-
1 ковёр
-
2 latający dywan
-
3 dywan
сущ.• ковер• коврик• ковёр* * *ковёрkanapa, sofa, tapczan, wersalka диван* * *♂, Р. \dywanu ковёр;● latający \dywan ковёр-самолёт
+ kobierzec* * *м, P dywanuSyn: -
4 pokrowiec
сущ.• дело• конверт• кошелек• кулек• кулёк• мешок• ножны• обертка• оболочка• одеяло• сак• сумка• торба• упаковка• футляр• чехол* * *pokrow|iec♂, Р. \pokrowiecca 1. чехол;2. перен. покров; ковёр; \pokrowiec śniegu снежный ковёр (покров)+2. pokrywa, powłoka
* * *м, P pokrowca1) чехо́л2) перен. покро́в; ковёрpokrowiec śniegu — сне́жный ковёр (покро́в)
Syn: -
5 kobierzec
сущ.• ковер• ковёр* * *kobie|rzec♂, Р. \kobierzecrca ковёр;● stanąć na ślubnym \kobierzecrcu вступить в брак, пойти под венец
+ dywan* * *м, Р kobiercaSyn: -
6 mata
сущ.• мат• половик* * *♀ циновка; мат. ♂;\mata gimnastyczna мат. для гимнастов; \mata zapaśnicza борцовский ковёр
* * *жцино́вка; мат mmata gimnastyczna — мат для гимна́стов
mata zapaśnicza — борцо́вский ковёр
-
7 zapaśniczy
zapaśnicz|yприл. от zapaśnik, zapaśnictwo;walka \zapaśniczyа борьба; turniej \zapaśniczy турнир по борьбе; mata \zapaśniczya борцовский ковёр
* * *walka zapaśnicza борьба́turniej zapaśniczy — турни́р по борьбе́
mata zapaśnicza — борцо́вский ковёр
-
8 zwinąć
глаг.• свернуть• скатать• смотать* * *zwin|ąć\zwinąćięty сов. свернуть; скатать;\zwinąć dywan свернуть (скатать) ковёр; ● \zwinąć obóz снять (свернуть) лагерь; \zwinąć żagle убрать паруса; \zwinąć interes (przedsiębiorstwo) ликвидировать (закрыть) дело (предприятие); \zwinąć manatki разг. смотать удочки
* * *zwinięty сов.сверну́ть; ската́ть- zwinąć żaglezwinąć dywan — сверну́ть (ската́ть) ковёр
- zwinąć interes
- zwinąć przedsiębiorstwo
- zwinąć manatki -
9 buzia jak malina
ли́чико как ма́ков цвет -
10 gród podwawelski
Кра́ков -
11 hospitacja
сущ.• контроль* * *♀ 1. педагогическая практика (студентов) в школе;2. посещение (учителями) открытых уроков* * *ж1) педагоги́ческая пра́ктика ( студентов) в шко́ле2) посеще́ние ( учителями) откры́тых уро́ков -
12 kawior
сущ.• икра* * *икра(блюдо)dywan ковёр* * *♂, Р. \kawioru икра ž;\kawior czerwony красная икра; \kawior ziarnisty, prasowany зернистая, паюсная икра
* * *м, Р kawioruикра́ żkawior czerwony — кра́сная икра́
kawior ziarnisty, prasowany — зерни́стая, па́юсная икра́
-
13 Kraków
Р Krakowa мКра́ков -
14 pers
♂, мн. И. \Persowie перс* * *м разг.1) перси́дский ковёр2) перси́дская ко́шка -
15 podział
сущ.• деление• дивизия• дистрибуция• доля• отдел• отделение• подразделение• раздача• раздел• разделение• размещение• распределение* * *♂, Р. \podziału 1. деление ň; раздел, распределение ň;\podział komórki биол. деление клетки; \podział godzin расписание уроков;
2. классификация ž;\podział roślin, zwierząt классификация растений, животных+2. klasyfikacja
* * *м, P podziału1) деле́ние n; разде́л, распределе́ние npodział komórki — биол. деле́ние кле́тки
podział godzin — расписа́ние уро́ков
2) классифика́ция żpodział roślin, zwierząt — классифика́ция расте́ний, живо́тных
Syn:klasyfikacja 2) -
16 polakożerca
polakożerc|a♂, мн. И. \polakożercaу, РВ. \polakożercaów отъявленный враг поляков (всего польского)* * *м, мн И polakożercy, РВ polakożercówотъя́вленный враг поля́ков (всего́ по́льского)Syn: -
17 rak
сущ.• рак* * *♂ 1. рак (тж. мед.);łapać \raki ловить раков; chorować na \rakа болеть раком;
2. \raki мн. спорт. кошки;● spiec \rakа покраснеть; зардеться; łazić (pełzać) \rakiem ползать на четвереньках
