-
1 стащить
1. сов.кого-чтоһөйрәп (тартып) төшөрөү, тартып сығарыу2. сов. что; разг.снять одежду, обувь с кого-л.; с себяһалдырыу, һалдырып алыу, сисендереү, сисендереп алыу; һалып ташлау3. сов.кого-чтотаща, собрать в одно место(һөйрәп) ташып алыу (ҡуйыу)4. сов.кого-что; разг.украстьсәлдереү, урлау -
2 вывести
1. сов. кого-чтокого-чтосығарыу, алып сығыу2. сов. кого-чтокого-чтоизобразитьһүрәтләү, тасуирлау, кәүҙәләндереүвывести из терпения — сығырынан сығарыу, түҙемлеген бөтөрөү
вывести из равновесия; вывести из себя — сығырынан сығарыу
вывести на чистую воду — фаш итеү, асып һалыу
3. сов. кого-чтокого-чтосығарыу4. сов. кого-чточто(килтереп) сығарыу, яһау5. сов. кого-чтокого(баҫып) сығарыу6. сов. кого-чтокого-чтоүҫтереү, килтереп сығарыу, барлыҡҡа килтереү7. сов. кого-чточтопостроитьтөҙөү, һалыу, күтәреү8. сов. кого-чтокого-чтоуничтожитьбөтөрөү, (юҡҡа) сығарыу9. сов. кого-чточтостарательно написатьтырышып һыҙыу (яҙыу), сығарыу10. сов. кого-чточтостарательно спеть(тырышып) сығарыу, башҡарыу, йырлау -
3 выдать
1. сов. чтобиреү, өләшеү, таратыу2. сов.кого-чтовозвратитькире биреү (ҡайтарыу)3. сов.кого-чтообнаружить, разоблачитьасыу, фаш итеү, тоттороу, һатыу, белгертеү, белдереү4. сов.за кого-чтопредставить не темитеп (тип) күрһәтеү, тигән булыу5. сов. чтодобытьтабыу, сығарыу, эшләп биреүне выдай(те)! — һатма(ғыҙ)!, ҡотҡар(ығыҙ)!
-
4 стеснить
1. сов. кого-чтосжатьҡыҫыу, ҡыҫырыҡлау2. сов. кого-чтозаставить потесниться, жить теснееҡыҫыу, ҡыҫырыҡлау, уңайһыҙлау3. сов. кого-чтолишить свободы действияҡамасаулау, мәшәҡәт тыуҙырыу, мәшәҡәтләү4. сов. кого-чтоограничить кого-л. в чём-л.ҡыҫыу, сикләү5. сов. кого-чтосдавить грудь, горлоҡыҫыу -
5 видеть
1. несов.кого-чтокүреү2. несов.кого-чтовстречатькүреү, осрашыу3. несов. чтоиспытыватькүреү, кисереү4. несов. чтосознавать, находитьаңлау, һиҙеү, күреү, белеүвидеть, с кем имеешь дело — кем менән эш иткәнеңде белеү
5. несов.кого-чтосчитать, приниматьтип уйлау, һанау, иҫәпләү, табыувидишь (видите); видишь ли (видите ли) в знач. вводн. сл. — күрәһеңме (күрәһегеҙме)
беләһеңме (беләһегеҙме); видеть на два аршина под землёй (в землю) — ете ҡат ер аҫтындағын күреү
видеть насквозь кого — үтәнән-үтә күреү, яҡшы белеү
видеть не могу (не может) — күрә алмайым, күргем дә килмәй
как видите в знач. вводн. сл. — күреүегеҙсә, күрәһегеҙ
-
6 страховать
1. несов. кого-чтостраховкалау2. несов. кого-чтокогоһаҡлау, һаҡлау сараһын күреү, страховкалау3. несов. кого-чтокого; перен.һаҡлау, һаҡланыу сараһын күреү -
7 оттолкнуть
1. сов. кого-чтоэтеп (этәреп) ебәреү2. сов. кого-чтоотдалить от себяситләштереү, биҙҙереү, алыҫлаштырыу -
8 свалить
1. сов.кого-чтойығыу, ауҙарыу2. сов. перен., разг.(бәреп) төшөрөү, ҡолатыу3. сов. перен., разг.овладеть кем-л. – о сне; о болезнийоҡо баҫыу, ауырайтыу; йығыу4. сов.сбросить что-л. грузноетөшөрөү, ауҙарыу, бушатыу5. сов. перен.избавить себя от чего-л. обременительногоҡотолоу, арыныу, өҫтән (ауыр) йөк төшөү6. сов. перен.переложить на кого-л. свои обязанностийөкмәтеү, тапшырыу, тағыу7. сов. спец.наклонить в сторону, накренитькинәт бороу, янтайтыу, ҡырынайтыу8. сов.япһарыу, ауҙарыу, һылтау9. сов.небрежно броситьырғытыу, ташлау, быраҡтырыу -
9 вести
