Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(студентов)

  • 1 hospitacja

    сущ.
    • контроль
    * * *
    ♀ 1. педагогическая практика (студентов) в школе;
    2. посещение (учителями) открытых уроков
    * * *
    ж
    1) педагоги́ческая пра́ктика ( студентов) в шко́ле
    2) посеще́ние ( учителями) откры́тых уро́ков

    Słownik polsko-rosyjski > hospitacja

  • 2 immatrykulacja

    ♀ имматрикуляция, зачисление в высшее учебное заведение, внесение в списки студентов
    * * *
    ж
    имматрикуля́ция, зачисле́ние в вы́сшее уче́бное заведе́ние, внесе́ние в спи́ски студе́нтов

    Słownik polsko-rosyjski > immatrykulacja

  • 3 immatrykulować

    immatrykulowa|ć
    \immatrykulowaćny сов. несов. зачислить/ зачислять в высшее учебное заведение, внести/вносить в списки студентов
    * * *
    immatrykulowany сов. несов.
    зачи́слить / зачисля́ть в вы́сшее уче́бное заведе́ние, внести́ / вноси́ть в спи́ски студе́нтов

    Słownik polsko-rosyjski > immatrykulować

  • 4 zwolnić

    глаг.
    • вызволить
    • выпустить
    • высвободить
    • высвобождать
    • избавлять
    • освободить
    • освобождать
    • ослаблять
    • уволить
    • увольнять
    • удалить
    • удалять
    * * *
    zwolni|ć
    \zwolnićony сов. 1. замедлить; притормозить;

    \zwolnić kroku замедлить шаг;

    2. освободить;

    \zwolnić jeńców wojennych освободить военнопленных; \zwolnić pokój освободить комнату;

    3. уволить; снять;

    \zwolnić ze stanowiska снять с поста, освободить от должности; \zwolnić w związku z redukcją etatów уволить по сокращению штатов; \zwolnić studentów z zajęć снять студентов с занятий;

    4. (hamulec itp.) отпустить
    * * *
    zwolniony сов.
    1) заме́длить; притормози́ть

    zwolnić kroku — заме́длить шаг

    2) освободи́ть

    zwolnić jeńców wojennych — освободи́ть военнопле́нных

    zwolnić pokój — освободи́ть ко́мнату

    3) уво́лить; снять

    zwolnić ze stanowiska — снять с поста́, освободи́ть от до́лжности

    zwolnić w związku z redukcją etatów — уво́лить по сокраще́нию шта́тов

    zwolnić studentów z zajęć — снять студе́нтов с заня́тий

    4) (hamulec itp.) отпусти́ть

    Słownik polsko-rosyjski > zwolnić

См. также в других словарях:

  • Общество эстонских студентов — Флаг ОЭС …   Википедия

  • Международный день студентов — (International Students Day) отмечается 17 ноября. Он был учрежден в 1941 году в Лондоне (Великобритания) на международной встрече студентов стран, боровшихся против фашизма. Дата установлена в память чешских студентов героев Сопротивления. 28… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Научное общество студентов и аспирантов — (сокращенно  НТСА от укр. наукове товариство студентів та аспірантів)  организация общественного самоуправления обучающихся (не только студентов, аспирантов, но и курсантов, адъюнктов, докторантов) в высших учебных заведениях Украины и… …   Википедия

  • Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — Международный фестиваль молодёжи и студентов нерегулярный фестиваль левых молодёжных организаций, проводящийся с 1947 года. Организаторы Всемирная федерация демократической молодёжи (ВФДМ) и Международный союз студентов (МСС). С 1947 фестивали… …   Википедия

  • Чемпионат мира по спортивному ориентированию среди студентов — (англ. World University Orienteering Championships (WUOC)) соревнования проводимые международной студенческой спортивной федерацией (фр. Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU)). Впервые чемпионат прошёл в 1978 году[1].… …   Википедия

  • Программа VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов — Основная статья: VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов Официальные, культурные и спортивные мероприятия VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, проходившего в Москве с 28 июля по 9 августа 1957 года. Содержание 1 1 й день (28 июля) 2… …   Википедия

  • Российская ассоциация профсоюзных организаций студентов — (РАПОС) Тип профсоюзная организация Год основания декабрь 1991 Расположение …   Википедия

  • Международный союз студентов — (МСС)         международное объединение студенческих организаций. Основано в августе 1946 на Всемирном конгрессе студентов в Праге. Согласно уставу целями МСС являются защита интересов студентов, борьба за мир и международную безопасность, против …   Большая советская энциклопедия

  • VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (1957) …   Википедия

  • II Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — …   Википедия

  • Латиноамериканская Континентальная организация студентов — (ОКЛАЕ; Organización Continental Latinoamericana de Estudiantes — OCLAE), объединение прогрессивных студенческих организаций стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Образована по решению 4 го Латиноамериканского конгресса студентов в… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»