* * *м1) рак (тж. мед.)łapać raki — лови́ть ра́ков
chorować na raka — боле́ть ра́ком
2) raki мн, спорт. ко́шки•- łazić rakiem
- pełzać rakiem -
18 wykładzina
сущ.• выкладка• ковер• ковёр• обкладка• облицовка• панель• подкладка• прокладка* * *♀ облицовка; футеровка;\wykładzina podłogowa напольное(половое) покрытие
* * *жоблицо́вка; футеро́вкаwykładzina podłogowa — напо́льное (полово́е) покры́тие
-
19 zawadzić
глаг.• помешать* * *zawadz|ić\zawadzićę сов. 1. помешать;on nam nie \zawadzići он нам не помешает (не будет помехой);
nie \zawadzićiłoby... не помешало бы...;2. о со задеть, зацепить;\zawadzić nogą o próg задеть ногой за порог;
3. о со разг. заехать, завернуть по дороге;w drodze do Krakowa \zawadzićiliśmy o Radom по дороге в Краков мы завернули (заехали) в Радом+1. przeszkodzić 2. zaczepić 3. zahaczyć, wstąpić
* * *zawadzę сов.1) помеша́тьon nam nie zawadzi — он нам не помеша́ет (не бу́дет поме́хой)
nie zawadziłoby... — не помеша́ло бы...
2) o co заде́ть, зацепи́тьzawadzić nogą o próg — заде́ть ного́й за поро́г
3) o co разг. зае́хать, заверну́ть по доро́геw drodze do Krakowa zawadziliśmy o Radom — по доро́ге в Кра́ков мы заверну́ли (зае́хали) в Ра́дом
Syn: -
20 dywanik
сущ.• ковер• коврик• ковёр
См. также в других словарях:
ковёр — ковёр/ … Морфемно-орфографический словарь
ковёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковра, чему? ковру, (вижу) что? ковёр, чем? ковром, о чём? о ковре; мн. что? ковры, (нет) чего? ковров, чему? коврам, (вижу) что? ковры, чем? коврами, о чём? о коврах 1. Ковёр это тканое… … Толковый словарь Дмитриева
ковёр — вра; м. 1. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой и другой пряжи, часто с ворсом, употребляемое для покрытия пола, украшения стен и т.п. Ткать ковры. Расстелить, свернуть к. К. на стене. К. ручной работы. Бухарский к.… … Энциклопедический словарь
Ковёр — Ковёр плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и т. п.) в декоративных или утеплительных… … Википедия
КОВ — комитет обманутых вкладчиков КОВ крестьянское общество взаимопомощи организация КОВ Комиссия по оперативным вопросам РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КОВЁР — КОВЁР, вра, муж. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой пряжи, часто с ворсом, употр. для покрытия пола, украшения стен. К. ручной работы. Расстелить, свернуть к. У ковра выступать (в цирке: быть ковёрным). Зелёный к.… … Толковый словарь Ожегова
Ковёр — художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами, служащее главным образом для украшения и утепления помещений и для обеспечения бесшумности. Самый ранний из сохранившихся переднеазиатский ворсовый ковёр был найден на… … Художественная энциклопедия
КОВЁР — КОВЁР, ковра, муж. 1. Тяжеловесная, узорчатая ткань, обычно с ворсом, машинной или ручной работы, употр. в качестве подстилки на полу, покрытия или украшения на стену. Вышитый ковер. Персидский ковер. Ковер на стене. Пол устлан коврами. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
ковёр — ковёр, ковры, ковра, ковров, ковру, коврам, ковёр, ковры, ковром, коврами, ковре, коврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ков — засада, заговор Словарь русских синонимов. ков сущ., кол во синонимов: 2 • заговор (17) • засада … Словарь синонимов
ковёр — *** ковёр (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