1. несов.кого-чтоалып барыу, килеү2. несов.управлять движущимся предметомалып барыу, йөрөтөү3. несов. перен.направлять деятельность кого-л., руководить кем-л.алып барыу, үткәреү, етәкселек итеү, идара итеү4. несов. чем, по чемудвигать, перемещать что-л. по какой-л. поверхностийөрөтөү, күрһәтеү5. несов. чтопрокладывать, протягивать, проводитьүткәреү, һалыу, төҙөү, һуҙыу6. несов. перен.алып барыу, килтереп сығарыу, килтереү7. несов. в сочетании с некоторыми существительными означает `составлять`, `выполнять`, `производить`, `осуществлять`төҙөү, үтәү, алып барыу, тормошҡа ашырыувести огонь — атышыу, атыу
8. несов. в сочетании с существительными, обозначающими действие, образует описательное выражение со значением этого действия...ыу,...ыу итеүвести начало от кого-чего — башланыу, башланып китеү
вести себя как — үҙеңде... кеүек тотоу
и ухом не вести — уйлап та бирмәй, ҡолағына ла элмәй
-
10 вооружить
1. сов. кого-чтоҡоралландырыу, ҡорал менән тәьмин итеү2. сов. кого-чточемснабдить орудиями, материаламиҡоралландырыу, йыһазландырыу, тәьмин итеү3. сов. кого-чтоперен.настроить против кого-чего-л.ҡаршы ҡотортоу, ҡаршы ҡуйыу, дошманлаштырыу -
11 аттестовать
1. сов., несов. кого-чтоаттестациялау, аттестация үткәреү, баһа биреү2. сов., несов. кого-чтодәрәжә биреү3. сов., несов. кого-чтобелемен баһалау, билдә ҡуйыуаттестовать себя — үҙеңде күрһәтеү, кем икәнеңде танытыу
-
12 втянуть
1. сов. кого-чтоһөйрәп (тартып) индереү, һөйрәп (тартып) мендереү, эскә тартыу (һөйрәү)2. сов. кого-чтовобрать в себяэскә һурыу, эскә тартыу3. сов. кого-чтово что; перен., разг.ылыҡтырыу, тартыу, йәлеп итеү -
13 забыть
1. сов.кого-что, о ком-чёмонотоу, иҫтән (хәтерҙән) сығарыузабыть о просьбе чьей-л. — берәйһенең үтенесен иҫтән сығарыу
2. сов.кого-чтоонотоп ҡалдырыу3. сов.кого-чтозабросить совсемонотоу, онотоп бөтөнләй ташлап ҡуйыузабыть дорогу куда, к кому — кемгәлер (ҡайҙалыр) барыуҙан (йөрөүҙән) бөтөнләй туҡтау
и думать забудь о ком-чём — уйлама ла, башыңа ла индермә, онот
себя не забыть — үҙең тураһында онотмау, үҙ мәнфәғәтеңде иҫтә тотоу
что я (ты, он и т.д.) там (тут) забыл? — унда миңә (һиңә, уға) ни бар (ҡалған)?
-
14 знать
I1. несов.кого-что, о ком-чёмбелеү2. несов.коготаныу, белеүзнать с детства кого-л. — кемделер бала саҡтан уҡ белеү
3. несов. чтотатыу, баштан үткәреү, кисереү4. несов.во 2 л. наст. вр. в знач. вводн. сл. знаешь (знаете)беләһеңме (беләһегеҙме)дать знать — белгертеү, хәбәр итеү
знай наших прост. — күрҙегеҙме беҙҙе, бына беҙ кем
знать все ходы и выходы — эштең әмәлен, яйын яҡшы белеү
знать дорогу — юлын (әмәлен, яйын) белеү
знать своё место — үҙ урыныңды белеү, үҙеңде тыйнаҡ тотоу
кто его знает — кем белә, шайтан белһен
не знать, куда деваться — ҡайҙа ҡасырға урын тапмау, керергә тишек тапмау
не знать, куда глаза деть — күҙҙе йәшереү (оялыуҙан, уңайһыҙланыуҙан)
не знать, куда себя деть — үҙеңә урын тапмау
как знать — кем белә, әллә әле (икеләнеү белдергәндә)
IIжаҡһөйәктәр, юғары ҡатлам -
15 отвлечь
1. сов.кого-чтоалбырғатыу, (иғтибарын) ситкә йүнәлтеү (йүнәлдереү)2. сов.когоайырыу, бүлдереү3. сов.кого-чтооноттороу, арындырыу4. сов. что, от чего; книжн.абстрагироватьабстрактлаштырыу, ситләштереү -
16 оторвать
1. сов. чтоөҙөү, өҙөп алыу, йыртып алыу2. сов.кого-чтоалыу, алып ташлау3. сов.кого-что; перен.айырыу, алыу, бүлеү4. сов.когоразлучитьайырыуоторвать от себя — үҙенән өҙөп, икенсе кешегә биреү
-
17 показать
1. сов.кого-что, на кого-что; в разн. знач.күрһәтеүпоказать, как пользоваться компасом — компас менән нисек файҙаланырға кәрәклекте күрһәтеү
показать графически рост производительности труда — хеҙмәт етештереүсәнлеге үҫешен график менән күрһәтеү
