов. do kogo-czego относиться, принадлежать к кому-чему, к числу кого-чего

    Słownik polsko-rosyjski > zaliczać\ się

  • 126 zapierać\ się

    несов. 1. отпираться, не признаваться;
    2. kogo-czego отрекаться от кого-чего; 3. упираться; ср. zaprzeć się
    +

    l, 2. wypierać się

    Słownik polsko-rosyjski > zapierać\ się

  • 127 zaprzeć\ się

    zap|rzeć się
    сов. 1. отпереться, не признаться;

    \zaprzeć\ sięarł się wszystkiego он ни в чём не признался; он от всего отпёрся;

    2. kogo-czego отречься от кого-чего;

    \zaprzeć\ się się przyjaciół отречься от друзей; \zaprzeć\ się się własnych słów отречься (отказаться) от своих слов;

    3. упереться;
    \zaprzeć\ się się nogami упереться ногами
    +

    1, 2. wyprzeć się

    Słownik polsko-rosyjski > zaprzeć\ się

  • 128 zniżać\ się

    несов. 1. снижаться; понижаться;
    2. склоняться к западу; 3. do kogo-czego снисходить до кого-чего; приспосабливаться к ко-му-чему; 4. унижаться; ср. zniżyć się

    Słownik polsko-rosyjski > zniżać\ się

См. также в других словарях:

  • между кого-чего — между кем чем между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между… …   Словарь управления

  • прохаживаться насчёт кого-чего — Проха/живаться насчёт кого чего (на чей счёт, по чьему адресу) Высказываться о ком , чём л. насмешливо, неодобрительно …   Словарь многих выражений

  • Чего моя левая нога хочет — Из драмы «Грех да беда на кого не живет» (1863) Александра Николаевича Островского (1823 1886). Слова купца Курицына (действ. 2, сцена 1, явл. 2): «Бывало, у нас промеж себя, промеж знакомых или сродственников за спором дело станет, чья жена… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • чего моя нога хочет — Чего моя (твоя и т.п.) (левая) нога/ хочет О вздорных, безрассудных действиях, поступках кого л …   Словарь многих выражений

  • слабое место кого-чего — см. слабая сторона …   Словарь многих выражений

  • Чего стоит — кто, что. Разг. Экспрес. Какой по своим качествам. Употребляется для обозначения высокой степени проявления качеств, а также для выражения чувства возмущения, восхищения по поводу кого либо или чего либо. [Пелагея Егоровна:] Да разве с ним… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Чего нет — у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65 …   Большой словарь русских поговорок

  • кого́рта — ы, ж. 1. ист. Отряд войска в древнем Риме, составлявший десятую часть легиона. 2. перен., чего или какая. высок. Крепко сплоченная общими идеями, целями группа людей. Ленинская когорта. □ Он принадлежал к той когорте младших современников Гоголя …   Малый академический словарь

  • Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Кого бы съесть? — В смысле: чего бы съесть? …   Словарь народной фразеологии

  • Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные     ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва.     Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести.     НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»