2. сов.кого-чтокүрһәтеү, танытыу3. сов. с союзом `что`күрһәтеүсвидетель показал, что знает обвиняемого — шаһит ғәйепләнеүсене белгәнлеген күрһәтте
4. сов.проучитькүрһәтеү, уҡытыу, иманын уҡытыуне показать виду — тышҡа сығармау, белдермәү
показать (свои) когти см. коготь; показать кузькину мать см. кузькин; показать кукиш в кармане см. кукиш; показать нос куда, где — күренеү, килеп сығыу (берәй ергә)
-
18 привести
1. сов.кого-чтокилтереү, алып килеү (ҡайтыу)2. сов.кого-что, к чему; перен.килтереү, алып килеү (барыу)3. сов.кого-что, во чтокилтереү, төшөрөү4. сов. чтокилтереү5. сов.указать дорогу к чему-л.килтереп сығарыу, алып килеүтынысландырыу, иҫкә ҡайтарыу; привести в исполнение — башҡарыу
-
19 противопоставить
1. сов. кого-что, кому-чемусравнитьҡаршы ҡуйыу, сағыштырыу2. сов. кого-что, кому-чемуобратить против кого-чего-л.ҡаршы ҡуйыу -
20 увлечь
1. сов.кого-чтоэйәртеп алып китеү2. сов.күңелен биләү, мауыҡтырыу, ылыҡтырыу3. сов.кого-чтоарбау, һоҡландырыу4. сов.кого-что; перен.влюбить в себякүңелен арбау, яраттырыу, үҙенә ҡаратыу
См. также в других словарях:
себя — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя, кому? себе, (вижу) кого? себя, кем? собой, о ком? о себе 1. Если кто либо думает о себе, говорит о себе, любит себя, то это означает, что действия или намерения этого человека… … Толковый словарь Дмитриева
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какую н. цель … Толковый словарь Ожегова
СЕБЯ — СЕБЯ, мест., ·возвр. взамен личному, при ·возвр. действи; им. нет: себя, себе, себя, собою, о себе, всех лиц, родов и чисел одинаково. Знай всяк сам себя, или заботься о себе. Всяк себе норовит. Всякое дело само по себе, особо, отдельно. Себя бы… … Толковый словарь Даля
Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… … Словарь крылатых слов и выражений
СЕБЯ — Везти (вывозить/ вывезти) на себе что. Разг. Справляться с чем л. своими силами; вынести на себе всю тяжесть какого л. дела. БТС, 167; ПОС 5, 132. Грести в себе. Сиб. Неодобр. Делать всё для своей выгоды. ФСС, 48. Есть в себе. Ряз. Набирать вес,… … Большой словарь русских поговорок
себя́ — себе, собою и собой, о себе, мест. возвратное. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. □ Ты хотел жить… … Малый академический словарь
Кого ебёт чужое горе?! — Нежелание проявить сочувствие, разделить чужие тяготы, проблемы; убеждение в массовом эгоизме, стремлении грести под себя … Словарь народной фразеологии
представлять себя и представлять из себя — Вопрос Как правильно: «что ты представляешь собой» или «что ты представляешь из себя?» Выражение представлять собой (собою) имеет одно значение являться, быть кем чем либо. Выражение представлять из себя имеет два значения 1) кого что;… … Словарь трудностей русского языка
Выводить из себя — кого. ВЫВЕСТИ ИЗ СЕБЯ кого. Экспрес. Вызывать у кого либо крайнее раздражение. Я чувствовал, что голос мой зазвенел угрозой. [Бессонов] начал выводить меня из себя (Гаршин. Надежда Николаевна). Земли в колхозе было много, но даже гектар… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вывести из себя — ВЫВОДИТЬ ИЗ СЕБЯ кого. ВЫВЕСТИ ИЗ СЕБЯ кого. Экспрес. Вызывать у кого либо крайнее раздражение. Я чувствовал, что голос мой зазвенел угрозой. [Бессонов] начал выводить меня из себя (Гаршин. Надежда Николаевна). Земли в колхозе было много, но даже … Фразеологический словарь русского литературного языка